LA SERBIE

Comparer :

Sur l'agriculture et les paysans en Serbie, par lovan M. Zujovic. Paris, Académie d'agriculture de France, 19 17.

(Académie d'agriculture de France. Extrait du procès-verbal de la séance du 9 mai 1917.)

La Serbie agricole et sa démocratie, par Milorade Ze- BiTCH. Préface de Yves Guyot. Paris, Berger-Le^rault, 1917. In-8, 82 p. — 3 fr.

Histoire.

Précis d'histoire serbe, par V, Bain et M. MiladinoviTCH, Préface de Jean Brunhes. Introduction de lovan Zujovic. Paris, Deîagrave, 1917. In-ié, xxxiv-103 p., avec cartes, portraits et fig. — 2 fr. 25.

Ouvrage classique, destiné à l'enfance. Le récit comprend les événements de la guerre jusqu'à la reprise de Monastir.

La Nouvelle Serbie, par Georges Y. Devas. Origines et bases sociales et politiques. Renaissance de l'État et son développement historique. D3'nastie nationale et revendications libératrices. Paris, Berger-Levrault, 1918. In-8, XIV-471 p., avec 6 cartes. — 15 fr.

Ce livre est une histoire de la Serbie depuis sa résurrection jusqu'à la retraite de 1915. L'auteur, avant la guerre, avait travaillé plus de dix ans à réunir les matériaux d'une vaste histoire de la Nouvelle Serbie ; il dut s'en séparer pendant la retraite à travers l'Albanie. Ce n'est ici qu'un « extrait » du grand ouvrage projeté, un simple exposé des faits les plus s.iillants.

L'Europe et la résurrection de la Serbie, par Grégoire Yakchitch. Paris, Hachette, 1917. In-8, x-528 p. — 10 fr.

Histoire de la lutte des Serbes contre les Turcs, au début du XIX' siècle, et des négociations qui aboutirent à la création d'un État serbe. Ce travail considérable est enrichi de documents inédits.

Légendes, Ulièrature.

La Serbie légendaire, par M"'^ Genina Clapier. Préface de Milenko R. \'esnitch. Paris, Ch. Delagrave. 1918. In- 16, 278 p. — 4 fr. 30.

Recueil de poésies populaires serbes, iraduites en prose ou adaptées en vers.

Les Lauriers de la montagne (Gorski-Viyénatz), par Pierre II Pktrovitch-Niégoch. Traduit du serbe par Divna \''ékovitch. Préface de Henri de Régnier. Paris, Bergcr-Lcvraiilt, 1917. In-i6, xv-i6) p. — 4 fr.

Traduction d'un des plus beaux poèmes de la langue serbe, composé au milieu du xi\' siècle.

— D'autres publications sur les chants nationaux de la Serbie se rattachent .i la propagande en faveur d'un Etat yougo-slave, et sont étudiés au chapitre Paix '.

Les Événements militaires en Serbie.

/o LA CAMPAGNE DE ic,i^.

Récits.

L'Héroïque Serbie, par le colonel Bujac. Première partie : Les trois glorieuses. Préface de M. Vesnitch. Paris, Fournier, 1917. In-i6, no p. — i fr. 50.

(Premières contributions à l'histoire de la grande gueriç, n" 2.)

Cet ouvrage est formé de trois récits succincts : I. La Guerre lurco-balkanique, campagne turco-serbe, 191:. II. La Guerre inttrbalkaniquc, campagne serbo-bulgare, 1913. III. I-a campagne austro-serbe, 1914.

I. A l'endroit correspondant de noire premier volum»; prenait place un paragraphe sur Iwi Oiigiiifs iiil>lovta tiques de ta guerre austro-serbe Nous n'avons aucune publication nouvelle à signaler sous cette rubrique (voir toutefois ci-dessus la p. 104). — Notons qu'il parait à Genève un Bulletin du bureau Je presse serbe.

ÉVÉXEMENTS MILITAIRES E\ SERPIE 521

Mémoires de comhaitaiit.

