LE SOIR DU 5 JUIN. (2Q
habitation sur, ce train. flottant, le pacire Passanna n'avait pas. non plus, à. y regrette* sa pauvre église d'Iquitos. .
Tel était donc ce merveilleux appareil, qui allait descendre tout le cours de 1 Amazone. Il était la, surjet grève, attendant que le fleuve vînt lui même le soulever/ Or, 'd'après les calculs et observations de la crue, cela ne pouvait plus tarder.
Tout.et/nt prêt à la date du 5 juin.
Le pilote, arrive de la veille, était un homme de cinquante ans, très entendu aux choses de son métier, mais aimant quelque peu à boire. Quoi ' quilen soit, Joam Garral en faisait grand cas, et, a plusieurs reprises, il 1 avait employé a conduire des trains de bois a Belem, sans avoir jamais
'jlï'Û fi?, jft f;]ii.fpii.( /jii..^ i--i;«p ■)-; /i; ! ; i;,-. t; ;iU ],.-,■, >] ,,
eu a sen repentir.
(«ûiîXO^ ! Oi<Jftî'IOlfin V 'VîJMfVi ,U i. --,r;M .;; i ; rr i: ! . i M.^ ,:
. Il faut d ailleurs ajouter quWraujo, — c était son ndm, — n'y voyait jamais' mieux que lorsque quel-
')''< /».'.'.■ '-'.!. .:■ ■.'>' OjM
ques verres.de ce rude tafia, tiré du jus de la canne a sucre, lui éçjaircissaient la vue. Aqssi ne naviguait-il point sans une certaine dame-ieanne emplie de cette liqueur, f a laquelle il faisait une cour assidue
-ÂOO Ï.H Jlj'> fï !;'.î /JlUVk^lf^: .^Iji.'i.l'^lO'd U;,^ .:;-,.;;
La.crue du fleuve s était manifestée sensiblement
V?X!on -i(rJoof.Hf ^i«fi.i :jj'io<i i.ijb,i'>iii'i ir .-if*fj :j! ion! -uù': déjà depuis plusieurs jours. D instant en instant, le
niveau du fleuve s élevait, et. pendant les quarante-
huithéqres §m précédèrent fie i maxiniumy ^s r eaux seigonflërent suffisamment pour couvrir; la grève fdê; la fazenda,! mais- pas encore assez pour soulever letraïnde bois; " ; . J -?•■; ■■'.: .i;--:..': ! .>,-•-. :-:*. l i il ;■
Bien que le mouvement fût assuré, -qu'il; n'y- eût pas* d'erreur possible sûr la hauteur icfue laucrue devait atteindre au-dessus de l'étiage^ Kheurë psychologique tie serait; ^pas; sans donnerOquekgue émotion à tous les intéressées^ En effet^que,' par wne, êause inexplicable^ leseauxide rAnhazone^neis^lerf vassent pas assefc pour déterminer la flottaison de la jatigada,- et tout cet énorme travail! eût été à refaire^ >&tais^ comme la décroissance de la; crue, se serait rapidement prononcée, il aurait sfalluide longs mois pour ' se iretroUver dans ? des conditions identiques; -■■■■■'- . : -:^n. v \.\ -..u^ini-: --jh ïaùhu}
r Donc^le ^juiny vers :1e soirylési futurs rpâssâgers de la jangada étaient réunis surum<îplateauYj*pï dominait la grève? d'tinê Centaine denpïedspettthis attendaient l'heure avec un- sorte d'anxiétéi qbien
Compréhensible. ^- ■ : "''' -■-' 0'nrH.ï p:n- *v:,'f
'La se» trouvaient YaqUita, sa fiile,^ Mâïioel^aMe^/ lé pâdre^Passanha; BenitOj Diiia; Fràgoso] %b quelques-uns des serviteurs indiews^ouit^irside la
faz^ndn. ^ ■• ■^■■n-^^^Yj m •,.;>■ -y.., i^'l
! Fbagasonë pouvait tenir eu place; il âllaitf il Ve-
LE SOIR DU 5 JUIN. I 3l
naltp il descendait la berge, il remontait au plateau* it 'notait des points de repère et poussait des hurrahs, M*squ& Feau gorçfléfr venait de les atteindre.
