LA ROUMANIE
L'auteur a séjourné A la cour de Roumanie de décembre 1886 à novembre 1891, en qualité de secrétaire des commandements de la Reine. Ses souvenirs sont tout anecdotiques.
La Roumanie en guerre '.
Les ouvrages suivants étudient de façon générale la participation de la Roumanie à la guerre :
La Roumanie et la guerre, par S. Serbesco. Paris, A. Colin, 1918. In-i6, 295 p. — 4 fr.
Sommaire. Introduction. La Roumanie libre, son orientation politique. L'unité nationale, problème vital. Comment Bismarck attira la Roumanie dans la Triple-Alliance. Préludes de la grande guerre. Préparation de l'intervention roumaine. Conditions idéales et circonstances réelles de l'intervention roumaine. Conclusion.
Dans cet ouvrage général sur les antécédents et les circonstances de la guerre roumaine, l'auteur montre le souci de défendre son pays contre toutes imputations et témoigne de vifs sentiments francophiles. On trouve à la fin une bibliographie restreinte.
Notes sur la guerre roumaine (1916-1917), parN. P. CoMXÈNE. Précédées d'une lettre [et d'un discours] d'Albert Thomas et d'une préface de Maurice Muret. Paris, Payot, 1917. In-ié, 25e p., cartes. — 4fr.
L'auteur se propose de dire «r quelles sont les causes qui on déterminé la Roumanie à entrer en lice et comment elle participa à la guerre européenne ». Un I" chapitre. Les Causes de l'intervention roumaine, étudie d'abord la Condition des Roumains d'Autriche et d€ Hongrie, puis, sous le titre Le Péril allemand, les sentiments de la nouvelle Allemagne à l'égard des petites nations. Le cha-
I. Dans une brochure parue en 1916, antérieurement à la guerre rotfmaine, et intitulée La Roumanie peut-elle combattre sur deux fronts ? (Lausanne, Payot. In-8^ 40 p. o fr. 80), AL Michel R. de Stourdza (qui ne signait que de ses initiales M. R. St.) appelait énergiquement l'attention sur la nécessité d'organiser dès le temps de paix la défense de Bucarest par des retranchements^ en s'inspirant des leçons du front français.
pitre suivant raconte la Participation de h Roumanie â la guerre européenne, puis vient un vibrant récit des souffrances du pays (Le Sacrifice routnain), et enfin un exposé des buts de guerre de la nation roumaine {L'Avenir Je la Roumanie). Ce livre est un ardent plaidoyer contre les calomnies et insinuations dont la Roumanie est l'objet,
Les circonstances de l'intervention de la Roumanie sont précisées en divers écrits :
Pourquoi la Roumanie a fait la guerre, par J. Ursu. Paris. Payât, 1918. In-i6, 280 p. — 4 fr. 50.
L'ouvrage est daté d'août 1918, mais il n'a été publié que vers la fin de l'année. L'auteur se propose d' « indiquer les principaux facteurs qui ont déterminé la Roumanie à entrer dans la guerre » et par là de la justifier, en prouvant qu'elle a non point cédé à des idées impérialistes, mais obéi à la voix du devoir. Ces facteurs sont en particulier : l'opposition entre les intérêts politiques de l'Autriche-Hongrie et ceux de la Roumanie ; les droits historiques et ethniques sur la Transylvanie et la Bucovine ; le développement du péril allemand (l'Allemagne tendant à l'asservissement économique de la Roumanie); les raisons d'État (la nécessité d'obtenir une frontière moins défavorable et la liberté de navigation sur le Danube) ; les persécutions exercées par les Austro-Hongrois à la veille de la guerre envers les Roumains de la double monarchie ; enfin l'affinité de race avec la France et l'Italie.
L'Intervention roumaine dans la guerre mondiale, par
D. Draghicesco. Paris, 19-21, rue Cassette, 1918. In-8, 2| p.
(Extrait du ^{onJc slave, i'" année, décembre 1917.)
La Décision de la Roumanie. Les partis et les hommes, par H. de Gallier. Correspondant du lo septembre 1916.
Les Entretiens du comte Czernin d'après « le Livre rouge » austro-hongrois (22 juillet 1914-27 août 1916), par J. de WiTTE. Revue des deux mondes du 1 5 mai 1917.