Impressions de guerre d'un volontaire serbe de dix-sept ans : souvenirs de mon voyage en Serbie et de la campagne contre les Austro-Allemands, par Edouard Pétrovitch. Lettre-préface de R. A. Reiss. Genève, Atar, 1917. In-i6, 131 p., avec 7 pi. — 3 fr.

Souvenirs de témoins.

La Guerre mondiale. Avec l'armée serbe. De l'ultimatum autrichien à l'invasion de la Serbie, par Henry Barbv. Paris, Albin Michel, 1918. In-i6, 447 p., avec cartes et planches. — 4 fr. 50.-

Cet ouvr-ige complète L'Épopée serbe (mentionnée dans notre I*' vol., p. 419) qui raconte des événements postérieurs. Il est formé des correspondances de M. Henry Barby. Celles-ci vont du 23 juillet 1914 jusqu'aux environs de février 191 5 ; elles donnent le récit des deux invasions autrichiennes jusqu'à la débâcle austrohongroise et la délivrance de Belgrade. D'intéressantes photographies illustrent le texte.

La Capitale martyre : Belgrade sous le feu autrichien.

Les premiers jours de la guerre, parSlavka Antonovitch. Marseille, Impr. méridionale, 1917. In-8, 44 p.

20 LA RETRAITE DE ipij.

Sur la dramatique retraite de 191 3 paraissent deux nouveaux livres de mémoires, dus à un diplomate et à un correspondant de guerre :

A la suite du gouvernement serbe, de Nich à Corfou, 20 octobre 191 5-19 janvier 1916, par Auguste Boppe. Paris, Bossard, 1917. In- 16, 160 p. et carte. — 3 fr.

M. Auguste Boppe, ministre de France en Serbie, a suivi le gouvernement dans sa retraite, avec le corps diplomatique. Il dit les étapes de son pénible voyage, de Nich à Scutari par Kralievo, Prizrend, Andrievitsa, et de Scutari ;i Corfou. En dehors d'un émouvant récit, ce petit livre offre d'intéressants renseignements d'ordre diplomatique.

Le Drame serbe, octobre 1915-marb 1916, par Ferri- PiSANi. Paris, Pétrin, 1916. In-ié, iv-252 p, — 3 fr. 50.

M. Ferri-Pisani n'a pas suivi la retraite serbe, mais en a été, à un moment, le témoin. Envoyé par la Dcprche (de Toulouse) à S.ilonique, il s'est rendu à Nicli à la lin d'octobre, puis, précédant les années dans leur mouvement de recul, a gagné .Mitiovitsa et Prizrend, où il était le 7. De là, il est revenu à Salonique par Prokuplia et Monastir. 11 a assisté aux combats des troupes alliées sur le Vardarct la Cerna, à leur retraite, à la formation du camp retranché. Le livre se termine par trois chapitres de souvenirs sur les premiers temps du séjour des Serbes à Corfou '.

Les Serbes à Coi- fou .

Le Printemps serbe à Corfou, par une infirmière. Rei'ue de Paris des 15 avril et i" mai 1918.

Comparer :

Les Corfiotes et nous. Notes d'un témoin sur la troisième occupation française, par Emile Luce. Revue des sciences poliliques du 15 février 19 17.

— Sous le titre 'Sos anciens à Corfou, M. Hubert Pernot a publié en 1918 des « souvenirs de l'aide major Lamare-Pictjuot (1807- 1814) » (Alcan. In-i6. 3 fr. 50).

Nous mettons à part deux ouvrages où des médecins disent les observations spéciales que leurs fonctions leur ont permis de faire :

Avec les Serbes en Serbie et en Albanie, 1914-1916. Journal de guerre d'un chirurgien, le D' A. \'an 'riiiENO-

I. Dans un fascicule de la collection France (n" 16) Histoire d'im jeune Serbe (1918. In-i6, 64 p., avec préface de M. K. Vesnitcli), M. Pau! Labbé fait raconter par un enfant serbe réfugié les événements de 1914 et la retraite de 1915.

