‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 77 sur 131 · SCÈNE IX · texte numérisé non relu

SCÈNE IX

CORDELIA, derrière la coulisse, ORSO,Merre, UGONE,

ZANINO, SCARLONE.

(Pendant tout ce temps, le bruit du combat nu loin.)

UGONE, accourant par la droite.

Ce cri!... Orso!... (ll aperçoit Orso étendu.) Tué!... (Appelant.) A moi ! ;Zanino, Scarlone, Buonocor.so, accourent par le fond.) ZANINO, entrant.

Orso!

SCARLONE, de même.

Tue!... (ils l'entourent, et cherclient à le ranimer. ) UGONE , le soulevant.

Assassiné! Le couteau est là-bas! (a Buonocorso.) Appelle

donc, C|u'on nous aide! (Buonocorso s'élnnce au fond. —Silence d'un instant, pendant lequel on n'entend que le bruit du combat.)

ZANINO, à demi-voix.

Ferme la plaie!

SCAULONE .

Non! noni le sang l'étoufferaitl

U 0 ONE

Aide-moi, souliens-le... comme ça.

SCARLONE.

Oui, ouil

Doucement.

ZAMINO.

Il ne respire plus.

MALERBA, entrant vivement avec Buonocorso.

Orso!... Mon?

UGONE, épongeant le sang.

C'est Uberta qui a fait le coup...

BUONOCORSO.

Je l'ai dit : une sorcière!... Trouvons-la!... (Mouvement vers

la salle des morts.)

MALERBA.

Eh 1 nous avons bien le temps! — A la bataille! Allons!

SPLENDIANO, sur le seuil.

Venez donc, par le diable!... on nous attaque de tous les côtés!

Page 1