LES CONVENTIONS INTERNATIONALES

Haye, 1899 ; convention de Genève, 1906 ; deuxième conférence de la Paix, La Haye, 1907 ; déclaration de Londres, 1909.) Textes français, allemand, anglais. La Haye, M. Nijhoff, 191 5. In-8, 272 p. — 5 fr.

Les Conventions conclaes lors de la deuxième conférence de la Paix et la Déclaration y faite (textes français et néerlandais), rassemblées et annotées par J.-B. de Klerk et P. -H. RiTTER jeune ; avec un tableau des signatures, des ratifications et des adhésions. La Haye, Beîinfante frères, 191 5. In-8. — 5 fr.

Nous citons ces éditions parce que récentes et parues en pays neutre. Il va sans dire que les conventions de La Haye avaient eu antérieurement à la guerre plusieurs éditions dans leur texte français, — l'une notamment avec préface de M. Louis Renault.

Une intéressante discussion s'est poursuivie dans le Mercure de France (i" décembre 191$, i" février, i" mars 1916) entre MM. E. Barthélémy et L. Dumur, touchant la valeur politique des conventions de La Haye.

Loyalement l'État-major français s'efforçait de faire connaître la nouvelle réglementation de la guerre aux officiers et soldats, afin qu'ils pussent, le jour venu, en appliquer les principes:

Les Lois de la guerre continentale, par le lieutenant Robert Jacomot. Préface de Louis Renault. Paris, L. Fournier et Pedone, 1913. In-ié, 160 p. — 3 fr.

(Publié sous la direction de la Section historique de l'État-major de l'armée.)

Cet ouvrage « expose dans un ordre logique la législation internationale du droit de la guerre, en la complétant par l'énoncé succinct des usages internationaux ».

Au contraire, l'État-major allemand dans une publication semblable, mais antérieure, émettait plusieurs principes contraires à ceux des conventions internationales :

Les Lois de la guerre continentale. Publication de la

Section historique du Grand Etat-Major allemand (Kriegsbrauch im Landkriege). Traduction et notes de Paul Carpentier. Avec le Règlement sur la Guerre continentale annexé à la convention de la Haye de juin 1899.

Paris, Payot, 1915, In-i6, xxvi-198 p. — 2 fr. 50.

La première édition de cette traduction parut en 1904. L'auteur signale dans ses notes les contradictions de ce code avec le Règlement de La Haye (principalement en ce qui concerne les c francstireurs »).

Comparer :

Les « Articles de guerre ». Code impérial de l'armée allemande, avec les commentaires de M. le colonel von Unger, du Grand état-major général, par J. Delaporte. Correspondant au 25 septembre 1914.

Les deux conférences qui suivent, prononcées en Suisse par un Français, exposent la genèse des conventions, internationales et en prévoient le sort futur :

Du droit de la force à la force du droit, par Edgard MiLHAUD. Paris, G. Crès {Genève, Atar), 191 5. In-ié, 128 p. — I fr.

Sommaire. — La Théorie allemande du droit de la force. La Révolution française et les droits des peuples. L'arbitrage. Les conférences de La Haye : l'Allemagne provoque leur avortement '. 1914 : le conflit austro-serbe. Les Allemands contre les propositions de médiation et d'arbitrage. La paix : nécessité d'une force internationale au service du droit.

Conférences faites à l'Aula de l'Université de Genève les lo et 12 mars 191 5 sous le titre : Le Mouvement en faveur de Farbilrage^ de la V conférence de La Haye aux traités pacifistes du gouvernement américain.

I. A ce paragraphe du livre de M. Milhaud, comparer : Avant la guerre. L'Allemagne et les tentatives en vue d'établir Tarbitrage international ^ par Max Turmann. Revue bebdomaduire du 15 janvier 1916.