A 0 ENS NE

Pondichéry, a sien voulu nous envoyer de nouveaux documents recueillis à Chandernagor, entre autres la copie authentique du contrat de mariage de Carloman d’Arboulin. Ce dernier, fils de Louis d’Arboulin, secrétaire du Roi, et d’Élisabeth Bouillerot, est bien, comme nous le pensions, le cousin germain de Françoise de Bougainville.

P. 48, 1. 23. — Au lieu de oblige à, lire oblige de.

P. 92, 1. 29. — Au lieu d'aide-major général des logis, lire aide maréchal général des logis.

P. 102, 1. 11. — Au lieu de pendant son séjour à la légation de France aux États-Unis, lire pendant son exil d'émigré dans les bois d'Amérique. M. de Mun ne fut attaché à la légation de France que sous la Restauration. Notre ministre était alors, à Washington, le Bor Hyde de Neuville, très lié avec le Bo de Bougainville, qui fut même chargé de le ramener en France (Hyde de Neuville, Mém. et Souvenirs, Paris, Plon, t. II, 1890, p. 446-7).

P. 121, 1. 6. — Au lieu de comme actuellement se demande, lire comme actuellement on se demande.

P. 128, 1. 32. — Au lieu de Régiment du Rouergue, lire Régiment de Rouergue.

Ibid., notes, 1. 2. — Au lieu de devait étre, lire était.

P. 146, notes, 1. 5. — Au lieu de Montluc, lire Monluc.

P. 155, note 1, 1. 43. — Ajouter : D'ailleurs, Montcalm subit un échec pareil sur les hauteurs d'Abraham, en voulant tout d'abord aussi débusquer les Anglais d'une maison crénelée (Knox, Historical Journal, Londres, Johnston, 1769, II, p. 91-8).

P. 162, note 3, 1. 5. — Dumas n’était pas major général, comme le prétend l'abbé Casgrain, mais simplement major des troupes de la colonie (Lévis, Lettres, p. 456).

P. 164, note 2, lignes 10 à 12. — Le travail du Lt-Colonel Beatson (Notes on the Plains of Abraham, Gibraltar, 1858), également cité par Le Moine (Album du Touriste, p. 53) ne figure pas dans le répertoire d’Allibone, et ne se rencontre ni à la Bibliothèque nationale, ni, d’après les recherches que l’on a bien voulu faire pour nous, au British Museum.

P. 176, 1. 44. — Au lieu de Un officier de la colonie, lire Suivant le conseil de Vaudreuil, un officier de la colonie... Le stratagème, naturellement, était renouvelé de celui de Belle-Isle et de Chevert lors de l'évacuation de Prague.

Nogent-le-Rotrou, imprimerie DaAuP£eLEy-GOUVERNEUR.

nts à )n= uis en, JU

ne

ré=

nce ue.

ris,

RS ane

TL

et