VIII ERRATA

Page 145, 1. 24, au lieu de 1. I, lis. 1. 1.

— 150, 1. 31, au lieu de li, lis. II.

— 153, 1. 5 et p. 154, 1. 6 sqq. — Lindenbrog hésite quelque

peu à s* écarter de Topinion commune. Voici les réflexions qu'il ajoute à la citation de la glose du commentateur (lequel n*est peut-être pas Lactance) : < Hactenus vêtus codex, in quo tametsi non exacte vita illius describatur, libuit tamen apponere, ut appareat cujatisnam olim arbitratus sit, quem recentiores quidam Neapolitanum faciunt, inducti potissimum verbis Papînii ex epistola libri .i\j. et Ecloga ad uxorem, non sine aliquo colore verita^ tis % ; et plus loin, il émet des doutes sur l'authenticité du prénom d* Ursulus, ce qui ne Tempôche pas d'insérer celui de Sarculus dans le titre de son édition.

— 154, 1. 15, au lieu de ad patriam, lis. ad poeticam.

— 157, mettez une virgule à la fin de la ligne 16 et un point

à la fin de la ligne 17.

— 164, 1. 8-9, lis. des leçons communes, par exemple solsi

(sosi)^ avec BC.

— 166, V. 54, lis. encolorées.

ibid., note au v. 15, au lieu de enfance, lis. d'enfance.

— 167, V; 35, au lieu de outrei, lis, otrei.

— 175, 1. 25 et p. 266, 1. 4, annulez la correction de menée

en menée.

— 178, V. 1045, au lieu de engousseus, lis. angousseus.

— 181, V. 1916, au lieu de cascum, lis. cascun.

— 182, V. 2220, au lieu de ôîr, lis. oïr; de môme, p. 195, v.

3738, lis. oîstes; p. 214, v. 8386, lis. oïssiés, etc.

— 186, V. 2705, effacez le poinUvirgule après s'esmervelle. ibid., V. 2730, au lieu de éle, lis. èle.

T— 187, T. 2742, au lieu de hom, lis. home.

— 188, V. 2807, au lieu de I, lis. .1. ibid., V. 2813, au lieu de lève, lis. lève.

— 194, V. 3718, corriger tôt [suj. plur.) en tnit*, et rejeter

tôt en note ; de môme, p. 197, v. 4146 ; p. 198, v. 4213 ; p. 199, v. 4229 ; p. 214, v. 8385, etc.

— 200, V. 4274, au lieu de l'ot, lis. l'ost.

— 207, note au v. 6431, lis. mon frère.

ibid., V. 6438, et note correspondante, au lieu de g., lis. .ij.

— 210, 1. 19, au lieu de s'entretuent, lis. s entre-tuent.

— 213, 1. 1 de la note, au lieu de v. 5378, lis. v. 537-8.

— 222, v. 10572, au lieu de le, lis. nel, et rejetejgle en note.

— 229, V. 13038, au lieu de qu'èle, lis. que le, et mettez un