ACTE V

MAZARIN, avec agitation.

Ma l'infante, sire, l'infante, vous ne pouvez l'épouser que si Sa Mazesté la reine d'Espagne accouce d'oun garçon î

LE ROI

Sa Majesté la reine d'Espagne est accouchée d'un garçon.

MAZARIN

En êtes-vous bien soûr, sire? Comment savezvous cela, si ze ne le sais pas, moi?

LE ROI

Vous l'eussiez su cette nuit, si, cette nuit, M. Pimenlel, l'ambassadeur d'Espagne, au lieu d'aller vous rejoindre dans l'orangerie, où vous l'attendiez, n'avait été conduit directement chez moi.

MAZARIN

Par qui, sire?

LE ROI

Par moi-même, monsieur.

MAZARIN

Oun garçon ! oun garçon ! terrible'nouvelle !

LE ROI

Voici la lettre du roi qui nous notifie la naissance d'un infant baptisé sous le nom de Charles.

MAZARIN

Cela ne dit pas que le roi d'Espagne nous accordera l'infante.

LE ROI

Voici la lettre de Philippe IV qui me l'offre. Maintenant, monsieur, qui dois-je épouser? Marie de Mancini ou l'infante?...

MAZARIN

- - feîTO^f.^ttMazarin î pauvre Mazarin î Sireî... sire ! (Tombant k genoux.) la gloire de mon roi et la grandour de la France avant tout!... Sire, le désespoir dans le cour, mais la convicion dans l'âme, ze vous dis : « Épousez l'infante! »

LE ROI

Vous me dites cela ? *- ! imaiaao.

BAZARm.

-.JDuf; el,.«i ze tous disais autre çoze, mon roi, il ne faudrait pas me croire ; il faudrait me dire : « Non, monsou, nonî vous êtes oun égoïste, oun ambitieux, oun mauvais ministre ! »

LE ROI

Ainsi vous insistez?

MAZARIN

Oh! mon cer roi, soyez grand! plous grand qu'aucoun des prédécesseurs de Votre Mazesté ! et que la postérité dise : « Oune ligne de cette grandour, le roi l'a doue au fils dou pauvre pêceur de Piscina , » et Mazarin , Mazarin... eh bien, il sera récompensé de ses trente ans de dévouement à votre père el à vous!

Aune d'Autriche parait k la porte.