PROLOGUE'. Vij

A Lancarvan , en particulier , au milieu de cette abbaye désolée qui fut une pépinière d^apôtres et de bardes 9 semés pour ainsi dire par saint Kadok , mon cœiu* se serra en entendant les sons dW instrument de musique. Un joueur de harpe , comme on en trouve quelquefois pendant la belle saison dans les ruines pittoresques du Pays de Galles , les plus fréquentées fiar les touristes , venait 3a ' luer ma bienvenue.

Il jouait^air mélancolique et populaire connu sous le nom de : Ar hydy n5s , ou « Tout le long de la nuit ; d et aucun ne pouvait mieux convenir à la tristesse des lieux et de mes propres ini|»*esâions. * A défaut des anciens habitants à& Pabbaye , dcHit je fouls»s aux pieds les tombes délaissée^ , j^interrogeai les souvenirs du musicien populaire :

— Cétaient, me dit-il, « dés moines gloutons , menteurs et méchants. »

Vlij PROLOGUE.

Merddin les qualifiait ainsi avec beau* coup de justesse , ajouta-*t-il , jpeu charitablement.

£t comme je lui demandais s^il ne faisait pas d^exception pour quelqtf un , il me répondit :

— Pom* un seul , pour Catwg-Doeth ( Kadok-le-Sage ) , le barde patriote.

C'est lui qui a dit : <( Maudit soit l'homme qui n'aime pas le pays qui le nourrit, w

C'est encore de lui la belle maxime :

(( Il nY a ni homme ni ange qui ne pleure quand la harpe chante. »

Et il a pleinement justifié ces paroles pendant toute sa vie.

— Nous le vénérons aussi dans le pays d'où je viens , continuai-je , dans FArmorique , où nous parlons , vous le voyez , à peu près la même langue que vous ; mais , c'est moins comme barde que comme patron des guerriers , et nous l'appelons saint Kado.

PROLOGLE. '\%

•r— Vous êtes du Dydaw ! s^Écria le joueur de harpe, en me prenaut la main ; vous venez de France !

<( Les bonnes nouvelles viennent du Llydaw !»

— A mon tour , lui répondis-jè , je demandé à tous les échos du pays de Galles des nouvelles des héros et des saints de votre race , et particulièrement du fondateur de cette abbaye.

— Ah ! si le vieux maçon lolo , le barde , vivait encore , Monsieur , il pourrait vous satisfaire : il avait fait un recueil des proverbes de Catwg-le-Sage , et de tout ce qui le concerne ; mais il est allé le rejoindre. —

Par bonheur , la mort d'^Iolo n'avait pas tari la source où j'aurais regretté de ne pouvoir puiser. 11 avait commencé , avec deux amis , avant de mourir , de publier ses précieux manuscrits , et son fils , Taliésin A1j-Io1o, a continué la publication.