X INTRODUCTION

Quant au problème linguistique, Fabretti ne l'aborda point, si ce n'est à titre de compilateur. Il déclare que les recherches faites jusqu'à lui sur la langue étrusque sont à fort peu près vaines. Cependant, dans l'important glossaire annexé à son recueil, on remarque en maints endroits des gloses intéressantes, soit sur certains renseignements fournis par les lexicographes anciens touchant des mots étrusques, soit sur le sens que doivent avoir certains mots d'après leur situation dans les inscriptions. Quelquefois aussi des mots sont rapprochés de vocables grecs d'une façon ingénieuse et assez séduisante ; ces comparaisons, présentées en dehors de toute théorie générale, sont, la plupart du temps, de Lanzi.

L'ouvrage de Fabretti est de 1867 l. Il fut augmenté de trois suppléments auxquels Gamurrini ajouta encore un appendice. Il contenait environ 2800 numéros, en y comprenant les

1. Titre de l'ouvrage : Corpus inscript ionum italicarutn antiquioris acvi, ordine geographico digestum et glossarium italicutn; Aug. Taurinorum, 1867.