‹ La langue bleue - BolakChapitre 109 sur 136 · PHRASE COMPOSÉE · texte numérisé non relu

PHRASE COMPOSÉE

par multitude d'accessoires subordonnés l'un à l'autre.

Le cult<^ et les cérémonies que Romulus, Numa instituèrent, furent trouvées si sages que, lorsque les rois furent chassés, le joug de la religion fut le seul dont le peuple, dans sa fureur j>our la liberté, n'osa s'affranchir.

Culte institué (d) et cérémonies instilui (h) parRomulus et Numa furent-trouvé> {b) (/) tellement sage (d) (jue, lorsque rois furent-cliassé (/> (f), joug de religion seul-fut (fj) duquel peuple ne-pas (rosa se (u) affiam-liir ilans sa fureur })0ui liberté.

Voir jjages précédentes pour explications (notes a jusque f/).

(q) Il faut former deu.x phrases : le relatif n'ayant pas de genre se rajjporterait à " Romains » par suite de la construction forcée de la phrase.

(r) Dans les phra.ses exclamatives, il faut répéter le ]jronorii au vocatif.

(a) Le mot « différents » est mis à la place de « autres» qui, étant un indéfini ne peut être pris comme qualificatif attribut.

U) Voir pour cette position spéciale du nom propre, jiage 45.

(u) Emploi du mot-cadi'e su pour expression du léflexe.

LA LANGUE BLELE

Enfin, si loii vonlait essayer de renouveler les essais de constructions diverses de la phrase, si plaisamment traités par Molière : « Belle marquise, vos lieaux yeux me font mourir d'amour », nous aurions forcément en B la seule contexture de phrase suivante :

<t Marquise belle! Vos yeux beaux font mourir moi par suite amour ».

" Belle marquise » est une apostrophe ([ui doit constituer une première phrase énoncée en tète (qualificatif après le nonij.

Le reste de la phrase est établi par les règles fixées :

Désiçnatif-sujet-qualificatif du sujet-verhe-objet-complément circonstanciel.

Il est évident que tous les exemples donnés ci-dessus, tirés d'œuvres littéraires, peuvent paraître d'une construction quelque peu difficile.

On a pu constater, néanmoins, la démonstration de cet établissement rigide de la phrase.

La littérature ayant été formellement proscrite de la Langue Bleue, on comprendra que, s'il a été possible d'indiquer la manière de construire de semblables propositions, les phrases usuelles de la conversation seront plus faciles encore à établir.

Voici un exemple de construction de phrases courantes bien plus utile • [ue toutes les citations précédentes.

Xoter que les mots B sont séparés par un trait.

— Bonsoir, monsieur.

— Comment vous portez-vous"?

— Je vais bien, et vous ?

— Pas très bien, j'ai mal à la tête.

— Comment avez-vous [iris ce mal?

— En marchant aujourd'hui en f)lein soleil, j'ai senti une douleur très vive; mais elle est déjà dissipée.

— J'espère que vous ne ressentirez rien d'ici à demain, ^'ous devriez vous reposer.

— C'est un bon conseil, je vais me mettre au lit. Bonsoir, mon ami.

Monsieur! — bonne nuit.

Vous — interrogation — êtes dans un état de santé-quel?

Je-vais bien-ct-vous même?

Pas-très bien-je-ai mal à-ma-tête.

Vous — interrogation — avez pris-cemal-comment?

En marchant- aujourd'hui -en- soleil plein-je-ai senti-une-douleur-très ^ive ; mais-elle-est dissipée-déjà.

Jeespère-que-vous-ne pas-de nouveausentirez-d'ici-jusque-demain-rien. Vousdevriez-reposcr-vous.

Cela-est-un-conseil-bon. Je-vais-mettre moi-au-lit. Mon-ami-bonsoir.

On remarquera dans ces phrases toujours la même construction strictement observée : sujet-verbe-objet (1). On observera que, dans

il) En ce qui concerne les détails de la place de chacun des mots, consulter la G/'ftmmaire, et spécialement pour le verbe, le dessin du Poteau indicateur (V. p. 195).

lOC LA LANGUE BLEUE

les phrases intei')'ogatives, la même ordonnance des mots persiste.

L'exemple donnr de la phrase avec participe présent « en marchant au soleil « montre la faculté de placer ce genre de phrases incidentes au commencement de la phrase.

La portion de la phrase exclamative (interpellation, appel) est toujours énoncée la ])remière. Contrairement à l'usage général (ceci théori(}uement), on dira : Monsieur ! (vous à qui je m'adresse) bonsoir.

Dans la pratique on pourra, si on le désire, supprimer les formides de politesse : Monsieur, Madame, etc., qui sont inutiles. On ])eut être des plus courtois sans ressasser à tous instants ces dénominations soidisant respectueuses.

Par contre, il est de toute nécessité de répéter tout mot utile, si un sous-entendu pouvait amener quelque confusion. Encore une fois, le B n'est pas une langue littéraire et la répétition d'un même vocable dans une phrase ne constituera pas une infraction contre le goût!

Enfin, il est tout spécialement recommandé d'user de phrases brèves, lors même qu'il faudrait répéter le même nom (ou pronom) devant le verbe ou le même désignatif devant le nom.

Grâce à ces prescriptions, j'espère avoir donné la même clarté à la phrase, cette réunion de mots, «{u'au mot cette réunion de lettres.

J'espère, également, avoir rempli l'engagement pris par la IV* Régie- Base de la Langue Bleue : une phrase, une construction.

Puisque les lettres sont déjà « sonoformes », les ])artics du discours « classographes », et que nous obtenons des j)hrases « uniconstructives », lorsqu'il sera encore démontré que « les mots n'ont qu'un sens » [Voir IIP Livre, du Vocabulaire), les (jualités requises de concision, de précision et de rigidité auront été obtenues.

Et, par conséquent, j'aurai doté la Langue Bleue de \a facilité d'acquisition indis])ensable à une langue internationale pratique.

Page 1