LL

SE + | en revenant au 1 Mouxt 1e à sig de de ࣠; SU ee — — #8 —# EE rs ho | 4 4 a = À GER EEE 5] 4 US Sy)

24m 3 CSS Ê n ag

RS DEP ERUREN es PERS SSS pr Se LS Bug & É —

— très élargi L J au Mouvt

1 er L # I 1 3 :

RE

ESS ere PES pES EE ES RSS SES ESS ES SE A LS RS ER) 9 ES) CPE Approchez, les en fants; avancez, et tâchezde bien voir.

R.L.10142 & Ci°

I D ill | | d s S | | à | TD | e A A | 5 3 || + | 2 L| L] 2 [| | | BH £ Il mm & a ! , mo 3 ji = Se ce | 8 10 S dl S 1 < e. ° Eu N ll IL e pal HA 5 # È Sp | qi 11 Ï ji La nu j ni LA È 5 Ë In | 1 1 de [Lire 2 | À È HE mr (UNE Eur TD HT :

| n | £< LA or 5 ||] 4) ras K SE AE — ah E ( 8 7 | DOME ) É | | el 3 P fe N & \Q mm | | 5 x : = | € 1 Ë ll || A:

0 Ë A TR Ê :s j JA TI il S [Te 5 | | = ll | E ER : 4 | k = \ : CD = Es D = . 2 D + 8 E | 5 © ; Nu x Ï a LAN a | sut Éd 14 z ea 5 E Ta ls A | ND | © |k : | [in À dll £ ch) | ou all él Q s | n | ñ il | #, Xh L4 IL CAD n pa + es Lai | [Al l HA * 3 LH S IR+S |8s M dl £ ul ù S [U z As ||] [[1|] 2 (S 3 CARS | qu 8 qe = ||] (Il = ES | j bu û a (ate = = | a Ai É Hi NS à | QE s £ | | | {Il [TM s LE || || | {| ju | | || || Î | | Il | Ù MIN: À NH | | EAN il [IL (Ill HO 1 À fl a) HN) A chLEP IL re û CNLEP «li [LL el |. Le L his ni isa É ue NP M é ae : 0 : a É = Ex 2 n o Ex œ

Go — — tr —— e : Fr : KE ERRRRE = — ii te

C'est le Héraut. Ecoute; | =” ur. D c) — = = (A - :

Die — nn À TE NE — re RE C'est le Héraut. Ecoutez!

û Re en fe) Lu re — a — = JNes eue CET Ecoutez!

EE a £ ? = Fe = a x fn = Ecou - tezl __

: = TRES PRESS EL ES EE Ce + 5 EE RE E——— = D ai Ne HD PAR EE EPS ES RE / LU D CO D SA lv DIU” Le a CV TE QD nr |) AS EN éd D 10

CT ET pH SE - —- L e PL] es EEE SE NT, SAT IE Ped. EPL * Assez lent et avec emphase (devers 76) LE HÉRAUT st el Eh © Le RE — a CPAS TE au LE ES EE — de D SEP ES ES CR CR A No-bles, bourgeois et ma - nants, oyez LOUSE Sentence est pro-non - Ê = où Tr. Fé à TES = Le ai Assez lent et avec emphase En +

e con-tre le gé - ant Au-fé - rus,______ qui se fait ap-pe-ler Christo -

R.L.10142 & Cie

— PS 3 D Q si A [ D EE FA Ts PRES ADS OS P PES 0 EURO ES CSSS V GE CR QUES CRE P ARE” CE m' L H ES CN RSR SUN CR ES DE CPE A BR AS OP ES 3 VS S Rs fem En OS RS RE | SSSR SUSS RS ES

nos grands dieux tutélai - res, il

| ù Qi

Plus vite Es

RE È y

condamné à la mort.

SDENenEN dans la foule Plus vite

Este) CSSS 71 PS SSD EN 21 D SE ESEraU [Id ul PI PT «1 pm (Su TNoT at si EC 8 D ES EN Di EN EC 2 OO Le EE D CT ESS 0 A 9 9 D cd RP ES PT ER EUR GE ON US OX LR

Ped. * — e $ es Ra #| LU 28 | 5 = PRESS ES LOS ESS [\ 1 * # | = Le APE sn LC) ES Ps RS A À D EE GE DR) O1 à D D D D PES LS PE DO ES TT 7 = 7 y | ET | l'heure, surcette pla ce il se = ra re-vé-tu del'armu- re de fer rougie au feu; P Ê 8 )

7 ; retenu Plus vite (d —192) LeH FO: À ——] — EL 4" ART =} RS En En D VS 1 EE

EE — RE = et ses os cal-ci - nes Sen ront je LtES au vent. en Tromp ———— At \ Plus vite

D AUD ————- A7 = ——— Ces 14 à nr à TN —— auy D f

se 2 = L 4 TE ff poco sfz nu e

D nl Re ||.

ù ge; A Count.

HS = Ci] ae = = 1 te Voi ei leGraid Ju - ge:

ne Teu.

