ACTE m. 1S

MÂZARIN.

-Eh! mon Diout non; ze le renvoie d'où il vient, voilà tout.

GTJITAUT.

Et s'il refuse?

Oui. '

MAZARIN

Alors, tou comprends, Guitaut, ce serait différent : il faudrait employer la force... ma louzours avec les plous grands égards.

GUITAUT

Ah çà! mais c'est donc un grand seigneur?

MAZARIN

,Qun très-grand seigneur, Guitaut!

i GUITAUT.

Plus grand que M. de Longueville?

MAZARIN

Pious grand î

' " ' GUITAUT. ' "-'i' •■" ^ ■

Plus grand que M. de Condé?*'!'*^ ^^ «iflnsq

MAZARIÏÏ.

Plous grand encore ! -»f5TfMM>-^

GUITAUT. i£l l

Plus grand que M. de Beaufort? :.

MAZARIN

Touzours plous grand !

Mais c'est donc un roi, alors?

MAZARJN.

C'est oun roi, et ce n'est pas oun roi, ton comprends, Guitaul?

GUITAUT

Non, je ne comprends pas.

MAZARIN

A ton avis, Guitaut, est-ce le fait ou le droit qui donne la royauté ?

GUITAUT

C'est le droit j monseigneur.

MAZARIN

Eh bien, moi, ze ne souis pas tout à fait de ton avis. Ainsi, monsou Ricard Cromweil, à mes youx, il est le véritable souverain de l'Angleterre, zousqu'à ce que monsou Monk en décide autrement.

-,^.^- jBDlTAUT.

Alors, monseigneur, c'est du roi Charles II qu'il s'agit?

MAZARIN

Zoustemenl ! ton vois donc, Guitaut, que ze ne pouvais pas te recommander trop de prévenances, d'égards, de politesses; car, enfin, le roi Caries II est le petit-fils d'Henri IV ! le nevou de lu reine Anne d'Autrice ! le cousin dou roi !