SOIXANTE-TROISIÈME LEÇON

On peut construire avec inversion :

1° Le sujet :

Ainsi finit la comédie.

2° Le complément indirect :

Trop de promptitude A l’erreur nous expose.

3» Le complément circonstanciel :

L'Eternel en ses mains tient notre destinée.

4° Les adverbes et, en général, toute espèce de locution adverbiale :

Cette fable aisément s'explique.

5° Le complément du nom :

L'homme de la nature est le chef et le roi.

L’usage ne permet jamais de placer le nom complément direct avant le verbe régissant. On ne dira donc pas :

On doit le fruit cueillir et non l'arbre arracher.

Remarquons aussi qu’il faut toujours s’abstenir d’une inversion, si elle doit embrouiller la phrase, la rendre traînante ou ridicule. Ne dites pas, par exemple :

Mon père A manger m'apporte,

car l’oreille peut saisir un sens différent de celui qui est indiqué par l’orthographe, et comprendre :

Mon père a mangé ma porte.

Le devoir suivant est le contraire des précédents. Nous donnons des phrases construites directement, sur lesquelles les élèves auront à faire des inversions. Les parties à transposer sont en italique.

C’est la maison de Dieu.

Ce mulet qui me suit se retire du danger.

Un avorton de mouche le harcèle en cent lieux.

Le nombre de nos ans passagers est incertain.

Mais quelles mains ont pris soin de vos premiers ans ?

Le fond de notre cœur se montre dans nos discours.

Ce brouet fut servi par lui sur une assiette.

Maxime, que j’avais le plus aimé après toi!

Certain fou poursuivait un sage à coups de pierres.

Mais il craint la raillerie de ses faux amis.

94 COURS LEXICOLOGIQUH DH STYLE

Oaignez cacher votre colère à mes regards.

Qui chérit son erreur ne veut point la connaîtrez La gloire appartient à Dieu seul.

Je n'ai pu envisager la mort de mon fils.

L’Océan apaise le murmure de ses flots.

L’ouverture ne peut jamais être assez large.

U.ie mouche survient et s’approche des chevaux. Demeure en ton pays, instruit par la nature.

11 parla fortement sur le salut commun.

Que le bon sens s’accorde toujours avec la rime.

Et le Rhin ira grossir la Loire de ses flots.

Soutenez mieux l'éclat de votre dignité.

Tout le peuple obéit à ce maître nouveau.

Vos conseils n'ont eu que trop d'empire sur mon cœur. Oui, je viens adorer l’Eternel dans son temple.

Le bruit d’un tonnerre éloigné se fait entendre.

Ce qui ne plaît qu’aux yeux s'oublie en un instant.

Ce qui fonde un État peut seul le conserver.

Son indiscrétion fut cause de sa perte.

Le lion de Venise a dormi en nos murs.

Vois si l’apparence de tes soupçons est solide.

Le corps né de la poudre est rendu à la poudre.

Soleil, je viens te voir pour la dernière fois.