THE WALKERVILLE MATCH CO

Limited.

Par C. J. Anderson,

Manager.

Ces pièces ne représentent point le gâchis d'un apprenti typographe gaucher ou s'ennuyant de sa mère. Elles sont ici scrupuleusement reproduites telles que publiées et signées par les intéressés — comme d'ailleurs celles qui suivent:

Les éditeurs Lonsdale & Bartholomew, voulant ainsi satisfaire la clientèle canadienne-française, ont publié la carte postale suivante, laquelle se désigne Greeting No 8:

Joyeux Noël et la santé et la Bonheur dans la nouvelle année de M. et Mme. L. Laurier, Québec. P.Q.

Le Bulletin du Parler français (Sarclures, passim) rapporte maints autres échantillons de ces réclames commerciales en Parisian French.

Les Yankees ne s'en mêlent-ils pas, eux aussi, par amour des petits-neveux de La Fayette! Témoin la poésie suivante d'un collaborateur de V Indianapolis News qui venait de lire, avec un lexique, la ballade de Villon: