ACCOMPAGNÉE DE ROTES ET DE DISSERTATIONS

Vte» m. VAVÊté A. CIIAlHPOIf

Chanoine honoraire d'Amiens et de Perpignan

âVEC APPROBATION DE NN. SS. LKS £v£qUES d'aHIEKS, M BEAUTAM, dUrRAS, DE MGR l'aRCHEVÊQUE DE PARIS, ETC.

Ua très-fort vol. J»-8. — Prix : 7 fr. 50 franco

Le public a accueilli avec une rare faveur celte nouvelle traduction des saints Évangiles. Outre que ce beau livre venait à son heure, suivant Texpression de Mgr Tévêque de Beauvais, nous n'avions pas dans notre littérature un ouvrage qui renfermât, en un seul volume, avec le texte même de TÉvangile, un résumé intéressant et solide des meilleurs travaux de critique et d'exégèse sur ce sujet capital. Aussi la presse de toute nuance lui a-t-elle donné les plus grands éloges. Les Etudes des Pères Jésuites ; la Revue des sciences eccUnas tiques ; le Correspondant, \û Monde, etc., etc., ont loué à Tenvi la fidélité rigoureuse de la traduction, la beauté des préfaces, la savaute concision des notes et la science résumée avec une netteté remarquable dans le vocabulaire qui termine le volume.

« De toutes les réponses qu'a provoquées la Vie de Jésus, par notre collaborateur M. Renan, disait M. de .Sacy, de l'Académie française, dans le Journal des Débats j la meilleure, à mon avis, est celle que vient de faire M. Tabbé Crampon, en publiant une nouvelle traduction des Évangiles. Ce que j'aime, c'est sa rigoureuse fidélité, etc., etc. t