Triptyque, dit de la famille Vischep van der Glieer

Panneau central : Le donaleav Jacob Vinclter vaii der Glieev, aux genoux de la Vierge et dé l'Enfant Jésus.

A gauch(\ la Vierge est assise sur un banc, l'iMifanl Jésus deboul sur ses genoux; ils sont tournés à droite. vei"s le donateur agenouillé, en vêtement fourré, surplis blanc, sa l)arette rouge à ses pieds ; (\r ses deux mains, il prend la main droite de la Vierge, tandis que le petit Jésus lui caresse le visage. Fond de paysjige avec <h>s ruines ; au milieu, des arbres.

Volet de gauche : Portrait d'Adriae/i Visc/ier, fri-re de Jacob.

Il est agenouillé, lourné vers la droite, les mains jointes, vêtu d'une robe de moin(>, et d'un matileau blanc. Derrière lui, son patron, saint Adrien, en soldat romain, IciianI une vpvr nue et uim' enclume. Au fond, un mur.

Volel de droite : Porti-ail de lîarbttra Viseher.

La donatrice, revêtue du costume des bénédictines, est agenouilléi' de trois quarts tournée vers la gauche; dans ses mains jointes, un chapelet. Derrière elle, appuyée sur son épaule, sa patronne, sainte Barbe, en robe rouge et manteau brun, poi-lanl une pahne. Au fond, une tour.

A l'extérieur des panneaux, un nK-flaillon sur lc(|uel sont peinis des roseaux sortant (b> l'eau. av(>c la devise : Flevtiniur non frangimur in undis. Autour dw médaillon, h^s armoiries des famiHes Viseher van (h>r Gheer et van Zuylen van Xyeveldl van ( ia(>sbeck . A n bus (hi cadre, ces quair(> vers :

Hic soror et duo sùl soboles Viscln.-ria Irairs,

Quos Chrù et Malri régula sacra ligal.

Nos bonus expressit tàla Schoreli' arle.

Nobilis ni credi possit Apellis opus.

Panneau cent. : H.. 0,!)-:L., 0,72.». — Volets: 11., 1 m.; L.,0,:U. H. Taljlcau «lautel à riiôpital de la Saiiile-C.roix ou Saiiil-Sél)aslicn loiidc en l'iOS à IJirechl. Transporté plus lard dans la salle des Hc'-jvenls et iloniu' en \f,'.\'i à la Ville, ("iravc dans Taurel. « Dans ee tabh^au, 1<' seul bien aulhenti<(U(' (juc IDn possède de ce n»ailr<', il se montre habih; dessinateur, et son coloris, sinjjjuliércnieni brillant, di-cèle une imitation d<> Raphaël et di' Mielud .\nge » (\V.VAOi:.\ , H, VM',,. (".e tableau permet d'étudier la teeliniqu(( de Scorel. « Chez lui le> étoiles et les paysages sont très empâtés, tandis <pril jieinl très légèrement les chairs. Prescpie partout aujourd bui, li'S traits de contour du crayon apparaiss<Mit à travers la coidenr, «-l les simples liAcluM'cs <les ombres se voient nettement sur le fond clair, à peine recouvert d'un léger incarnat ». Hrko., I, 102).

UTHECHT

7, 8, 9, 10. — Portraits de trente-huit membres de la corporation de Saint-JeaJi, ci Utreclit, qui firent le voyage de Terre Sainte.

7. Douze pèlerins, parmi lesquels Scorel (N*^ 8). H., 0,48; L., 2,74. B.