AUTRE MADRIGAL DE THEODAMAS

h SAPHO.

S'il est vray que la jalousie De vostre ame se soit saisie.

Ce m'est un gtand contentement, Cat comme on dit communément Que le feu n'est pas sans fumée.

Sans dire ni trop, ni trop peu.

Je dis, et n'en soyez nullement aUarméeî Que la fumée awsi ne peut estre sans feu.

Cette merveilleuse fille ne demeura pas sans répartie^ et ne voylant pas répondre à ce dernier madrigal, elle répondit ainsi au premier :

RÉPONSE DE SAPHO

AD PBBMIIR MADRIGAL OE THBODAMAS.

Mon cœur y pour contenter le vostre.

Consent que vous pensiez qu'en parlant pour une autre.

Je vous parle pour moy ; Pourveu que vous vouliez subir la mesme loy , Et que quand vous parlez à nostre PhUoxène

3S LA iOUHNlBB DBS MADRIGAUX.

De es qu'on fCa/ppeXie potfû haine, Metme pcarmi Içs OUomans, Je prenne aussi pour nujy vos plw doux sentimens.

Tout cela ne troubloit point rassemblée ; car le Démon alloit et venoit sans que personne y prît garde^ et on ne laissoit pas de faire d'autres madrigaux. Certes j'appréhende^ si je vous en fay le dénombrement^ de rendre suspecte d'imposture^ la plus fidelle histoire du monde, et il me prend quelquefois envie de m'escrier^ non pas comme un des plus grands poètes de notre siècle *■ :

Héroïques exploUSy guerres, paix, ambassades. Vos honneurs immortels veulent des Iliades, Seulement je vous nomme, et je crains que mes vers Ne passent que pour fable aux yeux de l'univers ;

mais bien comme un fort meschant poète que je suis :

Madrigaux redoublez, qui vcUiez des bakUades {sic). Qui vous ramasserait, feroit des Iliades, Seulement 9 je vous nomme et crains que tant de vers Ne passent que pour fable aux yeux de V univers,

^ « C'est M. de Gombaud, dans son Panégyrique pour ie cardinal de Richelien. » Gonr.

LA JOOIUIIB DBS MADRIGAUX. 33

Car enfin, Acaoto qui eiftoit aini9U|irè»de Télamire y commeiiça à prenoncer un madrigal en son honneur, implorant l'ayde de Polyandre qui ne manqua pas de repartir. Acante reprit en l'honneur de Philoxène et de Télamire^ tout ensemble^, P^yandre répondit; Ac^tç répliqua, et Polyandre fit une. seeonde réponBe, û, bien qu'il se fit comme une espèœ de dialogue entre eux y de cette sorte :

AQAM1B.

0/ dvcme Télamire

Que j'admire.

Vous aurez donc de mes ver&^ Mais que Sarasin me preste Pourjùindre cnmc mon coeur son egjprit et sa teste. Et vostre wm céièbre irn par {'unn^s.

OwHf, Peilmon^, que if t^ preste

Et mon sens et ma teste Pour louifr la jeune beauté ,

De Vaiffmable et charmante Àligre ?

Non, elte a trop de cruauté.

Je ne rime pas pour un tigre.

AGAMTIi.

On se ptaisty on s'oMie , en ces ay^mabks \mux, Mais cequi nous désespère^

34 LA JOURNEE DBS HADRIOAUX.

Nmiê ne tçawms vers qui tourner les yeuoiy Ou vers la fiUe^ ou vers la mère.

PeUissont je pense agir mieux;

Vùstre embarras pour moy n'a rien de difficile ,

Car je tourne fort bien les yeux

Et vers la mère et vers la fiUe.

Vous vous estes bien hazardé Sur vostre bonne fortune :

Pour moy y je n'en regarde qu'une \

Et pense quelquefois avoir trop regardé.