BOÈCE, LA CONSOLATION

Boivin, no 32. Ainsi décrite dans la « librairie », parmi les livres rapportés d'Angleterre :

Ung autre livre a ung fermouer d'argent, nonmé Boece de Consolacion,

I. Ces descriptions doivent désigner la version de Renaut de Louhans, en vers, plutôt que celle de Jean de Meun, mi-prose mi-vers. Il existe toutefois une autre version anonyme en vers « (2elui qui bien bat les buissons ». On sait qu'elle a été sans raison attribuée à Charles d'Orléans (L. Delisle, « Anciennes traductions françaises de la consolation de Boèce » dans la Bibl. de l'École des Chartes, t. XXXIV. 1875. p. 21 ; P. Mever, dans la Roinaiiin, t. II, p. 272).

couvert de cuir blanc, a ung fermouer d'argent en forme d'une main et ung escu esmaillié aux armes de Monseigneur.

(De Laborde, t. III, no 6531.)

BOÈCE, LA CONSOLATION, avec glose, en latin. Ainsi indiquée dans l'inventaire de 1417 :

L'Exposicion de Boece semblablement couvert [de rouge marqueté].

(L. Delisle, n" 86.)

Fis^re dans l'inventaire de 1427 (Le Roux de Lincy, n° 79) ; elle est ainsi décrite dans la « librairie », parmi les livres « à recouvrer » :

Le livre de Boece de Consolation, glosé en latin, couvert de rouge, marqueté, escript eu lettre courant, enluminé, et est escript en l'inventaire dont cestui est par deux fois extrait, en deux volumes, mais il n'en contient

que ung.

(De Laborde, t. III, n° 6630.)

BOÈCE, LA CONSOLATION, avec glose.

Ainsi décrite dans l'inventaire de la « librairie » :

Un Boece de Consolacion, escript en lettre de forme, tant en texte comme en glose, et fist la glose frère NicoUe Traveth ', frère prescheur anglois, couvert d'ais et de cuir rouge plain, à quatre fermouers de cuivre, donné par le bastard de Vertus '.

BONAVENTURE (Saint), MEDITACIONES VITAE CHRISTI. Boivin, no éo. Ouvrage ainsi décrit dans la « librairie », parmi les livres rapportés d'Angleterre :

Ung petit livre couvert d'ais, a une chemise de cuir, a ung fermouer d'argent doré ou quel est la figure de saint François, commençant : Iiiter alia viriusi, fait par le docteur nommé Bonne avanture (sic}.

(De Laborde, t. III. no 6543.)

BONAVENTURE (Saint) STIMULUS AMORIS.

Boivin, n° 58. Ouvrage ainsi décrit dans « la librairie » parmi les livres rapportés d'Angleterre :

Ung autre petit livre, couvert d'ais et de cuir, commensant : Liber isle qui Stimulas auioris, a ung fermouer d'argent doré.

(De Laborde, III, 6551.)