VIII AVERTISSEMENT

Tiré à cent vingt-cinq exemplaires, tous numérotés à la presse. ]1 en existe un seul exemplaire sur vélin, acquis en 4821 par le préfet de la Seine, et offert au duc de Bordeaux, au nom de la ville de Paris. Douze dessins, commandés par la ville, enrichissent cet exemplaire. Ils ont été exécutés par MM. Granger, frontispice; Couder, fleuron; Blondel, Guillemot, Abel de Pujol, Drolling, Schnetz, Dejuine, Delorme, Heim, Thomas et Forestier, Chants I à X. La dépense occasionnée par l'achat de ce volume s'est élevée en total à la somme de neuf mille cent quatre-vingt-dix fr., répartie de la manière suivante: M. Didot, 2,250 fr.; MM. Granger, Couder, etc., à raison de 500 fr. pour chaque dessin, 6000 fr. ; M**% pour surveillance de l'exécution des dessins, 300 fr.; papier pour les dessins, 8 fr.; collage des dessins et titres, 60 fr.; enfin M. Simier, pour reliure de l'ouvrage, 572 fr.

XXIII. La Henriade, poème épique en dix chants, par François-Marie Arouet de Voltaire. Paris, de l'imprimerie de Firmin Didot, 4819, petit in-folio de XL et 350 pp.

M. Daunou a donné ses soins à cette édition, à laquelle il a ajouté des notes critiques et littéraires.

XXIV. LaHenriade, poème. Paris, L. De Bure, 1822, in-32 de YJ, XX et 188 pp.

V Avertissement de l'éditeur (M. V. Campenon) occupe les V J , premières pages. Deux exemplaires ont été tirés sur vélin.

XXV La Henriade, avec des remarques de Clément, extraites de ses lettres à Voltaire, et un grand nombre de morceaux de comparaison, tirés d'Homère, de Virgile, de Milton, de La Fontaine, de Racine, de Fér>elon, de J.-B. Rousseau^ etc., etc.; le tout adapté à chaque chant, par M. Lepan; suivie de l'indication de plusieurs

DU NOUVEL ÉDITEUR

beautés essentielles au poëme épique, et qui manquent à celui-ci. Paris, 1823, in-S^» de 392 pp.

XXVI. La Henriade, avec un commentaire classique, dédiée à S. A. R. Monseigneur le duc de Bordeaux. Par M. Fontanier. Paris, 4 823, in-8° de XXIV et 559 pp.

XXVI. La HenriadCj poëme de Voltaire, ornée de dessins lithographiques. Paris, E. Dubois, 4 825, in-folio de LX et 233 pp.

XXVIII. La Henriade, poëme, réimprimée suivant l'édition de i728, avec des notes inédites de Voltaire, et une critique de ce poème. Reims, Fremau fils, libraire-éditeur, 1826, in-8o de VII et ioT pp.

Les notes de Voltaire portent sur la Critique de son poëme. Cette nouvelle édition, aux notes près, est la reproduction exacte de celle qui a été mentionnée plus haut sous le numéro V.

XXIX. La Henriade. Paris, Lefèvre et Firmin Didot, 4834, in-8° de XIX et 501 pp.

Fait partie des OEuvres de Voltaire, avec préfaces, avertissements, notes, etc.^ par M. Beuchot. Nous avons puisé dans la Pre'/Vzce du nouvel éditeur, placée en tête de ce volume, la plupart des documents qui nous ont servi à rédiger cette notice.

XXX. La Henriade, poème. Nouvelle édition, collationnée sur les textes originaux, Paris, L. De Bure, 4 835, in-18 de XVIII et 432 pp.

Dans cette édition, les nombreuses citations faites par VoK taire ont été vérifiées, et l'on n'a pas cru inutile de rectifier en plusieurs endroits (toujours en note et sans se permettre

X AVERTISS'EMENT

jamais aucune altération du texte, même fautif) ce qu'il dit de Jurieui, du sieur de Tavanes^ et de Bussy-le-Clerc s. On n'a point fait, depuis lors, d'édition plus exacte; c'est celle que nous avons reproduite tant pour le texte que pour les notes et les variantes de la Henriade.