M AU
Cure radicale le 24 août 1894.
À droite : Le testicule est à l'anneau externe, oscillant entre l'extérieur et l'intérieur du canal. Des tractus fibreux immobilisent la vaginale à la racine des bourses. Le sac herniaire contient de l’épiploon qui par sa pointe adhère au testicule. Résection de 12 grammes d'épiploon. Cordon avec méso dans la paroi postéro-inférieure du sac.
À gauche : Testicule situé au devant de l’aponévrose du grand oblique où il est fixé par des tractus fibreux. Sac vide ; au milieu de sa longueur existe une valvule avec kyste appendu à ses câtés,
À droile: le testicule a pu être logé au fond des bourses,
À gauche : il est resté à la racine des bourses,
L'entant sort guéri le 10 septembre,