LA VIE ANGLAISE PENDANT LA GUERRE
Visite aux usines anglaises, par E.-F. Roy. Renaissance du 17 février 19 17.
Comparer :
Les Ouvriers et ouvrières des usines de guerre en Angleterre, rapport de mission par le médecin-major de i''^ classe LoiSEL et le médecin aide-major de i''^ classe Klotz. (Publié et offert par André Citroën.) Paris, Chaix, 191J. In-8, 11-114 p.
Le rapport rend compte d'une mission confiée au.^deus auteurs par le sous-secrétaire d'État des munitions, en date du 28 octobre 1916 à l'effet d'aller visiter en Angleterre « les organisations qui fonctionnent dans les centres ouvriers et plus particulièrement les organisations concernant la main d'œuvre féminine». Cette mission fut remplie du 31 octobre au i*'' décembre 1916-
La Vie publique en Angleterre pendant la guerre. Discours et déclarations d'hommes politiques.
Une série d'articles commente la politique intérieure anglaise qui se fait active surtout pendant la dernière année de la guerre :
Le Ministère Lloyd George, par E. Lhmoxon. Revue bleue du 16-23 décembre 1916.
La Conférence impériale de guerre à Londres. Les rôles des Dominions et de l'Inde. La fin du libreéchange et la (( préférence impériale ». Correspondant du 25 juin 1917.
Le Gouvernement par les spécialistes et la récente expérience anglaise, par Joseph Barthélh.my. Revue des sciences politiques an 15 avril 191 8.
Un projet de réforme de la Chambre des Lords, par M. Caudel. Revue des sciences politiques du 15 août 19 18.
6o6 L*AXGI.ETERRE ET l-A GOERRE
La Réforme de la Chambre des Lords. Le rapport du
vicomte Brycc. Correspondant du 25 août 1918.
La Réforme électorale anglaise et l'évolution de la constitution britannique, par P. \'aucher. Revue des sciences polili<jiics du 15 octobre 19 18.
Les Prochaines élections en Angleterre. Le nouveau régime électorah Partisans et adversaires. Le résultat probable. CorrespoudanI du 25 octobre 1918.
C'est, par contre, la politique extérieure de l'Angleterre qu'étudie l'opuscule ci-dessous ; il fait l'éloge de la loyauté dont notre alliée a fait preuve depuis les jours critiques de 1914 :
Petite histoire politique de l'Angleterre depuis 1914. Avant-propos de Stéphen PiCHox. Paris, H. Grasset, 19 17. In-ié. — o fr. 50.
(Le Ijit lie 1.1 seninine, ii" 2, i'^' septembre 1917.)
La propagande anglaise continue de publier en de minces brochures les discours et déclarations des hommes du gouvernement :
Discours prononcés à la Chambre des Communes, par le comte CuRZON oi Kedi.eston, David Lloyd George, H. H. AsQUiTH,John Redmon'D. Genève, Atar, 1918. In-8, 95 p., avec planches. — i fr.
Discours proijoiifcs en homiii.igc à l.i flotte et A l'armée britannique.
Quelques discours, par David Lloyd George, avec une salutation personnelle aux enfants de la France, de la part du premier ministre de la Grande-Bretagne. Londres, H. Cflx, 1917. In-S, 48 p., avec portraits et fac-similé.
« Recueil destiné uniquement .i l'us.ige des enfants de I.1 France. »
t)ISCOl)RS ET DÉCLARATIOKS POLITIQUES éo7
Ce que dit Lloyd George après 4 ans de guerre. Paris, « Bureau of the Miiiistry of Information », 19 18. In- 16, 27 p., portrait.
Discours prononcé à la Chambre des Communes le 7 août 1918.
Discours adressé aux représentants de la presse étrangère à Londres, le 23 octobre 19 16, par le très honorable vicomte Grey de Fallodon, secrétaire d'État aux Affaires étrangères. Paris, Payot, 1917. In-8, 24 p. — G fr. 20.
Comparer :
La Réponse d'un soldat. Londres, Hayman, Christy and Lilly, 19 18. In-ié, 12 p.
Déclarations de Sir William Robertson, le Moltke anglais, en réponse à la question : Pourqutii faut-il continuer la guerre ?
— La réputation de Mr. A. J. Balfour comme homme d'État provoque en 191 5 la traduction, sous le titre L'Idée de Dieu et l'esprit buinain (Bossard, 1916. In-i6. 9 fr.) d'un recueil de conférences philosophiques prononcées par lui au début de 1914 et publiées en juin 1915. (Le titre anglais est Theisin and Immanism.) Mr. Balfour y défend les doctrines spiritualistes. L'ouvrage a été commenté par M. J.-H. Rosny aîné dans le Mercure de France du i"^ novembre 1916.
Les grèves indvistrielles anglaises, l'attitude des ouvriers sont commentées en France avec quelque inquiétude :
Pourquoi l'ouvrier anglais a fait grève, par P. Gide et Y. de Froment. Correspondant du lo juillet 1916.
L'Ouvrier anglais est-il socialiste ? Son attitude pendant la guerre, par P. Gide et Y. de Froment. Correspondant du 25 octobre 1916.
La Question ouvrière en Angleterre. Les huit rapports sur l'agitation industrielle. Le rapport Whitley sur les relations entre patrons et ouvriers. L'urgence d'une entente. Correspondant au 25 octobrg 1917.
6o8 I.*ANGLETERRE ET LA GUERRE
Comparer :
Le Mouvement travailliste britannique sous l'influence de la guerre, par S. Webb. Scientia de juillet 1917.
