Voir poids, porteurs de cercueil, I
Port-Launay, II, 60.
portraits sur la poupe d'un navire, II, 182.
Porzmoguer (Henri), I, 295 ;
Polr en or, I, 404.
pots (noyés dans des), II, 257.
Voir vases.
poules, I, 6, 12, 102. Voir œuf.
Poulhalec, II, 279.
poupe de navire (portraits sur
une). II, 182.
pousse d'un arbre, I, 229.
poussière, I, 256 ; II, 23, 148. poutre tordue, I, 369.
pouvoir sur les fantômes, I, 3 ;
— de conjurer, II, 252 ; — d'empêcher, II, 312 ; — perdu, II, 352.
prédiction à la naissance d'un enfant, II, 361 ; — de mort,
II, 138-139. Voir divination, avenir.
premier mort de l'année, I,
III, 418; — mort enterré, I, 357 ; combler une fosse le —, I, 357 ; — mari, II, 219-
221 ; — habitant d'une maison, I, 158 ; — pelletée de terre, I, 365 ; — à voir, I, 430 ; II, 239.
présage de mort, I, 214, 215, 366, 419 ; II, 174 ; -- de naufrage, I, 419 ; — à la naissance, I, 391. Voir intersigne.
présence d'un vivant, II, 92.
présent et avenir (passé), II,
préservatif contre les rêve nants, I, xxxiii ; II, 130, 204. Voir chaîne, charrue, chêne, fer.
pressentiment, II, 128.
prêtres, I, lxxiii, 93, 99, 211, 212, 365, 367, 370, 377, 386, 254, 290, 306, 314 ; — revenant, I, 104-106 ; II, 62, 65, 71, 371, 377 ; — évoquant un mort, II, 108 ; — conjurant un mort, II, 253, 255, 273, 278, 289-293, 301-306.
Voir recteur.
prêtresses de Sein, I, 209.
prêts remboursables dans l'autre monde, I, xx ; — à un mort, II, 122. Voir dettes.
prézec, I, 426. Voir éloge.
prières dites à rebours, I, 185 ; — en mer, II, 86 ; — écourtées, II, 26 ; — des morts, I, 265 ; II, 87 ; noyés qui demandent des — , I, 413 ; savoir ses — , II, 96 : — pour les morts, II, 88. Voir messe, invocation.
prieuse, I, 242, 426.
INDEX
Prigent (Marie-Anne), I, 198 ;
— (Anne-Marie), II, 43.
Prigent (Y.), I, i.xviri, 100,
Princesse rouge, II, 272.
procession des morts, II, 62,
90, 100 ; — des noyés, I,
Procope, I, XXIII, xxv, li,
proella, I, 424-427.
pronostics de damnation, I, 365 ; — de guérison, I, 102 ;
— de mallieur, I, 116 ; — de mort, I, 82-84, 293, 391 ; II, 74. Voir avant-coureur, présage, intersigne.
propreté, II, 238. Voir balayer, laver.
proverbe, II, 154. Voir dicton.
psaume, 109, I, 185.
Pseudo-Orpliée, I, xxv.
psychopompe. Voir conducteur.
puits de Gwynedd, I, 82 ; — ouvert, I, 441 ; — par où descendent des cercueils, II, 91 ; — de Penfer, II, 250, 257, 388. Voir fontaine, citerne.
purgatoire, I, 40, 317, 367 ; II, 40, 45, 61, 77, 81, 149, 337, 376, 388, 390 ; feu du —, II, 45, 61 ; — sur terre, II, 25,
Purgatoire de saint Patrice, I, XXXV, XXXIX ; II, 391.
purification des âmes, II, 86.
Pyne (K. L.), I, 303.
Pythagore, I, xx.
quadrupèdes. Voir âne, belette, bœuf, chèvre, chien, cochon, daim, lièvre, rat, souris, taureau, truie, vache.
quartier de pomme ou d'orange, I, 177.
quatorze prêtres, I, 386.
Quatre-terii[!S, II, 254.
Quatre cierges, I, 412 ; — couronnes, II, 373, 379 ; — fauteuils, II, 373, 379 ; trèfle à — feuilles, I, 4 ; — pas, I, 297 ; — anges, I, 346.
Quatre fils Aymon, I, 369.
quatre-vingt-dix-neuf auber ges, II, 311, 357.
