I08 LA LIBRAIRIE

lîanensis et Mediolani, etc. secretarium, ad opus et utilUalem ipsiiis domini ducis 14^^ » ■.

VÉGECE, en français.

Ainsi décrit dans l'inventaire de 141 7 :

Le livre de Vegece et de chevalerie, couvert de cuir rouge.

(L. Delisle, no 17.)

Il figure dans l'état de 1427 (Le Roux de Lincy, n° 18), et sous la même forme dans la « librairie » parmi les livres « à recouvrer » :

Le livre de Vegece de chevalerie, en François, lettre de forme, sans histoires, couvert de cuir rouge marqueté, a deux petis fermouers de cuivre.

(De Laborde, III, no 66 II.)

VÉGÈCE, en français et le TESTAMENT de Jean de Meun^. Bibliothèque Nationale, ms. fr. 2063.

Ainsi décrit dans le catalogue de 1417 :

Le livre de Vegece de chevalerie, couvert de velours noir, et le Testament maistre Jehan de Meun.

(L. Delisle, no 19.)

L'état de 1427 ajoute :

Escript en François, lettre de forme, historié, couvert de veloux noir, a deux petiz fermoers de cuivre.

(Le Roux de Lincy, no 19.)

Décrit de même dans l'état de 1436 et dans la « librairie ». (De Laborde, III, nos 6349, 6460.)

Ce ms. qui contient à la fois Végèce et le Testament a appartenu à Jacques Bauchant >, sergent de la prévôté de Saint-CIuentin et traducteur du roi Charles V ; Louis d'Orléans acheta une partie de sa bibliothèque en 1397 (Le Roux de Lincy, p. 34-35; L. Delisle, Recherches, t. I, p. 91).

VICES (Livre des) et des VERTUS 4.

Boivin, no 17. Cet ouvrage est ainsi désigné dans la « librairie » parmi les livres rapportés d'Angleterre :

1. C'est la seconde partie du manuscrit, non chiffrée. — Ce livre a fait partie de la bibliothèque du C" Mac-Carthy Reagh (Catalogue, t. II, 248, n° 5475-)

2. Sur les anciennes traductions françaises, voir P. Meyer dans Ro)nania, XXV, 401-423.