‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 84 sur 131 · ACTE TROISIEME · texte numérisé non relu

ACTE TROISIEME

et baissant la voiv.) Oui ! il S'est traîné là, pour mourir!... (SUence. — Sans le perdre de vue, s'ùloignant encore, à voix basse, avec une sorte

de crainte superstitieuse.) Poiir(]uoi est-il plus grand quo de son vivant?... et plus mienaçant aussi?... Il semble qu'il va parler !... (Tournant autour du corps, à distance, et lui adressant la parole.

avec un effroi qui va croissant.) Qu'as-tu à me regarder do la sorte?... Ce qui est fait, est fait!. ..Tu l'as bien voulu!... Et nous sommes quittes !... Tu ferais mieux à présent de te justifier devant Dieu, que de me poursuivre encore de ta haine!... Ou si tu réclames des prières?... Oui, tu en as trop besoin, pour que je le refuse la charité des miennes!... Mais du moins, que tout soit bien fini entre nous, et que ton souvenir ne vienne jamais hanter mon sommeil!... A ce prix!... oui, je prierai !... Tu vois!... je prie déjà pour toi!... (Tout en

parlant elle a traversé la scène, au-dessus d'Orso, de droite à g.iuclie, at tombant à genoux sur les marches du petit autel de la Madone, elle commence à prier. — A ce moment, Orso se ranime et soupire. — Cordelia se redresse, effrayée.) Qui Se plaint?

ORSO, se soulevant péniblement sans la voir et d'une voix mourante, comme quelqu'un qui a le délire.

Du secours!... A moi!...

CORDELIA, se retournant et le voyant soulevé à la clarté de la lune.

Vivant!...

ORSO

A l'aide!... '

CORDE LIA

Non!... c'est le délire!... (Terrioée.) Sainte Vierge!... va-t-il agoniser là devant moi ?...

ORSO

Je brûle!... N'y a-t-il personne là qui m'entende !...

CORDELIA, au comble de l'épouvante, se levant péniblement pour s'enfuir.

Oh! je ne veux pas voir cela!... c'est horrible!... A moi,

Uberta!... (Elle gagne, en chancelant, le milieu de la scène.) ORSO.

De l'eau!...

C 0 R D !■: L I A , s'arrtHant, égarée.

De l'eau!... Ali! oui, la fièvre!... la soif! le sang!... C'est de Tcau qu'il veut!..,

ORSO

Par pitié!...

CORDE LIA, émue.

Ah! Dieu clément!... comme il souffre!... Et c'est moi qui ai fait cela!... Quelle horreur!

ORSO, retombant avec un appel plus déchirant que les autres.

Un peu d'eau... par pitié... ou je meurs!...

COR DELIA, vivement, cherchant autour d'elle. Oui! oui.... mais comment? (CUe voit à terre un fragment de casque qu'elle ramasse vivement.) Ah!... CCCi !... (Elle puise de l'eau

qu'elle lui apporte.) Attends !... courage !... Tiens ! tiens! bois cela !... malheureux!... Bois vite! bois!... (au même instant, ubcrta,

sortie de l'église, parait au fond, sur les marches, sans voir Cordelia qui, ?i genoux prî'S d'Orso, lui est cachée par la fontaine.) URERTA.

Cordelia!...

CORDELIA, effrayée.

Ah!

ORSO, dont Cordelia soulève la tcjte, après avoir bu, letonihaut épuisé.

Encore!...

CORDELIA, suivHHt des yeux Uberta qui traverse au fond, et se penchant sur lui pour le cacher il la nourrice, ù demi-voix.

Tais-toi!... Tais-toi!... si tu veux que je te sauve!...

(Uberta sort par la gauche, Cordelia cachant Orso qu'elle couvre de son corps. — La toile tombe.)

ri\ Dl TROISIEME ACTE.

Page 1