Journal de Paris. — Bibl. nat. Mss. fr. 1027G

tarder davantage au blocus, mais d'emporter d'assaut les lignes espagnoles • . En elTet, le ^A août, le surlendemain du retour de Boutteville, Turenne attaquait les quartiers de l'archiduc cl de Fucnsaldaiia, forçait les retranchements, mettait en pleine déroute Espagnols et Lorrains. Gondé, avec le corps français, sauvait seul ses alhés d'une destruction complète". En dépit de tous les efforts, il fallut renoncer au siège, abandonner artillerie et bagages, et se retirer sur Bouchain. On s'explique ainsi la boutade d'un partisan de Mazarin, se félicitant après coup de l'heureux résultat de l'expédition de Boutteville : « Sans ce succès, dit-il ironiquement, peut-être n'aurions-nous pas eu l'honneur de donner la chasse à tant de grands capitaines ^ ! »

L'affaibhsscment causé par la défaite d'Arras, le redoublement de lenteur et de timidité que le souvenir de cet échec provoqua chez les Espagnols, paralysèrent presque entièrement la campagne suivante. L'année i655 fut, au point de vue militaire, une de ces années vides, inutiles, infécondes, comme il s'en rencontre plus d'une en cette guerre longue et sans but. Nulle action importante, aucune opération d'ensemble, des manœuvres vaines et compliquées, le piétinement sur place, les mêmes petites {( bicoques » éternellement prises et reprises, sans lutte sérieuse et sans nécessité : on me saura gré, je l'espère, d'épargner au lecteur ce fastidieux détail. Boutteville, eu