« Ii flottera, il flottera, s'écria-il, le train qui doit nous emporter àBélemî II flottera* quand toutes les cataractes du ciel devraient s'ouvrir pour gonfler l'iiniazone t »
îH^oam .Garni, lui, ; était sur le radeau avec le pilote etfmneij nombreuse équipe. A lui appartenait de prendrez toute s les mesures nécessaires au moment de d'opération. La jangada, d'ailleurs, était bien amarrée h la rive avec de solides câbles, et elle ne pouvait être entraînée par le courant, quand elle viendrait a flotter.
: rfToute une tribu de cent cinquante à deux cents Indiens des environs d'Iquitos, sans compter la population du village, était venue assister à cet intéressant spectacle.
tuOnt regardait, et il se faisait un silence presque collet dans eette foule impressionnée.
Vers cinq heures du soir, l'eau avait atteint un uivfeau/supérieur à celui de la > veille, —- plus d'un f>ie<fcd-v;et; la grève ■ disparaissait , déjà tout entière* sxpus la nappe liquide,-
Un certain frémissement se propagea à travers les- ajs i^e? l'énorme charpente, mais il s'en fallait
ÏD2 LA JANGADA.
encore de quelques pouces qu'elle ne fût entièrement soulevée et détachée du fond.
Pendant une heure, ces frémissements s'accrurent. Les madriers craquaient de toutes parts. Un travail se faisait, qui arrachait peu à peu les troncs de leur lit de sable. ^
Vers six heures et demie, des cris de joie éclatèrent. La jangada flottait enfin, et le courant l'entraînait vers le i hïiii , èu / du ffe 1 uyê 1 ; mais, au rappel de ses amarres, elle vint tranquillement se ranger près de la rive, à l'instant où le padre Passanha la frèliîssImVeote
^oW^^ëslinëéSMï^re 4 lis^a^ris^ MW îû â<yiiJOfï xis A jïhivjsû ni k ùaï^^n lup .'iî<m* uo mïhnï
.r.'vyyiiïiï&ri ■ to* Auo) ')\n'f^o.fï tîbi.^m^ fïJ A\iUun i)b
jAnultilnd aoa 'i::»ioqq.<; sfjl oh i-ii'èUj, <JuJq îûi'ïOé ii -—
,uo !.u\iïhay r;?. -ib noiHHoaaoq. .iij';no"jq l'iuo/ufo te — -
-TtitJStiïtit-Bft-ab ,o*îib /.uaitu 'îiJOq
.•fijiirri/. alolicf f >^ .uno? j i i>:t*> iii'.ït>q ob inomom aJ
,/Kj;ïjp'yi ob .:!>;,■ >/>i !:■ , -;ïi;'o;M û 'jsoclq ■>* iiIJtf
•ïijïiï it'ii'jy-inb -^ t >. ■;*'!! £*j rfojj'^noï a'-rwl ob sàumi
.^nrjruïiM) ul'> /«jiJfi'iàqo'I -.îifiliîi)/
~ ÊTlQUITOS A PEVAS.
-ma^iï'c ^inMu^aaimo'ïl ^v .-mm-')! 1 '■;>!*■' ;
'fl'j'i J£;£. ïfîO-i f:J - f 3 .i^ïiî 1 .' î!:: i.i'i ■■ = ! );!.>'. .:'--!, ■ .: -^'" , D'IQUITOS, A PEVAS
.ieqqin m; ,rf.i/;cn : o/e^'-h nu n-ss^it ■'*; -:-■■■ .:■'■■'■■ -•
*10^fffi : l 03 JifVf.n'Jili;.rp!f;:-:-i Wi: ' ^ ? '> >■■ i !■■ ■■■■'■ ''■'■' ■'■'
ni ailmïïj'-.'} ir-bfu\ VjI.j.v; ;.;..a-'ïw ; ; "■.- : ■■■''■: l)r \$ r ^ ndçmain,; 6 juin,, ,Joam ; .Carrai et les siens
faisaient? leurs t adieux, à rintendant et au. personne)
indien ou noir, qui restait à la fazenda. A six heures
du matin, la jangada recevait tous ses passagers,
— il serait plus juste de les appeler ses habitants,
— et chacun prenait possession de sa cabine ou, pour mieux dire, de sa maison;
Le moment de partir était venu. Le pilote Araujo alla se placer à l'avant, et les gens de l'équipe, armés de leurs longues gaffes, se tinrent à leur poste de manœuvre.
Joam Garral, aidé de Benito et de Manoel, surveillait l'opération du démarrage.
