ACTE II. 13S

grafld événement! C'est encore la reine Anne d'Autrice qui l'aura fait venir pour embrouiller les affaires... Comme si les malhourouses affaires elles n'étaient point assez embrouillées dézà! Ah! si le roi Caries II était sour le trône d'Angleterre, ze conçois que la petite Henriette, à défaut de l'infante, ferait oune femme toute trouvée au roi, et nous épouserions oune grande pouissance au moins ! Ma c'est monsou Ricard Cromwell qui, pour le moment, est roi d'Angleterre, et nous avons des traités avec loui... Bernouin, tou vas retourner au çâteau ; et que ze trouve Guitaut cez moi en arrivant, entends-tou?

BERNOUIN

Comment ! vous allez faire arrêter le roi Charles II?

MAZARIN

Oh ! non î il faut avoir des égards pour les têtes couronnées... Ze vais loui faire dire de quitter la France dans les houit zours, et Vincennesdans les vingt-quatre houres.

BERNOUIN

Et s'il ne part pas?

MAZARIN

Alors, ce ne sera pas ma faute, ce sera la sienne : z'azirai !

BERNOUIN

Hum!

Bernouint si zamais tou es ministre, souviens-toi qu'on se tire de tout avec ces doux mots : Savoir azir.

BERNOUIN

Comment monseigneur concilie-t-il cette seconde maxime avec la première?

MAZARIN

Ze ne les concilie pas ; ze les mets face à face; l'oune fait pendant à l'autre, mon ami, et, selon l'occasion, ze me sers de celle dont z'ai besoin. Mais çout f

BERNOUIN

Quoi^

MAZARIN

Vois-tou qui vient là-bas?

BERNOUIN

Ah ! ah ! Sa Majesté et mademoiselle de Mancini.

MAZARIN

Retourne à Vincennes, et préviens Guénaud de se tenir prêt à partir.

BERNOUIN

Ôiii, monseigneur.

MAZARIN

Ne dis pas pour quel pays !

Ne craignez ri«n.