Un livre de papier, faisant mancion du pro
ces de la canonisation de Charles de Blois, couvert de cuir, non prisé.
Charles de Blois^ de la maison de Châtillon, duc de Bretagne^ tué à la bataille d^Auray, le 29 septembre 1364 , enterré aux Gordeliers de Guingamp^ où il est vénéré comme un saint.
hf" HISTOIRE DE FRANCE
143. Un autre livre des Croniques de France, en latin de lettre de fourme , qui se commance au second fueillet : Tisetvocatumeslnomen ejus Adam; couvert de cuir rouge empraint, à quatre fermoers de cuivre sur tixus vers ; lequel livre mondit seigneur de Berry iBt prendre en Téglise Saint-Denis pour montrer à Tempereur et aussi pour le faire copier; et voult à ses derreniers jours, comme il est relaté par Robinet*, et aussi par le confesseur dudit seigneur, qui dit que Mons. lui dit qu'il fut restitué à ladite église.
Original latin des Chroniques ou Annales que les religieux de Saint-Denis étaient dans l'usage de rédiger.
i Robinet d'Etampes, garde des joyavix du duc.
144. Un livre, escript en françois, très-notablement historié en plusieurs lieux, des Croniques de France; au premier fueillet aux armes de feu messire Eymery de Rochechouart * , couvert de cuir empraint, et fermant à quatre fermoers de cuivre. 100 liv.
145. Un livre des Croniques de France, escript en françois de lettre de court, tr^-bien historié en plusieurs lieux; et au commencement du second fueillet de la table a escript : Comment Childeric, etc. ; couvert de veluyau noir, à deux fermoers de laiton et cinq boulions de mesmes sur chascun ais; lequel livre Jean de la Barre , receveur de toutes finances en Languedoc et duché de Guyenne , donna à Mons. au mois d'avril après Pasques, Tan 1408. 100 liv.
Ces Chroniques ont été imprimées à Paris en 1476.
146. Un petit livre en latin , qui se adresse à Mons. le duc, compilé par Aymery, abbé de Moissac , des Lamentations de la mort du roy Charlemagne, escript de lettre de fourme et historié en plusieurs lieux ; couvert de cuir vermeil houssié , et pardessus une chemise de drap de damas noir doublé de tiercelin vermeil , garni de deux fermoers d'or, où il a en Tun un ours et en Tautre un cigne , tenans chascun un escusson esmaillié aux armes de Mons.;
1 Aymeri XV, yicomte de Rochechouart, mort en 1302.
lequel livre Tévesque de Saint-Flour * donna à estraines à mondit seigneur le premier jour de janvier 1405. 20 liv.
Aimeri du Peyrat^ auteur de ce livre ^ fût abbé de Moissac de 1371 à 1383.
147. Un livre appelle le Livre de Godefroy de Bit- Um, qui parle du passage d'outre-mer et du conquest de la terre sainte, en françois de vieille lettre de fourme ; et au commencement du second fueillet a escript : Peut et fist; couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermoers de cuivre, et sur chascun ais a cinq boulions de mesmes; lequel livre avec plusieurs autres Mons. acheta à Paris le xxvij« jour d'aoust 1405 de Bm*eau de Dammartin, tout ensemble pour le prix de 2,035 liv. 20 liv.
Ce livre fut, ou refait, ou publié plus tard par Sébastien Mamerot^ sous le titre des Passages d'outre-mer. Quinze volumes relatifs aux hauts faits de Godefroy existaient d'ailleurs dans la bibliothèque de Charles Y ; mais c*est que cette conquête de Jérusalem avait été la grande épopée du moyen âge , que Godefroy était l'Achille chrétien, qu'il était célébré à l'égal des paladins fabuleux de la Table ronde ou de Gharlemagne , et le Tasse, en chantant sa gloire, comme Homère n'avait fait que traduire le sentiment populaire.
148. Un livre de VHistoire de Lezignen, escript en latin de lettre de fourme, bien historié ; et au commencement du second fueillet , après la première
1 Gérard du Puy.
histoire, a escript : Sola sed tantum; couvert de drap de damas rouge , fermant à deux fermoers de laiton et tixus de soye. 10 liv.
