L ALLEMAGNE A LA VEILLE DE LA GUERRE IO
Comparer :
L'Opinion allemande avant la guerre, par J. Sageret. Grande revue dt juin 191 5.
Allemands d'avant-guerre, par F. Pascal. Revue hebdomadaire du 18 septembre 1915.
Les Catholiques allemands à la veille de la guerre de 1914, par E. Griselle. Correspondant du 25 novembre
Les Anglais, et nous Français à leur suite, avons accueilli avec beaucoup de curiosité des anecdotes plus ou moins indiscrètes :
Souvenirs d'une institutrice anglaise à la Cour de Berlin (1909-19 14). Traduits par Th. de Wyzewa. Parii, Perrin, 1915- In-ié, viii-272 p. — 3 fr. 50.
L'ouvrage anglais a pour titre : IFhat Ifottud out in tbe House of a Germait Prime, by an English Governess. (Londres, Chapman and Hall, 1915, in-8).
Malgré la discrétion de l'auteur, il est facile de reconnaître dans ce « prince allemand » le Kronprinz lui-même. C'est dire l'intérêt de cette narration naturelle et sincère, qui dévoile la préparation du drame, et en présente les acteurs principaux : la famille impériale, Hindenburg, von Kluck, Bernhardi, etc., en de vivants portraits.
Souvenirs de la Cour du Kaiser, par Miss Anna To- PHAM. PariSy Delagrave, 191 5. In-i6, 288 p. — 3 fr. 50. Pendant une dizaine d'années, l'auteur de ce livre a été, elle aussi, institutrice à la cour de Berlin : elle a également approché de près la famille impériale allemande; et sa narration est pareillement simple et franche.
Mémoires secrets de Frau Bertha Krupp, d'après les documents et le journal de la Baronne d'Atteville, première gouvernante, par Henry W. Fischer. Traduction française de Charles Laroche. Paris^ Albin-Michel (i<)i6). In-ié, 410-11 p. — 3 fr. 50.
Cet ouvrage n'est à vrai dire qu'un roman historique populaire. Très renseigné sur la cour de Berlin, l'auteur, qui s'adresse à la
foule, se plaît à présenter les personnages qu'il met en scène sous l'aspect que leur prête la légende; il fait un continuel mélange de documents réels et de fictions satiriques.
Parue en 191 5 dans VÉchode Paris, la traduction française a suscité beaucoup d'intérêt dans le grand public.
L'abbé Wetterlé connaît parfaitement, on le sait, la vé- Titable Allemagne ; il s'est employé à nous la faire connaître :
L'Allemagne qu'on voyait et celle qu'on ne voyait pas,
par l'abbé Wetterlé. Paris, Édition française illustrée 1916. In-i6, ix-3ié p. — 3 fr. 50.
L'Allemagne qu'on voyait, c'était la nation travailleuse, savante, et en même temps sentimentale, qu'il était d'usage d'admirer L'Allemagne qu'on ne voyait pas, mais qui n'en existait pas moins, était le peuple astucieux et cruel qui se révèle aujourd'hui.
Comparer :
L'Allemagne secrète, par G. Choisy. Revue bleue. Revue politique et littéraire du 13-22 mai et du 27 mai-3 juin 1916.
Recueil.
La Nouvelle Allemagne, par Téodor de Wyzewa. Paris, Perrin, 191 5. In-ié, 320 p. — 3 fr. 50.
Derrière le front « boche ». La nouvelle Allemagne, 2<^ série, par Téodor de Wyzewa. Pj;/5, Perrin, 1916. In- 16, xxiv-296 p. — 3 fr. 50.
Ces deux volumes réunissent les études que NL de Wyzewa consacre périodiquement dans la Revue des deux mottdes aux nouvelles publications étrangères relatives .î la guerre. I/enscmble forme, din l'auteur, « une enquête intellectuelle morale et sociale sur l'état d'esprit de la t Nouvelle Allemagne » et sur l'évolution qu'a déterminée en clic depuis cinquante ans une trop grande prospérité».
Quelques articles de ce recueil, d'un iutcrct spécial, seront et leur lieu l'objet d'une mention particulière.