VEN. Préface de Victor Bérard. Paris, impr. de Richard, In-8, 165 p., ill.

L'auteur est hollandais ; son journal s'arrcte au 9 février 1916. Il insiste sur les atrocités ennemies que son poste de chirurgien l'a mis à même de constater (notamment sur l'emploi des balles esplosibles). Il s'étend également sur l'épidémie de tj-phus et sur les souffrances des soldats serbes pendant la retraite.

Considérations épidémiologiques et cliniques sur l'épidémie de typhus exanthématique au cours de la guerre actuelle en Serbie, par le D'' Pétrovitch. Paris, Maloiiie, 1917. In-8, 18 p. — o fr. 50.

(Extrait de la Revue d'hygiène et de police sanitaire, octobre 1916. — Le D' Pétrovitch a publié sur les épidémies de Serbie quelques autres opuscules purement techniques.

Comparer :

Au secours des enfants serbes : notre mission en Albanie, janvier 1916. Paris, Association nationale des orphelins de la querre, 19 16. In- 8, 40 p., avec photogr. — 2 fr.

Dans cette brochure, M. Emile Vitta, premier délégué de l'Association nationale des orphelins de la guerre, rend compte de la mission dont la direction lui fut confiée par cet organisme en décembre I9i5,et qui avait pour but de recueillir les rares petits enfants serbes^ survivant à la retraite, réfugiés en Albanie.

Un livre du colonel norvégien H. Angell, écrit à la gloire du soldat et du peuple serbes, a été traduit en français en 1916 :

Le Soldat serbe, par le colonel Angell. Traduit du norvégien avec avant-propos par Jacques de Coussange. Lettre-préface de R. Vesnitch. Paris, Delagrave, 1916. In-ié, V111-143 P-> avec grav. — 2 fr. 50.

C'est à cet ouvrage que nous faisons allusion dans notre I*' vol., p. 420. Écrit avant la guerre d'après des observations faites pendant les campagnes balkaniques, il fut publié en norvégien pevi après que les hostilités eussent éclaté,

Les Autrichiens, Allemands et Bulgares en Serbie.

A partir de 1916, les Serbes s'attachent à faire connaître, par des publications officielles ou privées, l'extrême cruauté des méthodes ennemies d'occupation dans leur p^ys :

[2^ Livre bleu serbe.] Royaume de Serbie. Ministère des Affaires étrangères. Note adressée par le gouvernement royal de Serbie aux gouvernements signataires des conventions de la Haye, sur les violations du droit des gens commises par les autorités allemandes, autrichiennes et bulgares dans les territoires serbes occupés. Paris, itiipr. de Lahure, 1916. In-4, iio p.

Cette note et les documents justificatifs ont été reproduits d.ms un f.iscicule de la collection Ptiçes d'histoire :

Deuxième Livre bleu serbe. 1916. Pnvi^, Bevger-Levmnll, 1916. In-i6, 125 p. — o fr. -).

(Pages d'histoire, n° 120. Les Pourparlers diplomatiques,

Xll..)'

Les Souffrances d'un peuple. Genève, Kuiulig, 191 8. In-4, 61 p. — 2 fr.

.Mémoire du parti socialiste serbe présenté au Comité international à Stockholm, avec préface de Camille Huys.mans. Réquisitoire de Trcssitch Pavitchitcii et d'autres dcputés yougoslaves . prononcé au Parlement de Vienne. « 11 se peut que la Serbie subsiste, mais il n'y aura plus de Serbes », par Maurice MtRfcr. (Publié par le Comité central de l'organisation générale de la jeunesse universitaire serbo-croato-slovéne en Suisse, à Lausanne).

— Sous le titre Appel du parti spcitiiisle serbe an wotiile civilisé, le même mémoire du parti socialiste avait été publié en 1917 (également avec préface de Camille Huysmans) à Upsala et à Paris, en brochures in-S.

L'Occupation austro-bulgare en Serbie, par NovakoviTCH. Paris, Ben^'er-Lci'raiilt, 191 S. in- 16, 160 p. — 3 fr.