ES ES

façon être mise en parallèle avec l’équinisme, qui est une flexion.

Pour ces raisons, puisque la dénomination de coxa vara est incorrecte, et que nous ne pouvons pas trouver de mot exprimant l'attitude en adduction et rotation externe, nous proposons, avec M. JABOULAY de la remplacer par un terme plus général, celui de hanche bote, c’est-à dire hanche déformée; et pour faire la part large à la physionomique clinique, qui rapproche la hanche bote du pied plat, nous distinguerons :

Une HANCHE-BOTE CONGÉNITALE, due à une malformation de l'extrémité supérieure du fémur ;

Une HANCHE-BOTE DOULOUREUSE ACQUISE, qui n'apparaît qu’à l’adolescence, à l’âge de la tarsalgie.

C’est cette dernière qui va nous occuper.

Quant à toutes les autres déformations qui peuvent intéresser l’extrémité supérieure du fémur, nous nous garderons bien d'essayer de créer pourelles des appellations distinctes; nous en donnons simplement le tableau synthétique, afin de bien faire comprendre le domaine que nous voulons assigner à la hanche bote douloureuse acquise.