‹ La lexicologie des écoles; cours complet de langue française et de style, rédigé sur un plan entiıerement neuf; cours lexicologique de style, partie de l'élıeveChapitre 10 sur 210 · NEUVIÈME LEÇON · texte numérisé non relu

NEUVIÈME LEÇON

Les synonymes suivants sont rangés par ordre alphabétique; T élève les disposera par gradation .

Prenons un exemple :

Différend, dispute, querelle, rixe.

Ces quatre mots ont rapport à une même idée générale, mais avec des différences sensibles dans les idées accessoires. Deux personnes ne sont pas d’accord sur un point d’intérêt, voilà un différend. Chacune soutient vivement ce qu’elle croit être son droit, voilà une dispute. Les deux partis s’échauffent; la dispute s’anime et dégénère en querelle. Si la querelle a lieu entre gens grossiers et brutaux, on en vient aux coups : voilà une rixe. Ainsi le différend mène à la dispute , la dispute à la querelle, la querelle à la rixe. Dispute est donc plus que différend , querelle plus que dispute , et rixe plus que querelle.

D’où l’on voit que, dans l’exemple cité, l’ordre alphabétique est conforme à la gradation. L’élève n’aurait là rien à changer.

Alarmé, effrayé, épouvanté.

Accumuler, amasser, entasser.

Anéantir, défaire, détruire.

Abominable, détestable, exécrable.

Bête, idiot, stupide.

Béatitude, bonheur, félicité, plaisir.

Rivage, rive.

Caducité, décrépitude, vieillesse.

Carnassier, carnivore.

Briser, broyer, casser.

Choquer, heurter.

Ferme, inébranlable, inflexible.

Content, satisfait.

Contraindre, forcer, violenter.

Approfondir, creuser.

Défaite, déroute.

Déconcerté, interdit.

Barbarie, cruauté, férocité.

Affliction, désolation, tristesse.

Effrayant, effroyable, épouvantable.

Consternation , étonnement , surprise.

Apprendre, étudier.

Excuser, pardonner.

Bannir, exiler.

Déraciner, extirper.

Fabrique, manufacture.

Instrument, machine, outil.

Fleur fanée, fleur flétrie.

Homme fortuné, homme heureux.

Esprit, génie.

Bourg, hameau, village, ville, Canton, commune.

Contrée, province.

Guère, pas, point.

Bottier, cordonnier, savetier.

Bourgeois, noble, roturier.

Gigantesque , grand , incommensurable.

Courir, marcher, voler.

DES SYNONYMES

Page 1