Tome I, lettre XV, page 358 , ligne

Le climat n'est pas la seule cause de cette insouciance oublieuse, de cette indifférence inactive du caractère des Havanais : elle est particulièrement le résultat des mauvaises institutions. Les obstacles multipliés et toujours renaissants qui entravent la route des affaires publiques , l'indolence intéressée ou calculée des juges, des avocats et des autorités, qui les tient en suspens, rebutent d'avance et découragent les hommes ; ils finissent par s'abandonner à la paresse. Et pendant qu'ils se livrent à une activité prodigieuse pour mener à bien leurs affaires personnelles , pendant que, sous un soleil ardent, ils se transportent à travers des routes impraticables, d'un bout à l'autre de l'île, pour faire construire des sucreries ou pour assister aux labours de leurs champs, s'ils viennent à se trouver aux prises avec les institutions du pays, ils deviennent indifférents et personnels. Les vertus publiques, à la Havane comme ailleurs, ne sauraient éclore que d'un bon système de gouvernement : ce n'est qu'en identifiant les intérêts particuliers aux intérêts de tous, qu'on arrive à l'abnégation , comme on parvient à rendre salutaires, par

l'habileté d'un heureux amalgame, certaines drogues en elles-mêmes malfaisantes.