Au commandement du pilote, les cables furent ; largués., .'les gaffes s'appuyèrent sur la berge pour
l34 L A JANGADA,- ,
déborder la jangada, : le courant ne tarda ; pas i:à/ lé saisir, et, longeant la rive gauclie^du:, fleuve^ nellfel laissa sur.la drpite les îles Iquitos et.Parianta, !'
Le voyage était .cqinmencé. Où > ( finum.t-iL? Kw Para,, à Bélem, à ; huit çeuts lieiies de cesiïfetit village péruvien, si rien, ne ; jiTiodîfiait l'itinéraire; adopté ! Comment finirait : il % C'était le secret! de-
l'avenir. ■■: >. ..*,, . . . . :: -, ■ r,.,:.- i ^ l \ ,; «,:■.>(;(•; f'M:; 1 ' De -.ïfj / :-'!
^e te^ps était ^agnifique^n jpjLVmpamperol»
tempérait l'ardeur du soleil Çfétait )\m de ;0es:Yjejnts: de, juj$ jst ; de, jui((et, ; qui tiennent qde: la fCorctHlëré-/ à f quelques centaines de> lieues de Mk après avoir; gljssé $ la surface de l'immense iplftlpe de Sacra* mento, ,Si 1^ janga^la eût été .poupvue tde mâtsetf de voiles^ elle eût ressenti leSjefetSjde, labrij$ey:etisa v vitesse* sç. ffïL acçélqrçe ; ; ma£ç fi £vftçj >le^t jsinuo&ités idui i fle^ye j , ,ses ; ï?ru$ques tournants ^ q uh s eussen|t obligeai prendre, toutes les, allures, i\-. fallait renoncer aux: béjî£Ç|ees. p^un pareil mpteur^f ; ;: i; n- ] > ->^ a , f
Dans un bassin aussi plat;, que celui de l'Ama? zon^j quiu'es^ à vrai, dire,, qu'une ; plajne ^ans fin, la.dpclivijt^u, lit du ; /fleuy^j^e ; fp(euto^trê queapeii iï açcus^^, .^ussi a-t-pn, } <^çul&que s0 en^^abatirigà y i à la fro^Uèrebrés^enrie^fet^la souree deice pand > coeurs .jtj'eau, ^^iflÇéren^^ide $iye#u ne dépasseras ' un décimètre parlieue. J\ n'est^pne > ipas Cautère:
d'iqUitos a pevas. 1 3 5
ftâviakï au toôhdë ddht l'inclinaison soit aussi faibïémen t= pfbnbneêë. -
Il suit'deità^ûe la; rapidité du courant de l'A ma zohe, c én eau moyenne, né doit pas être estimée à plus dé 1 deux lieues par vingt-quatre heures, et, quelquefoïs^cett<ï estime est moindre encore à l'époque des sécheresses: Cependant, dans îa période des crues, on l'avue se relever jusqu'à trenteetquarante kilomètres, v Heureusement, c'était dans ces conditions que laiîjangada -allait naviguer; mais, lourde à se déplacer^ elle ine pouvait avoir la Vitesse du courant qùise dégageait plus vite qu'elle. Aussi, en tenant compté dés retards occasionnés par les coudes du (IjeuvéÇ ! lesmonibreUses îles qui demandaient à être tournée^ lès hauts-fond s qu'il fallait éviter, les heures de^ halte c(ui seraient nécessairement perdues, lorsque là nuit trop sombre île permettrait pas dense diriger sûrement, ne devait-on pas estimer a plus de vingt-cinq kilomètres par Vingt-quatre heures'Ie chemin parcouru.