Il s'agit du nouveau « Livre Rouge * austro-hongrois relatif aux affaires roumaines.
Dans une intention de propagande, plusieurs essais
La ROUMANIE 5^5
de la reine de Roumanie et un certain nombre d'articles de N. Jorga, l'historien et homme politique roumain, ont été traduits à l'usage du public français :
A mon peuple ! De mon âme à la sienne, par S. M. la reine de Roumanie. Paris, Jouve, 1917. In-8, 40 p., avec portrait. — 5 fr.
Ce petit volume est formé d'impressions et de souvenirs personnels de la reine sur les événements de 1« guerre, les malheurs de la Roumanie,
— La Revue bleue a publié dans sa livraison du i^'-8 juillet 1916, sous le titre Pourquoi ? un conte allégorique de la reine de Roumanie, fragment de son Histoire d'un long désir.
Pages roumaines, par N. Jorga. Préface de Ch. de La RoscïÈHE. Paris, Berger-Levrault, 1918. In-i6, x-iiip. — 2fr.
Recueil d'articles d'actualité, de sujets très variés, parus en 1917 dans le journal Neawul romaiiesc. Dans la préface, M. Ch. de La Roncière présente l'auteur au public français.
Comparer ;
Discours prononcé à la Chambre des Députés de Roumanie^ à l'occasion de la discussion de l'adresse, par
N. loRGA. Jassy, Impr. « Progresul », 1917. In-i6, 16 p. — 50 b. Discours patriotique prononcé le 14/27 décembre 1916.
Les Événements militaires en Roumanie.
Récit général.
Le Mystère roumain et la défection russe, par Charles
Stiékok. Paris, Plon-Nourrit, 1918. In-i6, vii-540 p. avec 9 cartes. — 4 fr. 50.
Cet ouvrage, daté de mars 1918, est un exposé complet et précis de la campagne roumaine jusqu'au traité de Bucirest. Il comprend un aperçu sur les causes de la défaite. Ces causes sont, suivant l'auteur, un esprit guerrier trop peu profond, un matériel insufHsant, et surtout les défections de la Russie : au début l'abstention du gouvernement du ts.ir (sur laquelle M. Stiénon donne
J. Vie. 2. ;6
d'intéressantes précisions), puis l'abandon du gouvernement provisoire et la propagande pacifiste des maxinialistes.
— Au moment de l'entrée en ligne des Roumains, M. Ch. Stiénon avait donné une étude géographique sur le théâtre des opérations prochaines :
Du Danube à la Transylvanie. Le pays et les possibilités d'une campagne, par Charles Stiénon (avec carte). Correspondant du 10 août 1916.
— La Mission militaire française en Roumanie public tous les «inq jours à partir de 1916, en fascicules in-4, un Communiqué des cinq jours résumant les nouvelles du front.
Mémoires.
Avec l'armée roumaine, (19 16-19 18), P^r le lieutenant Michel Sturdza. Préface de G. Lacour-Gayet. Paris, Hachette, 1918. In-ié, xi-236 p. — 4 fr. 50.
(Mémoires cl récits de guerre.)
Le livre va d'août 1916 à septembre 1917. L'auteur est entré en campagne au début d'octobre 1916, pour prendre part à la grande retraite. Il a été blesse au cours de la bataille pour Bucarest, au début de décembre. Il a repris, après guérison, son poste de combat. L'ouvrage est court, et n'est fait que de fragments ; mais il apporte d'intéressants témoignages sur les malheurs de la Roumanie et les souffrances du soldat roumain : la défaite, la trahison, les rigueurs de l'hiver, le typhus.
Récits de détail.
Les Légions roumaines de Transylvanie. L'irrédentisme roumain, par Sévère Bocou. Paris, iiiipr. ne P. Dupont, 1918. In-8, 2.4 p., avec pi.
Cet opuscule est fait, dans sa partie essentielle, d'un éloge des légions roumaines de Transylvanie. Ces légions étaient formées soit de volontaires qui avaient passé la frontière, soit de Transylvains faits prisonniers parles Russes dans les rangs de l'armée hongroise. Une partie de ces derniers combattaient avec les Tchéco-Slovaques en Sibérie.
La Mort du « Lautar », par Robert de I-i.ers. Revue de Paris du 1 5 août 1917.
Récit d'un épisode (la tentative de désertion d'un tzigane) sur le front de la Dobroudja.