Quellec (Anna), II, 250.
Quellien (N.), II, 72.
Quelven, I, 101.
Quéménéven, I, 267 ; II, 278,
quenouille (briser une), I, 101.
questionner un revenant, II,
quête pour les morts, I, xlix,
queue (grande), II, 328.
Quilliec (Joseph), II, 176.
Quimerc'h, I, 81.
Quimper, I, lxviii, 4, 29, 31, 36, 45, 51, 59, 62, 67, 71, 83, 88, 147, 154, 232, 264, 293, 318, 369, 376, 402, 406, 409, 413, 414 ; II, 2, 79, 83, 90, 102, 163, 176, 222, 255, 311, 328, 344,
Quimperlé, I, 158, 390.
Quinquiz (Le), II, 214.
INDEX
Ouinquiz (du), I, 216.
quinze ans, II, 129 ; — jours,
Quistinic, I, 230.
quittance délivrée à un mort,
II, 123, 194 ; — cherchée en enfer, II, 316. Voir dette.
race celtique, I, xviii.
racine d'arbre dans la bouche d'un mort, I, 301.
rames, I, 399, 423 ; bruit de —
rancune d'un mort, I, 251.
raser. Voir barbe.
rassasier un mort, II, 232-233.
rats, I, 12 ; — (âme sous forme de), II, 44. Voir souris.
raz de Sein, II, 249 ; — (pointe du), I, 286, 430 ; — de marée, I, XXII.
rebours (prières dites à), I,
163 ; messe dite à —, I, 376 ;
liste lue à —, I, 374.
récolte exceptionnellement
bonne, I, 13.
reconnaissance au moyen d'une
cicatrice, II, 265 ; d'une
fossette à la joue, II, 196 ;
d'un morceau de pain. II,
reconnaissant (mort), II, 194.
recteur de Commana, II, 289 ;
— de Saint-Gonval, II, 71.
Voir prêtre, reculons (marcher à), I, 88.
Redmond (Ph.), I, 260 ; II,
refus (trois), II, 19.
regard des morts. II, 62. Voir
yeux, regarder un enterrement, I,
regretter les morts. Voir pleurer.
Reinach (Salomon), I, xxii.
rejoindre. Voir intervalle.
Relecq (Le), II, 94.
relegou (ar), I, 305.
religieuse, I, 99.
reliques, I, 182 ; II, 269. Voir
os.
remariée (veuve), JI, 218.
remarier (se), I, 394.
remède, I, 279. Voir sachet, remorquej un noyé, I, 423.
remplaçant d'un enfant (ange),
II, 379 ; — d'un mort; I,
Renan, I, xviii, xl, lxv, 166.
rendez-vous après la mort, II,
rendre. Voir restitution.
Rennes, I, 216.
Renvyle, I, 303.
repas de l'âme après la mort,
I, 268 ; — des morts, I, xxxii ; II, 79 ; — de la veillée funèbre, I, 264-267.
Voir manger, nourriture.
répondre (ne pas), I, 196, 404, 406, 407 ; II, 306, 349, 386 ; — à un mort, II, 27 ; — la messe à un mort, I, 430 ;
II, 371, 377 ; — oui, I, 439 ;
reptile. Voir serpent, cou -
leuvre.
Requiescal (vertu du), I, 418.
résignés, II,, 375.
INDEX
résine (chandelle de), I, 8, 197,
respecter les morts, I, 287 ; II,
respiration arrêtée, I, 223.
ressuscité (mort), I, 279, 327 ;
restitution, II, 251.
résurrection des corps, I, 367 ;
— d'Is, I, 437, 439.
retour de l'enterrement, I, 300, rêve, I, 10, 212, 261, 367, 396 ;
revenants, I, lvi, 4, 13, 259, 288, 342, 359, 393 ; II, 7, 30, 62, 353 ; bon —, I, 220 ;
— mort depuis dix ans, I, 319 ; — depuis trois cents ans, I, 317 ; — dissipé en fumée, I, 222 ; — sanguinaire, I, 327 ; — indiquant des trésors, I, 85, 86 ; — coquette, II, 298 ; — fileur, II, 164-167 ; — laboureur, II, 119; — ménagère, II, 120. Voir fantôme, mort.
revenir trois fois, II, 113 ;
— de l'enfer, II, 315 ; linge qui revient à la maison, II, 262 ; trésor qui — , I, 87.
revoir un mort, I, 261.