lia surface des eaux du fleuve est loin d'être parfaitement libre jd'âilleursv Arbres encore verts, débrisiide VégétaEtiony îlofis d'herbes, constamment aifrach^s des rives/ forment toute une flottille d'épaves, que le courant entraîne, et qui sont autant d'obstacles à une rapide navigation
??6 ^y&JWiïW*
avec son tapis de graminées roussâtres, rôt$§ pajrçje
aux verdoyantes^^.fîe^l^i^n^^h i- in \ n j^tf .^^a.^^a^^e, te$a.$# à J£endr& IeJl^u .courant eptroj^^Qm^reu^ ^tp;ttpr^sqii^s ir jle^ l)y 4ppt
mémoire en puisant à la danje^eanne^ <m,an$fu>$a
très h^m^KM^imM ^jrtfe^ »
^rdrç^
(leptfaque, çft^^u p$$ 4ft^j^.^h^h^^ifN^ lî^au.ayeQ un^mQ^yement^oinaîtiqug; £ej$rêtatt curieux à voir. t m ^\ ^ nft «[, j^b
^^fà?^ s»» eLde
du déjeuner * \U)o(uMU\nrAi
tA ft^li88 x !i^^ ; ^^ftvWW> qfcàMistaW ils. se
plus agréal^^j^i^^-KQ^ger^inrioq i;I sï> ™tf
D 'nJÔf f #S ' A PfeVAS . r 3 7
Goa^ji^n^teôti^cïiër eïifahÉ, rebondi* le piiVlrc Pas- M&m C^ât^VéÉtàèïétf^iiï voyager J avect(>ut sou
birnb Et 'éaii^^aucutië j fatigue! ajouta 1 Manoel. On ferait ainsi des Bèrttaf ries de milles ! ; i : " ''"' - îioiUiXiis'siV dit 1 'Mirilia; v6ùs f 'iië ;; vons récent irez ' pas ^a^on^ J i)ffé visage Idrï nôtre 'compagnie!' : Né vous i5 sëtiïMe-1^iï u pys Vftfé hotiè 1 sommes embarqués sur une île, et que l'île, détachée du lit du flëtivë, avec ^pra^rfeV^ à
«°4-i-SAft«étotfr;', répéta le padre fcissànlia. nïomTOtfeil^îfl/^a^, c^esiïïous >ifùi T avons laite ^^o^^ro^riés'mîtiiifs, 1 éïïë rio'iïé Appartient; et je la JjtfKK*fe ): à toiiiës'l^^s'aërAhiaiône! J'ai bien le droit d'en être fière !
*>&-fc> Oui] nia ètère 'filiè^ répondit lé pà cl fà ! Pas- $&£!»£,< et "j$ t 'absous dé' loti senfirtiënï de fierté ! f WllIëùr3^e ! Wïrië- permettrais pas dé te gronder devant Manoel !
' : >'-*& Maté^/'atr ëo^rair^rré^ la
iWm^më^É faiit^prëridré -àMâhoéV à ] me ^roncier «pffe#jj^'tennfirérïtyï IPësi beaucoup tfb^ iMuîgéht ptfti^ttÀi^ié ^éhnë/tfùïià^ièrf sësMe^uts. ' ^nx^Alcfr^m^ëhërëMthha] dit Mnôël, jetais profiter de la perinis'sïon^pbur vbus ; râ|ipëlerV., ' ■
I 38 ÏA JANGADA.
— Quoi donc? , ;r .
r— Que vous avez été très assidue à la bibliothèque de la iazenda, et que vous m'aviez promis dé me rendre très savant en tout ce qui concerne votre Haut-Amazone. Nous ne le connaissons '(juc trèb imparfaitement au Para, et voici plusieûrë îles que la jangada dépasse, sans* que vous songiez' à m'en dire le. nom ! ; , , ■r- ^ Et qui le pourrait ?s*éçriajja jeune fille.
— Quilqui le pourrait? répéta IJenito après elle. Qui pourrait retenir les centaines de noms en idiôtne « tupi » dont sont affublées, toutes ces îles? C'est à ne pas s'y reconnaître! Les Américains, eux, 'l&nt plus pratiques pour les Iles de leur Missïssipi, 'ils les numérotent...
