PREMIER EXEMPLE I

Un laboureur devenu roi disait : Quand je n'étais qu'un pawre

DES ACCEPTIONS ET DES CONTRAIRES 59

paysan, je souffrais seulement de mes besoins; mais aujourd’hui...

Pour compléter cette pensée suivant l’intention de l’auteur, les élèves doivent consulter le sens de la partie énoncée. Or, il est question dans cette phrase d’un paysan devenu roi, qui pâtissait seulement de ses propres besoins quand il n’était que simple particulier; mais aujourd’hui qu’il est roi, c’est-à-dire le chef d’une grande famille, ses besoins personnels s’effacent devant ceux de ses sujets ; ce n’est, plus un homme isolé qui a à souffrir pour son propre compte; c’est un père qui souffre des souffrances de tous ses enfants.

Cette conclusion est toute naturelle, et la phrase se trouve complétée de la manière suivante :

Un laboureur devenu roi disait : Quand je n'étais qu’un pauvre paysan, je souffrais seulement de mes besoins ; mais aujourd'hui JE SOUFFRE DES BESOINS DE CHACUN DE MES SUJETS.