Révolution, I, 252, 315, 370.
Rhiannon, II, 378.
Rliys, I, XXXII, Lxii, 19, 20,
Riantec, II, 223.
riches (mauvais), I, 261 ; II,
388, 390 ; âmes des —, II,
rigidité du cadavre, I, 215* Riolay {W^^), I, 31, 36.
ripes, I, 69.
rivage (bateau sur le), I, 419.
robe de mariée, II, 296.
Roc'h-Karlès, I, 440.
Roc'h-Laz, I, 309.
Roche-Derrien (La), I, 186,
Roche-Maurice (La), I, xliii,
rocher qui s'ouvre, I, 440 ; — d'or, II, 440. Voir montagne, pierre.
Roget de Belloguet, I, xxi.
roi d'Angleterre, II, 183 ; — d'Is, I, 436 ; — du dimanche, II, 316.
Rois (nuit des), II, 62.
roitelet, I, 13.
Romains, I, xviii.
romarin, I, 300.
Rome, II, 98, 263, 271, 362.
Ronan (saint). II, 89.
rose rouge qui fleurit sur le cœur, I, 274.
roseaux pour couvrir une maison, I, 88.
Rospez, II, 5, 345.
Rosporden, I, lxviîi, 9, 81,, 179, 249, 262 ; II, 86, 204.
Roudouallec, I, 101.
roue de feu, II, 342, 389.
Rouen, II, 356.
rouet, II, 238.
rouge (homme), I, xxxi ; II, 49 ; rose — I, 274 ; brume — II, 272 ; princesse — II, 253 ; livre —, I, 369.
route de la Mort, I, 115 ; —
INDEX
4ÔÎ
barrée, I, 156-157 ; — mouillée, II, 26 ; — nouvelle, I, 149; — de l'enfer, II, 311, 342. Voir chemin.
Rozen, I, 434.
Rozvilienn, I, 124.
rubans de bois, I, 69.
ruches en deuil, I, 247-248.
ruisseaux qui ne coulent pas, II, 350.
rumeur de foule, I, 18. Voir bruit.
Rune-Riou, I, 119.
sabbats de la mef, I, 207 ; trois
sable de cimetière, I, 181, 302;
— sur le sol, II, 252. Voir poussière.
sabot (liard dans un), I, 185.
Voir chaussures, sac du diable, II, 323.
sac noir, sac'h dû, sac'h nouenn,
sachet de terre (remède), I,
sacrements donnés par un
prêtre mort, I, 104-106.
sacrifice d'un coq, I, 158.
sacristain, 1, 94 ; II, 197.
sagesse des enfants, II, 197.
saigne (cadavre qui), I, 354,
Saints (cimetière des), I, 301.
Saint-Carré, II, 147.
Saint-Christophe, II, 64.
Saint'Efnam, I, 440 ; II, 6.
Saint-Elme (feu), I, 412.
Saint-Fiacre, II, 345.
Saint-Gérand, II, 239.
Saint-Gildas (île), I, 56, 398,
Saint-Gonéry (fontaine de), I,
Saint-Gonval, II, 69-71.
Saint-Gwénolé, II, 104.
Saint-Hervé, II, 344. Voir
Hervé.
Saint-Jacques d'Espagne, II,
Saint- Jacques de Turquie, II,
Saint-Jean (soir de la), II, 61,
Saint-Jean-du-Doigt, I, xlvii.
Saint- Jelvestr ar Pihan, II, 90.
Saint-Léger (fontaine de), 1,81.
Saint-Loup-le-Petit, I, 8.
Saint-Mathieu, II, 271. Saint-Mayeux, I, 296.
Saint-Michel (mont), II, 290.
Voir Menez Mikêl.
Saint-Michel-en-Grève, I, 99,
Saint-Mm, I, 101.
Saint-Pol-de-Léon, I, XLtn ,
Saint-Riwal, II, 251, 289, 306.
Saint-Samson, II, 95.
Saint-Sauveur (église), II, 134.
Saint-Servais, I, xliii ; II, 90.
Saint-Thégonnec, I, xliv.
Saint-Trémeur, I, 50; II, 234.
Sala un l'insensé, I, 301.
saleté, I, XXXI ; II, 238.
salive, I, 195.