— Gomme ils numérotent les avenues et les rues •de leurs villes,!, répondit Manoel. Franchement, je
. n'aime pas beaucoup ce système numérique ! Cela nexlitrienà rimagination, l'île soixante-o;uatré; ; rile soixante-cinq, pas plus que la sixième rùè r de la troisième .avenue! N'êtes- vous pas de mon avis, chère, fllmba? ; if.'-/ — ifiui^iJiîa^o^ quoi qu'en puisse perisèr !j mon frère, répondit la jeune fille. Mais, bièïï'èjiië nous n'en connaissions; pas les noms, lès îles dé' notre
grand fleuve sont vraiment belles! Voyez-les se dé-
d'iquitos a pevas. i 39
veloppcr sous l'ombrage de ces gigantesques paljr^iers avec leurs feuilles retombantes! Et cette .ceinture de roseaux qui les entoure, au milieu des- .guels une étroite pirogue pourrait a peine se frayer
passage! Et ces mangliers, dont les racines fantasques viennent s'arc-bouter sur les rives comme 3 Iespattes de quelques monstrueux crabes ! Oui, ces îles sont belles, mais, si belles qu'elles soient, elles ne peuvent se déplacer ainsi que le fait la nôtre ! ..ji.— Ma petite ilinhà 'est un peu enthousiaste ^aujourd'hui! fit observer le padre Passanha. ,; j.^— r.Ah! padre, s'écria la jeune fille, je suis si ^heureuse de sentir tout; le monde heureux autour . ; de ,mpi! p
En ce moment, on entendit là voix de Yaquita qui ,,; appelai t Minha à l'intérieur de l'habitation. <;• * ; La jeune fille s'en alla, courant et souriant. Hrù) « iVous aurez la, Manocl, une aimable compagne! ^n^it le padre Passanha au jeune homme. C'est toute /,■/ \% joie de la famille qui va s'enfuir avec vous, mon ^!,am|J,
— Brave petite sœur! dit Benito. Nous la regretii Lll fiùvfym bien, et le padre a raison! Au- fait, si tu ne ,j ; J'épousais ; pas r M r anoel!... il est encore temps! Elle nio!}C-u$ resterait!
.i)' h , t> ~- ; Elle vpus restera, Benito, répondit Manocl.
Fjo La. jaï^ ' ^ *
*3AtUi*iL ïMï i>-iJnfJOvni ^vin;*nffb! ^"mpkmi'i iru.;/':»b reUmratous! » '
Cette première jourtèe se £as&a mem Déjeuner.
a J38ffi i feâSfrâPWïi& ÏWiîfWiSéHè' Wfôîe' lJ éfc am
ïa confortable iazen^^î^yi/ 1 ^ n:b ^-'^^ rendant ces vingt-quatre Heures, lès embouchures
.AUX' ''^îi'rO J'fj- 'Viiiï iib .Oi'iii^ -fcî f ''''M' H fait -Ofïhff'Xt^
des nos Bacaïi, Choéliio, Pucalppa, sur la gauciie du fleuve, celles des'rîos Itmicari. Tahiti, Bfôyoç) Tuyuca et lès îles de ce nom, sur la droite, Furent
dé^sflef&n^M
mi p* taMi&r touffe; wié^w™-
deau glissa paisiblement à ltmtilâ ^Wn^tlmJ; lie lendemain, 7 juin, la janarada longea tes bere
if
ei ies aeux ou trois uDas a demi échouées sur ses
rives''"'' '■'' l '' t 'î ,: ' 1 ff'"!''''- 1 '» 'XIO W.;: liiil-Va \t) ,'MTi
lenaant 'toute la durée du 7 juin, la jangada
D IQU.ÏTOS. A PEVAS. 14!
wron in "r n Wï re . ! a riv P gauche du. fleuve, passant devant quelques tributaires inconnus sans importât, Un instant, r elle risqua.de s'accrocher à ht |ΰ/^Ç ! a niont de l'île 'Sinicuro; mais le pilote, bien
se» maintint dans le fil du courant.
, Dans la soirée, on arriva le long d'une île plus ^endue H aDpelée île Napo, du nom du fleuve qui, ^,cat endroit, s'enfonce vers le nord-nord-ouest,
M'S?"* '$$:?? ^ e ^l? au ^ X c ffi$, *?e: ,.1'Apazone par une^ ^ embouchure .large ? de huit cents mètres environ, apr,ès avoir arrosé des territoires d'Indiens Cotos de la tribu des Orejones.
~ r) .£e (ut dans la matinée du 7 juin que la jangada se^ouva par le travers de la petite île Mango, qui SWJSe.le.Napo à. se diviser en deux bras avant de tomber .dans l'Amazone.
o^IfÉiiSSi 11 ^ 3 P- 1 ^ lard ^ un voyageur français, ?§f}$%9$&\ a l la f l ^connaître la couleur des eaux wfê%.?$y?$h ^'^ com P are justement à cette ?^nof/^?^ in ^ e ' sp ^? ial ? aî '9P al ° vorte - En même 1?io¥P s î JM??^ ^Çtjper quelques-unes des mesures
!"$^ ^m r em ^u 7
# u ^ r du ,Napo était sensiblement élargie par la crue, et c'était avec une certaine rapidité que son WV|f f sorti des pentes orientales du Cotopaxi. venait
se mélanger en bouillonnant au cours jaunâtre de l'Amazone.
