VIE DE NOTRE-DAME

Ainsi décrite dans l'inventaire après décès de \'alentine de Milan (1408) :

Ung rôle ouquel est k vie de N. D. et du Nouvel Testament, figuré par ymagcs, couvert d'un drap de soye brochié d'or.

(De Laborde, III, no 6135.)

Ce rouleau figure dans l'inventaire de 14 17 :

La vie Nostre Dame, en françois, en ung grant roulle, couvert de drap

[d'or] figuré.

(L. Delisle, no 42.)

Il se retrouve dans l'état de 1427 (Le Roux de Lincy, no 41) et dans celui de 1436, avec la mention : VenduaBeloiseh (De Laborde, III, no 6329).

Il figure donc dans la « librairie », parmi les livres « à recouvrer » :

La vie de Notre Dame, toute historiée, en ung rosle de parchemin, couvert de drap d'or, en françois et tout le Nouveau Testament et Exposition

des Euvangiles.

VINCENT DE BEAUVAIS, MIROIR HISTORIAL, traduction française de Jean de Vignay.

Bibliothèque nationale, ms. fr. 312 [exposition X, 27] 313, 314. (Vol. I, II, IV) ^

1. Voir plus haut BARTHELEMY L'ANGLAIS. PELERINAGES (les trois).

2. L.1 description en a été donnée par M. L. Delisle dans la Galette archéologique, t. XI, année 1886.

Cet ouvrage ainsi décrit dans l'inventaire de 1417 :

Les quatre volumes dû Mirouer historial, couvert de velours noir.

(L. Delisle, n" 33.)

11 figure dans l'état de 1427 (Le Roux de Lincy, n°32), puis sous la même forme dans la « librairie » parmi les livres « à recouvrer » :

Le livre du Mirouer historial, en quatre grans volumes, neuf, en françois, en lettre de forme, historiées a mi, couvert de veloux noir, chacun livre a deux fermouers esmaillés, armoiés.

(De Laborde, III, no 6652.)

Voici quelques mentions de comptes se rapportant à la fabrication de ces volumes :

12 février 1396 (n. st) reçu en plusieurs fois par Thévenin L'Angevin de 500 francs pour achat de parchemin (De Laborde, III, n° 5678). Le 3 juin 1396, 50 fr. pour le même objet (^Ibid., III, n° 5682 et 5709). Le 2 septembre 1396, 40 fr. pour le même ohJQtÇIbid., III, n° 5725 ; Cf. Champollion-Figeac, Louis et Charles d'Orléans, p. 391-392).

Dans l'inventaire fait à Chauny après le décès de Marie de Clèves, (1497) on trouva seulement trois de ces volumes :

Trois des quatre volumes du Miroer vstorial et Ms. de Danois a l'autre.

Ils ont fait partie de la librairie de Blois dont ils portent l'estampille (vol. I, fol. 354"'°) de caméra compoiorum Blés., et la cote ancienne collée sur le plat de la reliure : des hystoyres et livres en francoys, pul^° p° contre la tnuraille de devers la court. Sur le verso du feuillet préliminaire de garde du premier volume on lit les signatures : v-c d'armagnac et a loys d'orleaxs.

Fr. 312. Fol. V°. Ci commence le premier volume du Mireoir Hystorial translaté en françois par frère Jehan de Vignay... (Fol. 354'°). Ci fine le premier volume du livre dit mireoir hystorial escript par Raoulet d'Orliens ' l'an mil trois cens quatre vins et sei^c parfait a Dieu grâces rendy de jiiing le premier vendredy. Nombreuses miniatures au trait. Au fol. i''o une grande miniature représentant l'auteur visité par saint Louis. Dans la bordure inférieure l'écu de Louis d'Orléans supporté par deux loups ^.

Fr. 313. Fol. v°. Cy commence lesecont volume du Mirouer Hysto-

1. Voir sur ce scribe la notice de .\I. L. Delisle (Recherches, t. I, p. 70-81).