Welsching-er, p. 298 et

2. Le Directeur du Spectacle de Gaen ayant demandé en 1811 la permission de faire mettre au répertoire de son théâtre la Partie de chasse de Henri IV, cette autorisation lui fut également refusée par le ministre de la police, duc de Rovigo (Welschinger^ lac. cit.).

LA CENSURE DRAMATIQUE, CONSULAT ET PREMIER EMPIRE i 79

Dans cette même année, le commissaire g-énéral de police à Hambourg- reçoit du ministre la communication suiv^ante :

« Je vous invite, Monsieur, à prendre les mesures nécessaires pour empêcher daris les nouveaux départements récemment réunis à l'Empire la représentation de certains ouvrages dramatiques de Werner, de Kotzebue, de Goethe et de Schiller dont l'effet moral est évidemment de troubler l'ordre social en étoulFant le respect qu'on doit aux autorités légitimes. Plusieurs de ces pièces contiennent, d'ailleurs, d'insolentes déclarations contre le gouvernement et le peuple français. Je vous signale expressé ment les pièces intitulées : Les Brigands, Marie Staart et Guillaume Tell, de Schiller ; Faust, de Goethe ; Attila, de Werner ; les Heureux, la Comédienne par amour, la Croisée murée, V Epreuve du feu, Crainte sans nécessité et le Pauvre Troubadour de Kotzebue ».

Au comte de Rémusat, le Chambellan de l'Empereur, qui le prie d'autoriser la tragédie de Tippo-Saëb, le ministre de la police répond par un refus courtois et long^uement motivé :

(K ... Je ne doute point, lui écrit-il, des intentions patriotiques de l'auteur, que vous honorez de votre amitié ; mais je pense qu'une tragédie, dont le sujet n'est au fond et ne peut être que le triomphe de nos éternels ennemis et l'affermissement de la puissance colossale des Anglais dans le continent de l'Inde serait aujourd'hui déplacée sur la scène française. Je crois aussi que, malgré l'éloignement des lieux, un événement récent et presque contemporain, auquel peuvent avoir contribué des