Four rassurer l'opinion étrangère, les Anglais répandent diverses déclarations par lesquelles certains leaders du parti ouvrier affirment leur adhésion à la défense nationale :
L'Ouvrier anglais défenseur de son foyer, par Will Crooks. l.oiuircs, Harrisoii and sons, 191 7. In-8, 15 p., portrait.
L'auteur, nicmbre du Conseil privé du roi. député i la Chambre des Communes, est un ancien ouvrier, très populaire dans le monde du travail.
Pourquoi les travaillistes anglais soutiennent la guerre,
parj. .\. Seddox. Londres, Hyre and Spolliswoode, 1917. ln-8, 14 p.
L'auteur est l'ancien président du Congres des 1 rade- unions.
Opinions anglaises sur la guerre. L'élite et les communions religieuses.
Quelques traductions nouvelles font connaître en 1 rance les opinions que professent sur la guerre les écri- \.iins anglais les plus représentatifs :
Réflexions d'un historien sur la guerre dans le passé et dans l'avenir, par le vicomte Brvce. Traduit de l'anglais par Lucien Herr. Paris, A. Colin, 1918. In-i6, viii-65 p. — I fr. 20.
J)cux discours présidentiels prononcés devant l'Académie britannique le 50 juin 191 5 et le 14 juillet 1916. Tous deux sont faits de considérations générales tt objectives. Le second envisage principalement les moyens de sauvegarder la paix dans l'aVenir.
OPIN'IONS ANGLAISES 609
Mr. Britling commence à voir clair, par H. G. Wells. Paris, Payot, 1917. In-i6, 471 p. — 4 fr.
Cet ouvrage déjà célèbre décrit l'évolution de pensée d'un écrivain, Mr. Britling, qui est pour une p.irt M. Wells lui-même et pour une part aussi le type de l'Anglais cultivé. Présenté sous la forme d'un roman, le livre donne d'abord le tableau de la vie heureuse, de l'activité tranquille de la pensée à l.i veille de la guerre ; puis il dit le désarroi créé par la brusque catastrophe, les exaltations et les incertitudes du début, l'adaptation progressive de l'esprit et les souffrances toujours nouvelles du cœur. Le fils de Mr. Britling est tué au front : cette tragique épreuve achève d'ouvrir les yeux de l'écrivain sur le sens profond de cette guerre et sur les grands problèmes de la vie morale.
Le roman parut en septembre 1916 et dés le mois de mai 1917 M. Wells lui donnait une sorte de suite dans un second ouvrage. Dieu, Vinvisihh roi, qui est l'aboutissement de ses réflexions philosophiques. Une version française en a été donnée, également par la librairie Payot (Traduction et préface de Marie Butts, iqiS. In-i6. 5 fr.).
La Guerre et l'avenir. L'Italie, la France et la Grande- Bretagne en guerre, par H. G. Wells. Traduit par Cecil Georges-Bazile. Paris, Albin Michel, 1917. In-ié, 320p. -4fr.
Cet ouvrage, dont le titre est un peu arbitraire, est un recueil de souvenirs du front et d'articles divers. Il est divisé en trois parties : La Guerre en Italie (août 1916) ; La Guerre occidentale (septembre 1916) ; Ce que les gens pensent de la guerre (cette partie est faite d'observations personnelles sur l'opinion en pays alliés). Un chapitre d'introduction, La Disparition de Veffigie. résume l'impression la plus vive que M. Wells a rapportée de ses visites : cette guerre consacre la disparition de la gloire individuelle, de l'outrance malfaisante de la personnalité.
— On trouvera au chapitre Paix la mention d'autres publications de M. Wells. Ses idées sont étudiées par M. M. Simart dans le Mercure de Fratite du i6 mars 1917 {H. G. Wells sociologue), par M. Firmin Roz dans la Rexiie des deux inotides du 15 septembre 19 17 (Les « Anticipations » de M. Wells).
A la guerre, par Lord Northcliffe. Paris, Payot, 1917. In-i6, 304 p., portrait sur la couverture. — 3 fr. 50.
6io l'Angleterre et la guerre
Recueil d'articles sur la guerre publiés par lord Northdiffe dans les nombreux journaux placés sous sa dépendance. Ces articles portent principalement sur des visites au front de France, parmi les troupes anglaises, françaises et belges ; on y trouve en particulier la correspondance envoyée de Verdun le 4 mars 1916. Ils comprennent également le récit d'un séjour au front d'Italie (août 1916) et des « Aperçus sur les pays neutres » où il est surtout question de la propagande allemande en Suisse et en Espagne.
Article.
Lord Northdiffe nous dit comment nous gagnerons la guerre, par A. \'ioi.lis. Lectures pour tous du 15 janvier
Coinparci" :
L'Influence des penseurs et l'action nationale en Grande- Bretagne, par Léon Morel. Revue des sciences politiques du 15 août 1917.
Sur l'influence des grands penseurs anglais du xix* siècle : Stuart Mill, Spencer, Carlyle, Ruskin.
— Un article de \z Bibliothèque universelle, L' Éducation anglaise et les protêts de réforme, par G. I. Warner, apporte un écho des discussions intellectuelles qui ont lieu en Angleterre pendant la guerre. Cet article est dirigé contre les réformes, inspirées des procédés germaniques, que propose Lord Haldane, élevé en Allemagne.
La brochure de propagande ci-dessous peut se joindre à la série que nous analysions en 1916 " :
La Guerre à la guerre, par J. W. Headlam. Londres, Hayuian, Christy and Lilly, 1918. ln-8, 18 p. ^
