‹ La langue française au Canada; ses droits, sa nécessité, ses avantages. Discours prononcé au Monument National, le 19 mai 1915, sous les auspices du Comité régional de Montréal de l'A.C.J.CChapitre 12 sur 19 · INSPECTION OF ENGLISH-FRENCH SCHOOLS · texte numérisé non relu

INSPECTION OF ENGLISH-FRENCH SCHOOLS

5. — For the purpose of inspection, the English-French schools shall be organized into divisions, each division being under the charge of two inspectors.

6. — (1) In conducting the work of inspection, the Inspcctors of a division shall alternately visit each school therein, unless otherwise directed by the Chief Inspector.

(2) Each Inspector shall pay at least 220 half day visits during the year in accordance with the provisions of Public School régulation 20, (2), and it shall be the duty of each Inspector to pay as many more visits than the minimum as the circumstances may demand. '

7. — Each two Inspectors of a division shall réside at such centre or centres as may be designated by the Minister.

8. — Frequently during the year the two Inspectors of a division shall meet together in order to discuss questions that may arise in their work and to standardize the System of inspection.

For the same purposes ail the Inspectors shall meet at such limes and places as may be designated by the Minister.

9. — Each Inspector shall report upon the gênerai condition of ail the classes, on the form prescribed by the Minister. This report shall be subject to the approval of the Minister upon the report of the Chief Inspector!

X. — Si l'un ou l'autre des ins-pecteurs d'uns division constate que l'un queconque des règlements ou des ordres du département n'est pas observé convenablement, il doit immédiatement présenter au ministre un rai>port particulier de ces cas.

XI. — Chaque inspecteur envoie au ministre, durant la semaine qui suit l'inspection, une copie de son rapport ordinaire rédigé selon les formules officielles.

10. — If either of the Inspectors of a division finds that any Régulation or Instruction of the Department is not being properly carried out, he shall forthwith report specially on such cases to the Minister.

11. — Each Inspecter shall forward a copy of his ordinary inspectional report on the prescribed officiai form to the Minister within one week after the visit.

XII. — L'inspecteur en chef des écoles publiques et séparées est l'inspecteur surveillant des écoles anglo-françaises.

XIII. — (1) Aucun instituteur ne reçoit un certificat l'autorisant à enseigner dans une école anglo-française s'il ne possède pas une connaissance suffisante de l'anglais pour pouvoir enseigner les matières du programme des écoles publiques et séx>arées ;

(2) Aucun instituteur ne reste en fonctions et n'est nommé dans aucune de ces écoles à moins qu'il ne possède une connaissance suffisante de l'anglais pour pouvoir enseigner les matières du programme des écoles publiques et séparées.

Page 1