MOTS DU CALENDRIER ET DU RITUEL

Mus OU itus, jour ; mot étrusque d'après Varron.

94 LA LANGUE ETRUsaUE

Racine UT, temps. Uig. ut, ud, temps. Ce mot se retrouve en magyar : ido, temps ; en allemand : heute, et il paraît une autre fois en latin sous la forme hodie.

Calendœ. Ce terme signifie l'échelle ; il est voisin de scaîa. Rac. KAL.

Sœculum, mot de la racine SAK signifiant compter et couper. T. câg. temps.

Solemnîs, mot de la racine TOL, sol, signifiant ce qui va en cercle, ce qui revient; T. c'ag. tolânmak, se mouvoir en cercle. Le sens du mot est : annuel ou périodique. Cf. pour cette sémantique l'arabe Hd, fête, appartenant à une racine 'âd qui signifie être de retour.

Drouna, commencement, mot étrusque selon Hésychius. Ce mot appartient à la racine TUR qui exprime l'idée d'antériorité ; il y a déplacement de l'accent : drou est pour dour.

Strena, étrennes ; probablement une autre forme de drouna.

Ceremonia, mot de la racine KAR, kur, donnant l'idée de surveiller, de regarder, de prendre soin, et au passif de quelque chose que l'on regarde, qui

est soigné et beau. T. or. kourmiche, action d'orner une chose, de la monter^ de la préparer ; l^ourounisâg, offrande. Ce mot existe en mongol : korim, la fête, le festin ; et il se retrouve chez nous : kermesse. Pour sa désinence, cf. acrimonia, tristinwnium.

Augnr ; auguriitm. Les augures et l'art des augures étaient étrusques. Ces deux mots paraissent appeler deux explications distinctes. Augur, l'homme, est une variante d'augustus; il signifie élevé, vénérable, et appartient à la racine, ok, AK, aug] T. c'ag. okar, haut, ^«^«nwm, le présage, le bon présage, appartient à la même racine, mais avec une sémantique un peu différente : l'idée est ici celle de ce qui augmente, de ce qui prospère, de ce qui réussit : T, or. augour, bénédiction, bonheur; augourma^, réussir, prospérer; et il convient de noter la variante audjour, réponse, accomplissement d'un présage, réalisation d'un songe.

Vates, mot de la racine ut, but (V. US) : T. osra. eutuch, voix, accent, chant des oiseaux; T. oi.eutuchmek, chanter, réciter ensemble. Le mot aède est voisin.

NOMS d'animaux

Il faut savoir, pour Texplication de ces mots, que les noms d'animaux sont souvent relatifs à leur habitat; ainsi la chèvre est l'animal du lieu escarpé, le mouton, l'animal du pâturage ou de la montagne.

Antar, aigle ; mot de la racine and (V. ONG), signifiant hauteur : l'animal de la hauteur. La même sémantique a lieu pour aquila, qui appartient à la racine AK, ok, désignant aussi la hauteur.

Capys, le faucon; mot étrusque d'après Servius. Kacine^apÇV. KAB), saisir, ravir; T. osm. ^âpedji^ qui enlève de force, qui rapine.

Arakos, l'épervier, d'après Hésychius. Racine rak, ark ou carg (V. ART), idée de roc; c'est l'animal du roc, et en même temps, le dur, le cruel. Le mot existe en turc oriental avec k initial: l^arâgou, épervier, oiseau de proie. A l'idée d'oiseau de proie se rattache la légende d'Argus à la vue perçante.

Gnis, gins ou ginis, grue ou oiseau en général, d'après Hésychius. Mot de la racine }:on signifiant

la communauté. T. or. kounouchma^, descendre ensemble dans un endroit, s'y poser; kounche, ^oun^che, voisin. En turc oriental ce nom est particulièrement appliqué au corbeau: kounk, corbeau. A ce nom se rapporte la légende de Cœnis métamorphosé en oiseau.

Arimiy guenon, d'après Hésychius. C'est la bête de l'arbre, la grimpeuse; racine arm, or m (V. IR), T. or. iârmânmaq, grimper, s'accrocher.

Capra, chèvre; mot étrusque d'après Hésychius. C'est la bête du lieu escarpé ; racine c'arp, îarp, (V. SER).

Idulis, brebis, d'après Festus; racine et, it (V. AT), idée de troupeau et de pâture. Les mots vitulus, veau, -TaXiç, taureau, sont de la même racine. T. or. outîâg, outloug, pâturage.

Daninos, cheval, d'après Hésychius. Racine tchap ou dam, donnant l'idée de taper du pied, de courir. (V. TAB et TAM) T. or. Tchâpma^, se hâter, courir; tchâpân, courant. Sous la forme tchâp, la racine se rapproche de Caballus. Sous la forme dam, elle comprend le mot Jama, daim. Ces racines indiquent aussi l'idée de flot, de lames : Damœus est un surnom de Neptune équivalent à Hippius.

98 LA LANGUE ÉTRUSQPE

jiEfla ou Aîifia, chien, d'après des inscriptions accompagnées de figures. Rac. âv, ag (V. JAK), chasser, hurler. T. oriental, avîâmak, chasser, avlâmek, hurler, en parlant du chien et du chacal.