Quelques Indiens erraient à l'embouchure de ce cours i d'eau. Ils avaient le corps robuste, la taille élevée, la. chevelure flottante, ^ja farine transpercée, d'une baguette de palmier, le lobe de l'oreille allongé jusqu'à l'épaule par le poids de lourdes rondelles de D0 ^ précieux. Quelques femmes les aecompar ? na !ent Aucun d'eux ne ^manifesta ^intention <de venir à bord. ..."
: P n : Prétend que ces indigènes pourraient bien-être antîlro JP,?I ) ^^p es î ni ^is cela se dit de tant cje tribus riveraines du fleuve que, si le fait était vrai, on, aurai i t i , de cef3 habitudes de. cannibalisme des,témoi-T gnages qui manquent encore aujourd'hui. 7 '
Quelques heures plus tard, le village de #eU,a-, Vi r%'^ ssif ? sui, ,, une r Jve un peu basse., , mocitr'a ses bouquets de beaux arbres, <pi dominaient ,o;iieiqt|es cases couvertes de caille, sur lesquelles ^s, bananiers de moyenne hauteur baissaient retomber Içjurs
iai F? K fw!J cs comme les eaux d'une yasque trop pleine.
î 1 U1S > , le ? P»pte, afin de suivre un meilleur courant qui devait Técaçter des berges, dirigea le train vers la rive droije du fleuve, dont il ne s'était pas encore ' ' approché, La manœuvre ne s'opéra pas sans' cev-
D IQUTTOS A PEVAS. 143
ïàïriës difficultés, qui furent' heureusement vaincues après un certain nombre d'accolades prodiguées à la' dâmè-jeànnèl
•^Cela permit d'apercevoir, en passant, quelquesûnèsïlé ces nombreuses lagunes aux eaux noires, qui* sbht semées le long du cours de l'Amazone, ét i; ïï*brit souvent aucune communication avec le flMvèï L'une d'elles, qui porte le nom de lagune 3*0rànV iétait d'assez médiocre étendue ,' et recevait les eaux par tin large pertuis. Au milieu au lit se dess'iriaïènt plusieurs îles et deux ou trois îlots, ctirièuscment groupés, et, sur la rive opposée, fiehitH signala remplacement de cet ancien Oran, dont on ne voyait plus que d'incertains vestiges. Pendant deux jours, selon les exigences du couràhi;/ia jangafla' alla tantôt sur la rive droite, tantôt siïr' là 1 'fivë ! gaùclie, sans que sa charpente subît le
"ïfës* passagers étaient déjà faits à cette nouvelle exïsïéucéV Joariï Garral^ laissant à son fils le soin dëtbuï ce qui constituait le côté commercial de l'expédition, se tenait «le plus souvent dans sa cMh^^reVmëm^Bt'ët emVànt. De ce qu'il écrivait ainsi; Srinié'disfàlt^Men'.'païmèmë à Yaquita, et ce*pélftîuTt cela prenait déjà l'importance d'un véritable mëmbïréJ : " :: ! ! 5 :
Benito, lui, Fœjl à tout, causait avec le pilote et relevait la direction. Yaquita, sa fille, Manoel formaient presque toujours un groupe à part, soit qu'ils s'entretinssent de projets d'avenir, soit qu'ils se promenassent comme ils l'eussent fait dans le parc de la fazenda. C'était véritablement la même existence. Il n'était pas jusqu'à Benito, qui ne trouvât encore l'occasion de se livrer au plaisir de la chasse, Si les forêts d'Iquitos lui manquaient avec leurs fauves, leurs agoutis, leurs pécaris, leurs cabiais, les oiseaux volaient par bandes sur les rives, et ne craignaient même pas de venir se poser sur la jangada. Lorsqu'ils pouvaient figurer avantageusement sur la table, en qualité de gibier. Benito les tirait, et, cette fois, sa sœur ne cherchait pas à s'y opposer, puisque c'était dans l'intérêt de tous; mais s'il s'agissait de ces hérons gris ou jaunes, de ces ibis roses ou blancs, qui hantent les berges, on les épargnait par amitié pour Aiinha. Une seule espèce de grèbe, bien qu'elle ne fût point comestible, ne trouvait pas grâce aux yeux du jeune négociant : c'était ce « caiarara» , aussi habile à plonger qu'à nager ou voler, oiseau au cri, désagréable, mais dont le duvet a un grand prix sur les divers marchés du bassin de l'Amazone,
Enfin j après avoir dépassé le village $Omaguas
