SCENE VII
LES PREc£r>EHTS; ELEAZAR, je pr&entant devanteux. Ou courez-vous?
RACHEL , stupefaitr.
Mon pere I
ELEAZAR.
Pour m'eviter ou portiez-vous vos pas?
Connaissez-vous done sur la terre Quelque endroit ou n'attefgne pas La malediction d'un pere !
ENSEMBLE
LEOPOLD et RACStt.
Ah ! le remords m'accable !
Oui, e'est un Dieu vengeur
Dont 1'aspect redoutable
Me glace de terreur !
£l£axAR , let regardant 1'un apret l'autr*
Je vois son front coupable
Glare par la terreur !
D'un juge inexorable
Craignez le bras vengeur !
ELEAZAR, a Leopold.
Et toi que j'accueillis , toi qui venais sans craintC Outrager dans ces lieux 1'hospitalite sainte , Va-t'en !... si tu n'etais un enfant d'Israel , Si je ne respectais en toi notre croyance , Mon bras t'aurait deja frappe d'un coup mortelU.t
LEOPOLD
Frappe !... je ne veux pas te ravir ta vengeance, Je suis chretien !
ELEAZAR , avec fureur.
Chretien !... j'aurais du m'en doutei Rien qu'a ta trahison !...
( Tirant son poignard. ) Et d'un crime semblable...
RACHEL, retenant ton brat.
Arrrtez !... il nest pas le seul qui soit coupable , Et la mort qui 1'attend, je dois la meriter. Oui,je l'aime!...je l'aime !
Notre crime est le rneme ; A son juste trepas Je ne survivrai pas!
ENSEMBLE
RACHEL
Cest moi qui suis coupable Grace!... et que ma douleur D'un juge redoutable v Desarme la rigueur!
LEOPOLD
C'est moi qui suis coupable Et parjure a 1'honneur ; Oui , le remords m'accable Et dechire mon coeur !
ELEAZAR.
Quoi ! ces chretiens que je deteste Me ra^iraient encor mon enfant!...
RACHEL
Pres de vo*.
Nous resterons , je vous l'attcste !
Pardonnez-lui, mon pere, et qu'il soit mon e*po«Q
PREMIER COUPLET
Pour lui , pour moi , mon pkf J'invoqne votre amour ; Ses yeux a la lumiere Pourront s'ouvrir un j<nur* Notre loi, qu'il ignore, Qn'il I'appreaM de rmm.
Mm! je mm implore, Blnissez mon epoux!
DEOXIKMB OOUPL1T.
Helas ! si dune mere J'avais connn l'amour, Sa voix a ma priere S'unirait en ce jour!
C'est elle qui m'inspire Et je crois pres de vous L'entendre ici me dire:
II sera ton epoux!
ELEAZAR.
Un chretien ! ! ! mais l'hymen qu'ici ton coeur desire, Cest la mort, le bucter qui tous deux vous attend. Si 1'on savait jamais...
RACHEL
Eh! qui pourra le dire?
dorm is vous, qui saura ce secret d'ou depend Le bonheur de ma vie? Ah ! par pitie, mon pere, De votre fille en pleurs ecoutez la priere!
II est chretien !... son coeur qui deja m'a train , 6ient6t, je le prevois, doit te trahir aussi !...
RACHEL
Jamais, jamais !
LEOPOLD, a part.
Grand Dieu !
RACHEL
Croyez-en ma promesse.
ELEAZAR.
Eh bien-donc! puisqu'ici ma fureur vengeresse Doit ceder a tes pleurs... que le ciel en courroux Comme moi te pardonne!... et qu'il soit ton epoux! AACHEL, poussant un cri de joie et se jetant dan* let bras
d'Eleaiar.
Mon pere!...
LEOPOLD , poussant an eri de tenrenr.
Cciel!...
RACHEL , *> j ctournant et le regardant.
*V Eh bien done ! qu'avez-vous ?
i-NSEMBLE.
LEOPOLD
0 mon Dieu! que ferai-je?
Parjure et sacrilege , Ah ! c'est trop de forfaits !
Desespoir! anatheme !
Le ciel que je blaspheme Me maudit a jamais !
Lorsque Dieu nous protege , Quelle crainte 1'assiege Et trouble ainsi ses traits?
C'est mon pere lui-meme Qui vient a ce que j'aime De m'unir pour jamais.
ELEAZAR.
Quand mon bras le protege, Quelle crainte I'assiege
Et trouble ainsi ses trartat Oui , ma bonte supreme A ce chretien qu'elle aime Va 1'unir pour jamais.
ELEAZAR , entre eui deal.
A genoux! a genoux !... pretre de notre U«t (A Rachel.)
Que je tecoive ici tes serments et sa foi f LEOPOLD , retirant sa main.
Jamais ! jamais.
RACHEL
Qu'oses-tu dire? {
LEOPOLD
Je ne puis.
RACHEL et ELEAZAR.
Et pourquoi ?
LEOPOLD
Je ne puis ! laissez-ai»i !
Et la terre et le ciel sont pr£ts a me proscrire !
Si tu m'aimes... qu'importe?... ici tu le disais.
ELEAZAR.
Et moi je l'ai prevu : trahison ! anatheme! Maudits soient les chetiens et celui qui les aime ! LEOPOLD , a Rachel.
Ah ! je t'aime plus que jamais ! [pheme,
Mais cet hymen , vois-tu , c'est un crime... un bias- Ne m'interroge pas... Je dois fuir... je le dois. Adieu , Rachel, adieu pour la derniere fois!
ENSEMBLE
LEOPOLD
Parjure et sacrilege , Ah ! le remords m'assiege, Et c'est trop de forfaits !
Desespoir ! anatheme !
Le ciel que je blaspheme Me maudit a jamais !
ELEAZAR.
D'un chretien sacrilege Et que 1'enfer protege Je connais les projets.
Desespoir ! anatheme !
Et que Dieu qu'il blaspheme Le maudisse a jamais !
RACHEL
De ce coeur sacrilege
Et que 1'enfer protege
Quels sont done les projets T
Desespoir ! anatheme !
J'en jure par Dieu meme !
Je saurai ses secrets !
(Laapold se preopite sur la potte de la me. &easar aneanti tomb* sur un fauteuil et cache sa t£te dans ses mains. Rachai t* lave , saisit le manleau que Leopold a laJsse" sur un des asmbles , s'an enveloppe , et stance dans Is rue sur le* pas da L4a* pold. La toile tombe.)
