ICONOGRAPHIE
Les dessins relatifs à la guerre carliste sont très nombreux, partâculîèroment les portraits. M. Gabriel Cottreau poesède, dans sa belle ooilection, trois albums fort intéressants qui ont paru dignes d'une analyse complète. Lee portraits retrouvés dans des volumes, collecti<»is et bibliothèques ou aux estampes de la Bibliothèque Nationale, grâce aux conseils de M. RafFet, ont été classés par oi'dre alphabétique. Enfin, les scènes ou passages militaires et les oaricaturcs ont fait l'objet de paragraphes spéciaux.
l^er BUrjirerkrleip Ib SpanleB.
Characteristisohe Skizzen der verschiedenen regehnassigen und nnregelmassigen Truppen-Gattungen aus welchen die Armeen des don Carlos und der Kôningin Isabelle bestehen, nel^t bildlichen Darstellungen von interessanten niilitarischen Qperationen und Trachten verschiedener spanischer Bewoliner, von einem beim Stabe der Kônigin dienenden englisehen Ofûziere.
N<> 1. Mit 4 oolorirten Abbildungen.
N® 2. Mit 4 colorirten Abbildungen.
Leipzig, 1837, Baumgartners Buchhandlung. Collection G, Cottreau,
Ces deux fascicules, appartenant à M. Gabriel Cottreau, sont des pins intéressants à tous les points de vue. Les belles planches en couleurs reproduisent des dessins exécutés pour sa distraction par un officier de l'armée de la Reine, au cours de la guerre civile. Cédant aux instances de ses amis, l'auteur s'est décidé à les publier; ces dessins, très soignés, et
ICONOGBAFHIE 713
paraissant présenter toutes les garanties d'exactitude désirables, sont accompagnés d'une explication qui figure au recto de la feuille finale servant de couverture.
I. Planelte I. — Don Carlos mit Zurnalacarre^c^y und seinem Stabe. (Don
Carlos avec Zumalacarreguy et son état-major.)
Bans le lointain, la ville de Salvatiera. I. Planche 2. — Carlistisclie Cavallerie. (Cavalerie carliste.)
Toute la cavalerie est armée de lances courtes et lourdes. Les chevaux viennent de France : chaque régiment compte environ 250 chevafoz. I. Planche 3. — Carlistiche infanterie. (Infanterie carliste.)
Tous, depuis le général jusqu'au simple soldat, sont coiffés d'un béret basque. Les soldats portent environ soixante cartouches dans une cartouchière attachée au-dessus des hanches par une courroie.
I. Planche 4. — Chapel-Gorris. (Truppen der Kônigin). — Troupes de la Reine.)
Ce régiment se compose de déserteurs carlistes et de volontaires, venus principalement de la province d'Alava; il compte de quatre à cinq cents hommes commandés par des officiers de ligne. Cest une troupe très légère ; braves comme des lions, les hommes ont peu de discipline et de tenue.
A r arrière-plan on aperçoit la ville de Mirandardel-Ebro. n. Planche 1. — Die Lifanterie der Kônigin. (L'infanterie de la Reine.)
TJn piquet d'infanterie de la Reine sur une hauteur près du pont de
Leur uniforme est semblable à celui des Carlistes, sauf le schako et les courrcHes.
II. -Planche 2. — Die britische Légion. (La légion anglaise.)
Une garde anglaise sort d'une porte de Vitoria en passant sur le vieux marché de cette ville. Le dessin montre dans quel état misérable cette troupe est tombée.
II. Planche 3. — Die algierisch-franzôsische Légion welche eine Schanze erstiirmt. (La légion algérienne-française, à l'assaut d'un retranchement.)
Cette troupe était encore, il y a très peu de temps, la mieux organisée de l'armée constitutionnelle en Navarre. A son arrivée en Espagne, elle était forte de 6.000 hommes, et il est difficile de trouver une troupe ayant meilleure allure.
II. Planche 4. — Spanischer Stabs-Offizier und sein Diener auf dem
Wejçe zur Armée. (Officier espagnol d'état-major et son domestique sur
le chemin de l'armée.)
II est dans le défilé de Poncorbo et rencontre des blessés qui quittent l'armée iwur revenir dans leur pays natal.
Cabrer» y sa i^fército.
Album de las trox>as carlistas de Aragon (19 lithographies de J.-A. I/>pez); Madrid, 1844. — Collection G. Cottreau.
Planche 2. — Cabrera con uniforme acompanado de su estado mayor.
Planche 3. — Miûones de Cabrera.
Plandie 4. — Ordenanzas del gênerai.
Planche 5. — Gui as de Cabrera.
Planche 6. — Tiradores de Tortosa.
Planche 7. — Infanteria de Tortosa.
714 LA UÊGION ÉTEANGÈEE EN ESPAGNE
Planche 8. — Lanceros de Tortoea.
Planche 9. — Batallones de Mora.
Planche 10. — Artilleria.
Planche 11. — Ingeniero?.
Planche 12. — Guiaâ de Aragon. Planche 13. — Caballeria de Aragon.
Plancho 14. — Batallones de Aragon.
Planche 15. — Husares de Ontoria.
Planche 16. — Batallones de Valencia.
Plancho 17. — Caballeria de Valencia.
Planche 18. — Batallones del Tu'ia.
Planche 19. — Caballeria del Cid.
Planche 20. — Compafiiaâ de marina.
Albnm de los tropas carlUtaa del IVorte*
30 dessins de Miranda. Lito-nuAva, C* del Caballero do (Iracia 22 y Cedaceros. 10, Madrid. S. d. — Collection O. Cottreau,
Il y a une légère erreur dans le numérotage des planches : deux portent le n? 19 et aucune le n^ 21.
Planche 1. — Don Carlos y su ocompanamiento.
Planche 2. — Guardia de honor de infanteria.
PlaïUche 3. — Guardia de honor de caballeria.
Planche 4. — Esoolta del œtandarte.
Planche 5. — Zumalacarregui y su estado maycr.
Planche 6. — Guias de Navarra.
Planche 7. — Lanceros do Navarra.
Planche 8. — Infanteria guipuccoana. *
Planche 9. — Aduaneroe.
Planche 10. — Estado mayor gênerai. Gefe, el Ten*« gen* D» Vincente Gonzalez Moreno.
Planche 11. — Infanteria Navarra.
Planclie 12. — Escuadron de gefes y oficialee.
Planche 13. — Batallon de guias de Alaya.
Planche 14. • — Escuadron de Vizcaya.
Planche 15. — Eguia y eu eetado mayor.
Plancho 16. — Batallon de granaderos del ejercito.
POETEAITS 715
Planebo 17. — Caballeria Castellanar
Planche 18. -— Artilleros de Bâtir.
Plancbo 19. — Infanteria Alavesa.
Planche 19 (sic). — Zapadores.
Planche 20. — Villarreal y su estado mayor.
Planche 22. — Escuadron de Alara.
Planche 23. — Infanteria vizoaina.
Planche 24. -- Infanteria Cantabra.
Planche 25. — Batallan de voluntarioe distinguidas de Madrid.
Planche 26. — El infante D. Sebafitian y 8i] estado mayor.
Planche 27. — Artilleria de batalla y œontana, y tren de la misma.
Planche 28. — tJsares de Arlaban.
Planche 29. — Infanteria Caetellana.
Planche 30. — Escuadron de Guipuzcoa.
