COUPLETS
RAVOLET, hors de lui.
Mon parrain! ah! mon parrain!
Qu’avez-vous fait de ma femme?
POIROT
Qu’avez- vous fait de sa femme?
BAVOLET
Je l’ai mise en voire main ;
Voyez ! j’ai la mort dans Tàme !..
Mon parrain ! ah ! mon parrain!
Qu’avez-vous fait de ma femme ?
POIROT
Qu’avez-vous fait de sa femme ?
BAVOLET
Le cœur tout plein d’espérance, Je quittais le cabaret.
POIROT
Nous quittions le cabaret!
Pensant à l’impatience De madame Bavolet !
POIROT
De madame Bavolet !
BAVOLET
J’ai trouvé la porte close !
Ma femm’ n’avait pas paru !
POIROT
Sa femm’ n’avait pas paru !
BAVOLET
Et j’ai crié : Rose ! Rose !
Personne n’a répondu !
POIROT
Personne n’a répondu.
BAVOLET
Mon parrain ! ah ! mon parrain !
Qu’avez-vous donc fait de ma femme ?
Etc., etc.
LA COCARDIÈRE, en passant, & Clorinde.
Sa femme? je ne sais pas ce qu’il veut dire..,,
BAVOLET
J’en ai la tête perdue !
Depuis ce moment je cours !
POIROT
Depuis ce moment, il court !
BAVOLET
Aux attardés dans la rue,
Je réclame mes amours!
POIROT
Il réclame ses amours !
BAVOLET
Et criant mon infortune,
Me sentant d’venir idiot !
poinoT.
Se sentant d’venir idiot !
Je marche au clair de la lune,
Avec mon ami Poirot !
poirot.
Avec son ami Poirot !
BAVOLET
Mon parrain ! ah ! mon parrain !
Qu’avez-vous donc fait d’ ma femme?
Etc., etc.
BAVOLET
Mon parrain, qu’avez-vous fait de ma femme?
POIROT
Oùsque vous l’avez mise, voilà la question?
CLORINDE
Mais, répondez donc, monsieur, qu’avez-vous fait de sa femme?
ARTHÉMISE et MADELON.
Oui, qu’avez vous fait de sa femme?
LA COCARDIÈRE
Mais rien, je no sais pas ce qu’il veut dire... Elle est chez lui, elle est chez toi... (criant.) Rue Tiquetonne, 86, au coin du Chat-qui-Pelotte.
BAVOLET
Allons donc, vous vous moquez !... Ah! Poirot, est-ce quo tes soupçons...
Quels soupçons?
BAVOLET
Rien !
LA COCARDIÈRE, A part, pendent que Bardot remonte.
J’en ai chaud!
BAVOLET, revenant, d’une voix calme d'abord, mai» que la colère envahit
peu à peu.
Écoutez... vous voyez comme je suis calme...
LA COCARDIÈRE
Nous sommes tous très-calmes.
BAVOLET
J’aime mieux que vous me disiez tout... Voyons, ma femme a été malade en route, n’est-ce pas? Il lui est arrivé un accident, hein? Elle est morte? Oui, j’aime mieux que vous me disiez cela que n’importe quelle autre chose... parce que l’idée que, cette nuit même, elle aurait pu être ici avec Ces femmes... (Mouvement de» femmes.) Que vous et elle m’auriez indignement trompé... Ah ! cette idée-là, mon parrain, cette idée-là me rend foui
LA COCARDIÈRE
Bavolct!
MADELON
Jeune homme...
ARTHÉMISE
Vous n’êtes pas aimable pour nous.
CLORINDE
Mais c’est égal. Monsieur La Cocardière, si vous avez désespéré ce pauvre garçon... c’est mal.
ARTHÉMISE et MADELON.
C’est très-mal!
LA COCARDIÈRE
Mais ce garçon ne sait pas ce qu'il dit... Il se sera trompé de rue... il aura trop bu à sa noce...
POIROT
Trop bu? Ah! permettez!... C’est moi qui le conduisais... et je ne suppose pas qu’un suisse il puisse s’éprendre de boisson.
BAVOLET
Ah ! certes, j’aurais défoncé toutes 1rs futailles de maître Ramponneau... que j’aurais le cerveau moins troublé !
LÀ COCARDIÈRE
Je vous disais bien... il a le cerveau... et j’ajoute, sur l'honneur, qu’à l’heure présente, sa femme doit être chez lui!... 11 sera parti avant notre arrivée... (Brun do marteau au dehors.)
BAVOLET
Quel est ce bruit?
POIROT
On dirait qu’on essaye d’enfoncer une porte ?
LA COCARDIERE, à porU
Les imbéciles! ils n’auront pas pu ouvrir! (Bout.) Ne faites pas attention, je sais ce que c’est, c’est...
CLORINDE
C’est sans doute Germain qui...
BAVOLET, remontant vers la porta.
Ah! c’est Germain qui...
LA COCARDIÈRE, barrant la porte.
Arrête !
BAVOLET
Je veux passer!
LA COCARDIÈRE
Bavolct, je te défends d’entrer là.
Pourquoi?... Pourquoi que vous lui défendez?...
LA. COCARDIÈRE
Mais .. parce qu’il y a du monde... et qu’il n’en faut quelquefois pas plus pour... déranger.
BAVOLET
Parce que... parce qu’il y a là une femme, n’est-ce pas? Eh bien, moi, je veux savoir si cette femme n’est pas la mienne, si cette femme n’est pas la traîtresse qui m’a abandonné... qui m’a déshonoré h première nuit de
mes noces!... (il ta pour se précipiter, la porte s’ourro. — Roso, en grande toilette, parait sur le seuil.) C’est elle !
