‹ La lexicologie des écoles; cours complet de langue française et de style, rédigé sur un plan entiıerement neuf; cours lexicologique de style, partie de l'élıeveChapitre 47 sur 210 · QUARANTE -ET-UNIÈME LEÇON · texte numérisé non relu

QUARANTE -ET-UNIÈME LEÇON

L'élève achèvera les phrases suivantes , en apportant un correctif, une compensation à la partie exprimée.

Par exemple, si je dis, en parlant d’un enfant, il a uns mauvaise tête, je présente le caractère de l’enfant sous un point de vue défavorable; mais il m’est facile de tempérer cette idée en envisageant l’enfant sous un autre aspect plus avantageux, en lui donnant ce que l’on peut appeler la qualité de son défaut. J’ajouterai donc,

DES ACCEPTIONS ET DES CONTRAIRES

mais ü a bon cœur. Réciproquement, si je commence par affirmer que l’enfant a bon cœur, je puis affaiblir cette qualité morale en ajoutant qu’il a mauvaise tête.

Cette seule phrase, bien comprise, est la clef du devoir tout entier.

Ce livre est amusant, mais..... Cette jeune personne

est jolie, mais . Le renard trompa d’abord la cigogne,

mais . Cette cantatrice a une fort belle voix, mais .

Dieu fait germer de bonnes pensées dans nos cœurs, mais le

démon, c’est-à-dire l’orgueil, l’avarice et la jalousie .

La vieillesse a perdu la force et la vigueur, mais . La

vertu est souvent persécutée sur la terre, mais . Le roseau se courbe et obéit à tous les vents, mais . Ésope

était tout disgracié de la nature, mais . La poule est faible et craintive; mais, quand elle est mère, . Les racines

de la science sont amères, mais . La rose est entourée

d’épines, mais . Le perroquet imite la voix de l’homme,

mais . Le vin est fortifiant, mais . La richesse pro- ,

cure des plaisirs, mais . Il ne pleut jamais en Égypte,

mais . Un bon père doit aimer ses enfants, mais .

Dieu condamna nos premiers parents au travail, aux maladies, à la mort, mais . Les lois sociales sont comme les vêtements; elles gênent un peu, mais . Les remèdes sont

mauvais à prendre, mais . Cette marchandise coûte cher,

mais . Quand il vient au monde, l’enfant est, de tous les

êtres vivants, le plus faible et le plus incapable de pourvoir à

ses besoins ; mais Dieu lui a donné . La violette se cache

sous le buisson, mais . Judas vendit son divin Maître,

mais . Un empereur romain disait : Un bon pasteur tond

ses brebis, mais . Le dahlia offre des couleurs aussi

brillantes que la rose, mais . Le ver à soie est une vilaine chenille, mais cette vilaine chenille . Par son

corps mortel, l’homme n’est qu’un être vil formé de limon, mais .

COURS LEXICOLOGIQUE DS STYLE

Page 1