Salruck, I, 303.
salut (pierre de), II, 147.
INDEX
samedi (mourir le), I, 02 ; — soir, II, 165, 168, 357.
Samhain, I, xxx, xXxiii ; II, 57, 68.
sang (gouttes de), I, 55 ; II, 111 ; — versé sur les fondations, I, 158 ; — de noyé,
I, 354 ; — pour larmes, II, 111 ; — pour eau du baptême, I, 389 ; — de couleuvre, de crapaud, II, 311 ; — dans un œuf, I, 103 ; tête sanglante, I, 46. Voir saigner.
Satan (pacte avec), I, 282.
Voir diable, satanicle, II, 37.
saule (croix en), I, 81.
Sauvé, I, 1, 3, 41, 67, 301, 333,
Scaër, I, 101 ; II, 388.
Schœpperlé (G.), II, 223.
seau rempli de larmes, II, 101.
Sébillot (P.), I, XXXIX, Lxxxiii,
Sébillot (P.-Y.), I, 71, 85, 120, 332, 347 ; II, 29, 203, 328.
seblanchoii, I, 1.
sec et vert, II, 257.
secouer un cadavre, I, 223.
secourable (mort), II, 19.
secours (pierre de), II, 147.
secret d'une morte, I, 230- 232 ; — à garder, I, 365 ; ~ de la vie et de la mort, II,
séductrice, II, 250. Voir sirène.
Sein (île de), I, lxix, 207-209,
268, 294, 398, 403, 417, 434, II, 85, 172, 231 ; raz de —, II, 294.
Seithynin, I, 441.
séjour des âmes, I, xxiii, 397.
sel, I, 177-178 ; II, 76 ; divination par le — , I, 83 ; — contre les mauvais Esprits,
semaine de délai, I, 208. Voir
huit jours, sensibilité du cadavre, I, 250.
sentiers (âmes sur les), II, 89.
Voir chemin, séparation de l'âme et du
corps, I, 100, 212, 238.
sept ans, I, 394, 440 add. ; II,
3, 43, 44, 272 ; — cochons,
II, 42 ; — enfants, II, 42 ; — jours, II, 256 ; — lieues, II, 272, 351 ; — mois, II, 163 ; — nuits, II, 278 ; épi à — têtes, I, 4.
Sept-Iles, I, 56, 396, 430, 435.
Sept-Saints (chapelle des), I,
sept cent sept-vingt et sept coups de fusil, II, 40.
Septembre (14), II, 269.
Serglige Conculaind, I, xxvii.
serment, II, 14 ; — violé, II,
serpent, II, 202. Voir couleuvre.
serrure (trou de la), II, 387.
Servais (saint), II, 318.
Servel, I, 329, 392.
serviettes en croix, I, 425.
seuil, I, 297 ; pierre du — , I, 157, 231 ; II, 237-238 ; franchir le —, I, 184.
INDEX
sidhc, I, XXVI, XXVII, xxxi, i.iii. Voir fées,
sifller la nuit, I, 120 ; II, 24,
signe de croix, I, 100, 195 ; II, ^205, 224, 233 ; — de naufrage, I, 423 ; — noir, I, 402. Voir pronostic, marquer.
signer de la main gauche (se),
Simon (Pierre), I, 184, 334 ;
simuler la mort, I, 165-175.
sinaliou, I, 1.
sin-eater, I, 178.
sirène, 'I, 432, 433.
six ans, I, 394 ; — mois, II,
Sizun. Voir Cap-Sizun.
Skye, II, 239.
soc de charrue, II, 43, 205.
sœur. 'X'oir religieuse, soif des morts, I, 303.
sol (pièce qui rentre dans le),
I, 85 ; pieds nus sur le — , I, 101, 377 ; cendre ou sable sur le — , II, 252. Voir terre.
soleil, I, 401 ; marcher en face du — I, 149 ; avec le — , I, 196 ; lever du —, II, 30 ; couciier du —, I, 196, 300 ;
sommeil cataleptique, I, 262 ;
— de deux ans, II, 193 ; —
surnaturel, I, 313.
son de blé, I, 395.
son de cloche, 1, 18, 102; II, 4.
songe. Voir rêve.
Soniou, I, Lxvi, 357, 368.
sonneurs de cloches, II, 4.
sorcellerie, 1, 81 add., 178,185; II,
