POLYANDRE A SAPHO
Vous qui faites des vers si doux En souhaiteriez'vous des nostres?
Non, vous n'en aurez pas de nous.
C'est vous qui les faites aux autres.
ACANTE A CLÉODORE.
Encore un madrigal, encore, Pour l'aymable Cléodore ; Je la respecte et l'honore ; Mais maiheur à qui l'adore.
POLYANDRE A CLÉODORE.
On ne sçauroit faire mieux Que d'adorer Cléodore ; Si l'on adore les dieux, FoMtr-il pas adorer l'aurore?
Uinyincible Polyandre, surpassant autant tous les antres par la fécondité de son esprit^ que par
36 LA JOORNiB DBS MADRIGAUX.
la beauté de ses vers^ fit encore deux madrigaux par dessus le marché ; Cléodore demandoit si^ parmy ces beaux esprits^ il n^y en avoit pas un qui eût Tesprit satyrique qu'elle baï3soit tauU II répondit qu'il l'a^oit luy $eul , puisqu'il s^mi biep osé nommer tygre la belle Télamire. Sapho dit là-dessus qu'à une belle et jeune personne^ il valloit mieux esira appellée tygre , que mouton, et Polyandre^ prenant cette pensés en l'air, la rima
ainsi :
Le madrigcU ieroit mcMvais, Aymable eî divine DcUygre, Si, au lieu ^ de ixms nommer tygre.
Je vous nommois un mouUm de Beauvais,
Il laissoit,comp(i^ vouf vçiye»^ un^ petite licence dans ce madrigal; «t dans quelque autre, il avoit moins regardé à la rime qu'à U raison; c'est ce qui l'obligea de prier Acante^ que s'il escrivoit ses vers, il prît le soin de les corriger; Acante lui demanda en riant , s'il ignoroit donc l'histoire de cette Vénus d' Appelle, tant chantée? Et Polyandre à qui il estoit désorm^s plus facile dç parler le langage des dieux que celuy des hommes, répondit ainsi :
Vrayment, vous me la baillez belle, Traittant les madrigaux d*un fort mauvais autheur
1 On a mii âo-deatut t Ma» tote, — pour éviter TUatut.
LA lOURNSB BBS «AMISAUX. 37
ikla Vénus d'ÀfpeMei Allez, WM$ eête$ tm flatteur.
On donna à Polyatidre ^honneur de ce combat, car pour Acante^ il n'estoit que trop content de l'honneur d'avoir combattu. Une heure vid naistre tous ces vers^ sans compter ceux qui furent commencez^ et non achevez; ceux qui' tombèrent à terre ; ceux que Philoxène et Télamire firent tant en François qu'en italien, et qu'elles ne voulurent pas dire. Enfin^ comme rassemblée estoit preste à se séparer, le mesme esprit familier dont j'ay parlé apporta ce madrigal à Philoxène de la part de Théodamas.
