CIRCULAIRE D'INSTRUCTIONS

L — Il n'y a que deux categories d'écoles primaires dans l'Ontario : les ecoles publiques et les écoles Séparées; mais comme indication usuelle, la désignation ‘anglo-française’ s’applique aux écoles des deux catégories que le ministre soumet, chaque année, à l’inspection déterminée par l'Art. V ci-dessous, et dans lesquelles le français sert de langue d'ensei- #nement et de communication, avec les restrictions indiquées au paragraphe 1 de l'Art. III.

I. — Les règlements et programmes d'études prescrits pour les écoles publiques, compatibles avec les dispositions de la présente circulaire, seront désormais en vigueur dans les écoles anglo-françaises publiques et sépurées, avec les modifications suivantes : les règlements applicables à l’instruction et aux exercices religieux dans les écoles publiques ne s’appliquent pas aux écoles séparées ; les conseils d’écoles séparées peuvent substituer les Canadian Catholic Readers aux manuels des écoles publiques d’Ontario.

III. — Sous réserve, pour chaque école, de la direction et de l’approbation données par l'inspecteur en chef, le cours d’études des écoles publiques et séparées sera modifié comme suit :