RE — = —— = * == = £ KO = = VO ci le Grand Ju É ge; Bas: £ + # + FERY: = = © —— a HER = — ES —— EE — EE — — Voie uci le Grand Ju - ge; le a

ñ Se = "& -] 122 EE Jam += — HATSONS RE NOUS ee tai-sons

Æ RE

tai-sons

Tzisous nous}

Le RGO LA ET 1 SON S AO US tai-sons ke = = ME —————

ER ï = — — EE — — EE —

Pa Tai-sons nous tai sons

D Re fes? — EYE SE —————— 57 À TIRER — VIE T CESR |, CORRE OA EE GS SES 9 OS Em — 5 Æ 7 EE Ped M %

R.L.10142 & Ci®

. = Les joueurs de trompette ER’ s SI RSS - D CS QU D

s ES EE CR DS DT VS BR CE ET

A ous RÉ! [e] ss EL D OU RTE LT er + ———].

, nous Qe EE ———— = = = — EN——— 2 EE ————— + RE ous F we, EE nous AAA AyA A A En <£- ? La ES, f Le" Lee = et HN NRA “SN © PRESS EU) I P Te)O HE ne —— p—1=7 FREE à ï ê — - = |2s le di SP En ec = | ==] RS he pe 8 ge 7 4] SEE 1) ES)

sonnent en se tournant vers la droite où Pon voit apparaître le Grand Juge, en habit de cérémonie.

Tromp. r la scènr =——… |, = SE = = ——— — RE — - Æ

É 5 ns + F = fe + mi ——

oi LI LA1 : 4; mr LT — + H'ù Ur DAEEED 'T M'Y EVE a = A À == B Fe Lf f OT A. RES RE NES GT JE SE { Car = = LS — PR: de l ê Che tete : ERA TS) LA #.° . Bien | Ù =

Le Grand Juge prend place sur le siège le plus eievé de Pestrade, d'où il domine la scène entière. LE GRAND JUGE Un peu élargi Récit

EE

an Il distingue Nicéa au 260

milieu de la foule,

Très modéré (d 72)

| Us 269 NICEA Recit, éres large —+ a — 3 PR EP ES QUE ON dE 7 9 Ep JE.

3 + Le hr 8 8 Te ep ee a ——————— GdJ | BL SN A EN es 2 ES 2

A vez-vous pas - sé u-ne belle nuit? M à ei

Le EE | Q RE

Nic.

Al - lons, tant mieux!

%X Ped. X

Modeérément anime ce 76)

On entend au loin la voix de Christophore venant de droite __ Il chante joyeuse ment.

CHRISTOPHORE (derrière du scène) = =

RE — a ———

2 3 4 =] +—— " T = = . FE RSS —: Se ro re — EEE: — EE — : == =

ae = EN — Voyez, écoutez, Îl chante Il a ducou.

G— = =! = = | Dr EE — a —— —— —

Voyez, écoutez, I} chante

Ïi à Et F LE = = = 2x ch - : == g ce 5 E

Queileauda ce!

5 Se Le —#- — =:

8. 7 = = SE = F= —— — —— Modérément animé Écoutez; Il chante k — LE Pre)

DRE - el Ææ jf F k

ee TRES Sen.

R.L 10142 & Cie

Tout le mouvement de la foule sest porté vers la droite Les. gens contemplent de loin Christophe avec curiosité. Même mourt nu

En — D TÉÉ PEN —————, = SE “ en ee) A £ & — Chr Hess ES ET ml EE eiSrD ei Lee PP ee 2 DSi E ee, LY pts] O queLle joie de confes ser le nomdu Christ, mon A où A — — TT 4 rT 3 LATE 1 H s. F4 EE ———]…——…————— ——— ne L p Le -ra-gel Ecoutez-le à + e C HÉS + + ds chan te Ecoutez -le 6-coutez-le Ae ke FE lea) D = EE

E coutez-le

RES Même mouxt é Saxophones dans La coulisse ER Te Re —

f'IEME "2 | ER RS RME QUE ES AE SR RES) ER CR PS / pra 8 | LA L = DES 9 EN PU à ILES 0 QE | QU ES RS (OR CEE PO VS D CE EN LEP BY PR RE VS D ET CE ES À tar, - | ET) ==]

ñ, te : d e AT ee | a LUTTE | LES ) 4 TS 2 SE DEF LES | BEL 9 CE. JP OX SR SE T7 EX

maître! Quelhon neur de mourir pour Luil EC RE LA

r. (È* a —]—]—— aa —

Comme il est

R.L.10142 & Cit

SA Re — au a mm em NE) La Ah! quil est__ beaul c —— —= EE LE L Comme il est 1 Rss RUE on | 2: == = — —— —— grand! Et quel as-pect de orne cel B ER 3 = 2 = = Î LE — = Quel - le for - cel

Christophe apparaît, venant de droite. Il est chargé de liens et environné de gardes très grands que sa taille domine encore. [1 marcne tranquillement, chantant à pleine voix [263]

net, CHRISTOPHORE son hymne de vicioire dans la mort. = T3 EE LES ne ere ge Sr,

v, | fe

Le vas -te ciel, et toute la £} S. TE pe a +? + SE = mm — Quel air de no - bles sel

beau! Quel'air de no - bles

TA CES A LORS LS RS PS VE EN) CROSS QT ESS GES ‘JE s TPE CE ER)