PRISONNIERS ENNEMIS

Prisonniers allemands en Grande-Bretagne. Album. BiiiiipUi-Bcnie, Beiileli, 1917. In-4, 70 p., avec planche et couverture illustrée. — 3 fr. 50.

(Suivi d'une notice: Les camps d'internement anglais, et de Lettres de prisonniers de guerre allemands en Angleterre.) Publication de propagande anglaise.

La Croix-Rouge aux camps de prisonniers. Rapports des délégués du comité international de la Croix-Rouge [F. Thormeyer, Em. Schoch et D"" F. Blanchod] sur leurs visites aux camps de prisonniers de guerre aux Indes et en Birmanie, pendant les mois de février, mars et avril 1917. Genève, Atar, 1918. In-8, 71p. — o fr. 60.

Impressions de soldats et de témoins sur le front anglais.

Les mémoires de combattants anglais ne sont représentés que par un petit nombre de traductions : ce genre ne donne point en Angleterre d'oeuvres qui soient, aux

yeux des Français, particulièrement originales. Par contre les souvenirs d'observateurs sont abondants. Au premier rang se placent les livres des soldats français que leurs fonctions mettent en rapports avec leurs camarades britanniques et qui notent les impressions de ce contact.

Les Premiers cent mille, par lan Hay. Traduction de G. RiCHET et E. Herzog. Paris, Nelson, 19 17. In-i6, 287 p. - — I fr. 25.

(De la caserne aux tranchées. Chronique d'un régiment d'infan" terie écossaise de l'armée de Kitchener.)

lan Hay est le pseudonyme du Captain John Hay Beith, qui s'engagea comme sous-lieutenant dès le début de la campagne. L'ouvrage est formé de souvenirs humoristiques divisés en deux parties : I. Cartouche à blanc (avant l'arrivée au front); II. Cartouche à balle (vie du front).

Avec mon régiment. De l'Aisne à la Bassée, par un chef de peloton. Traduit de l'anglais, par Henry Gau- THiER-ViLLARS. Pûris, Plou-Nourrit, 191e. In-i6, xxxviii- 275 P- — 3 fr. 50.

Dans ce livre, un Anglais, officier de carrière, donne le récit simple et vivant de sa campagne. Il a combattu en septembre et octobre 1914, dans les tranchées de l'Aisne et sur le front de La Bassée, jusqu'au ■ moment où une blessure l'a fait évacuer en Angleterre. Ce récit contient peu de données précises ; il est publié non pour son intérêt militaire, mais comme un document psychologique d'une évidente sincérité.

Au front de France. Lettres d'un officier anglais. Par/f, Colin, i^ij. In-i6, xii-292 p. — 3 fr. 50.

Les vingt-six chapitres de cet ouvrage sont donnés pour autant de lettres qu'écrit à sa famille un « gentleman temporaire », un officier de la nouvelle armée anglaise, issu de la moyenne bourgeoisie. Ils décrivent de façon pittoresque et avec quelque humour la vie et l'ambiance de cette armée nouvelle sur le front de France.

624 l'akglëterre et la guerre

Articles.

Un intellectuel anglais sous les armes, par Hcnry-D. Davray. Mercure de France du i6 août 1918.

D'après deux recueils de lettres de Donald Hankey, publics sous le titre A Studcut lu onns.

Extraits de la correspondance d'un « Town-Major »,

par Maurice Lanoike. Revue helnloiiunlaire du 25 août