149. Un livre de VIstoire de Lezignen , en latin de lettre courant; et au commencement du second fueillet , après la première histoire du livre , a escript : Ornatus stans super equum; couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermoers de laiton et cinq bouillons de mesme sur chascun ais. 10 liv.
Lezignen est Tancien nom de la maison de Lusignan. Cette chronique latine nous parait l'histoire des princes de cette maison , qui régnèrent à Jérusalem , en Arménie et en Chypre.
150. Un livre des Croniques de France, fait par maistre Jehan Froissart, depuis le temps du roi Charles le quart, des guerres de France et d'Angleterre et autres royaulmes , escript en françois de lettre de court; et au commencement du second fueillet a escript : Entre les aultres; couvert de cuir rouge housse, et fermant à quatre fermoers de laiton en façon de crochets ; lequel fut donné à Monseigneur le viij* jour de novembre l'an 1407 par messire Guillaume Boisratier, à présent archevêque de Bourges. 40 liv.
Bibliothèque Impériale, n» 3318 *, avec ce titre ou suscription en lettres ornées de Flamel : Cy est un livre des Cro-
1 En 1663, ce beau manuscrit de Froissart appartenait à le Laboureur, auquel il avait été donné par le marquis de Cbandenier.
niques de France faittes par maistre Jehan Froissart Hayniiyer, depuis le temps du roy Charles le quart , des guerres qui furent entre France et Angleterre; lesquelles Croniques maistre Guillaume Boisratier, maistre des requestes de Vostel du roi , son conseiller et conseiller de Mgr le duc de Berry, son seigneur, donna h mondit sei" gneur le duc , h son hostel de Nesle , le viij^ jou/r de novembre Van mil cccc et un. Signé Flamel,
On lit en outre . en tète et à la fin du volume , cette mention autographe : Ce livre est au duc de Berry. Signé Jehan. Et sur le dernier feuillet elle est suivie de cette autre : Ce livre appartient h madame Anne de France, duchesse de Bourbonnois et d'Auvergne.
Suivant M. Buchon^ ce manuscrit est le plus ancien et le plus authentique de la Chronique de Froissart.
151. Un livre en françois des Faits et bonnes moeurs du sage roy Charles quint, roy d'icel nom, où il a écrit au commencement du ije fueillet : Ses escuyers; couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermoers et clous de cuivre; lequel Christine de Pisan donna à mondit seigneur à estraines le premier jour de janvier Tan 1404. 75 liv.
C'était Philippe le Hardi, premier protecteur de Christine, qui lui avait donné la commission d'écrire la vie de Charles le Sage; mais ce prince étant mort le 27 avril 1404*, elle ne put lui en faire hommage parce qu'il n'était pas encore achevé. Laquelle mort, dit-elle , fut le renouvellement des na* vreurs de mes adversités ; et semblablemcnt grief porté h cestuy royaume, si comme audit livre qu'il me commanda non a/ncore achevé. Je recorde en piteux regrais*. Nous
i A cette époqae, Tannée commençait à Pâques. > Académie des inscriptions, t. II, p. 74 1 .
voyons par Tindication ci-dt^ssus qu'à défaut de Philippe^ elle Toffrit au duc Jean^ qui se montra également pour elle généreux protecteur.
Ce n'est que de nos jours que le Livre des faiz du roi Charles V a été imprimé d'une manière fidèle par M. Petitot^ car l'édition de Tabbé Lebeuf (t. III de ses Dissertations sur l'histoire de Paris) est tronquée.
b° HISTOIRE DES AUTRES PEUPLES ET BIOGRAPHIE
152. Un gros livre appelle les Croniques de Burgîtes, escript en françois de lettre de court; et au commencement du second fueillet est escript : N'ont mie; et est couvert de veluyau vermeil, à quatre fermoers et cinq boutons sur chascun ais de cuivre doré ; lequel fut acheté par M ons. le duc de Hennequin de Virelay, demeurant en la rue Neuve de Notre Dame , à Paris, au mois de février 1402, la somme de deux cens escus d'or. 100 liv.
