Voir Appendice V

Canel, Charles Carron el de Montcarville cédèrent, à Honoré Balzac seul, tous les droits de propriété sur le La Fontaine et sur le travail exécuté1.

Cette cession fut faite par Canel et consorts à Balzac pour indemniser celui-ci des sommes qu'il avait servies à Canel en vue de l'entreprise desdiles œuvres de La Fontaine, « que le sieur Urbain Canel est dans l'impossibilité de continuer ».

A l'enregistrement, Balzac déclara ces sommes comme montant à cinq mille francs. Mais un document plus précis et plus précieux nous renseigne exactement. Car, par un acte du 9 mai 1826, Urbain Canel déclare qu'il s'est couvert par trois billets, l'un de 2250 francs, l'autre de 3000 francs, l'autre de 4 000 francs, tirés du 15 mai 1825 au 31 août 1826, sur Mmc Berny (sic). Ce qui donne le chiffre de 9 250 francs comme prix de la vente du La Fontaine*.

Voilà donc que nous est révélée, dès le début, dans les affaires de Balzac, l'intervention de l'amie chère qui s'était attachée à lui d'une affection tendre et maternelle ; elle lui assurait le moyen « de sefairelibre » et d'être un homme