‹ La langue de RabelaisChapitre 106 sur 223 · II. — Versions différentes · texte numérisé non relu

II. — Versions différentes

En dehors des épisodes consignés dans la Chronicque gargantuine, il circulait, à l'époque de Rabelais, d'autres versions qui sont restées étrangères à son roman et que peut-être il a négligées intentionnellement. Nous ne les connaissons malheureusement que par des allusions ou de brèves mentions ; mais elles méritent de nous arrêter, car elles témoignent de l'existence d'une véritable Geste gargantuine, dont Rabelais ne semble avoir

connu et utilisé qu'une faible partie. Etant donné le vague de ces traditions, il ne sera possible d'émettre sur leur compte que des suppositions plus ou moins plausibles.

Page 1