153. Un livre appelle les Croniqttes de Burgues, escript en françois de lettre de court , bien historié
et enluminé ; et au commencement du second fueillet, après la table et le prologue d'icelui, a escript : Car elles furent composées; couvert d'un drap de soye ouvré à feuillages rouges et blancs sur un fond bleu , et fermant à deux fermoers de laiton et cinq boulions de mesmes sur chascun ais ; lequel livre Mous, acheta le 24 octobre 1407 cent soixante escus d'or comptant. 100 liv«
Ces chroniques sont ainsi indiquées dans lUnventaire de la bibliothèque de Charles Y : Les Chroniques d'Espaigne que fist Vévesque de Bars , tromslatées en françois par frère Jehan Goulain, en deux volumes. Ainsi , point de doute que ce ne soit une histoire d'Espagne écrite par un évéque de Burgos; mais quel est cet évéque, c'est ce que nous ne pouvons dire. A l'égard de Jean Goulain, ou Golein, il est connu comme Tun des traducteurs de Charles Y.
154. Un livre appelle les Croniques d'Angleterre, escript en mauvais françois de lettre de court, couvert de cuir fauve, à deux fermoers de laiton. I liv. 17 s. 6d.
Probablement la traduction française de l'ouvrage intitulé : Chronicum saxonicum, seu Annales rerum in Ànglia gestarum a Christo nato ad annum H54.
i55. Un livre de la Prise et mort du roi Richard d'Angleterre, escript en françois rimé, de lettre de court, historié en plusieurs lieux; et au commencement du second fueillet a escript : QuHl n'est; couvert de drap de soye noire , à deux fermoers ronds d'argent doré, esmailliés des armes de France, que
feu vidame de LaonnoisS de son vivant grand maistre de Thostel du roi, donna à Mons. 6 liv. 15 s.
Histoire de Richard II , roi d'Angleterre^ détrôné parle duc d'Herefort qui régna sous le nom d'Henri IV, et assassiné dans sa prison en 1400.
156. Un livre appelé le Brut d'Angleterre , escript en françois rymé, de lettre de court; et se commance au second fueillet : Un fils avait; couvert de cuir vermeil , à deux petis fermoers de cuivre et cinq boulions de mesmes sur chascun ais. 5 liv.
Probablement le môme ouvrage que le précédent.
157. Un livre de Jehan Boccace , Des nobles hommes et femmes ^ translaté de latin en françois, par Laurent de Premier Fait, clerc, et escript de lettre de fourme , bien enluminé et historié ; et au commencement du second fueillet y a escript : Ils ont plaisir; couvert de drap de damas noir, à deux fermoers d'argent doré, esquels est escript le nom dudit livre; lequel M. Tévesque de Chartres ■ donna à Mons. aux estraines le 1er janvier 1410. 100 liv.
Dans la première édition de cette traduction^ imprimée en 1483, Laurent de Premier Fait est qualifié de secrétaire du duc Jean; «ef fut compilée, porte la suscription, cette translation le quinzième jour d'avril H09,
i Jean de Montaigu, surintendant des finances, décapité en 1409. s Martin Gouge, trésorier général du duc.
158. Ua livre des Femmes tuAles et retiomm^s, que fit Jean Bocace , escript en françois de lettre de fourme ; et au commencement du second fueiUet a escript : La Rubrique LXIII; couvert de veluyau ouvré de plusieurs couleurs , fermant à deux fermoera d'argent doré , esmaiUiés l'uu d'un roy et l'autre d'une royne, etsurchascun aïs a cinq boulions de cuivre doré ; lequel livre Jean de la Barre donna à Mons. au mois de février 1403. 40 liv.
Imprimé par Vérard en 1493, sous le titre de : Livre de Jehan Boccasse, de la louenge et vertu des nobles et cleres dames.
Total de l'estimation des livre» d'histoire : 3,lTfl liv.
