SOUVENIRS DE SOLDATS FRANÇAIS
prête français à l'armce britannique, par Victor Breyer. Préface de Ch. Faroux. Paris, l'Édition Jraiiçaise illustrée, 191 7. Tn-i6, 104 p. — 2 fr.
L'auteur a servi comme interprète depuis les premiers jours d'août 1914 jusqu'au milieu de 1916. C'est surtout à Potyze, en avant d'Ypres, qu'il a séjourné. Il a passé les trois derniers mois avec les Canadiens. Son livre est surtout anecJotique.
Chez nos alliés britanniques. Notes et souvenirs d'un interprète, par Fernand Laurent. Préface de Fr. de Tessax. Paris, Boivin, 1917. In-i6, xvi-360 p., ill. — 5 fr.
Ouvrage anecdotique et pittoresque.
Messieurs les Tommies, par Maurice Dekobra. Paris, La Renaissance du Livre, 1917. In-i6, 250 p., illustré par l'auteur. — 4 fr.
Notes humoristiques, qui portent en partie sur les troupes hindoues.
Aspects sentimentaux du front anglais, par Bertie
AxGLE. Paris, Dorhon-Alué, i^i^]. In-8, 38p., avec planche. — 6 fr.
Ces impressions sentimentales et poétiques avaient déjà paru dans le Mercure de France du i^' septembre 1916 sous la signature : X. -Marcel Boulestin.
Articles.
En regardant l'armée anglaise, par un interprète. Revue de Paris du i" juillet 1916.
Dans les jardins d'Armentières, par Jean Pozzi. Revue hchdo)iiadairc du 29 septembre 19 17.
Avec l'armée anglaise. Officiers et soldats, par J. Pozzi. Correspondant du 25 janvier 1918.
Avec les Anglais. Scènes de bataille, par L.-J. Finot. Revue du i^''-i^ septembre 1918.
IMPRESSIONS DE TÉMOtXS FRANÇAIS.
La Mâchoire carrée. Recueil de notes, par Henri Ruf-
626 i.'angleterre et la guerre
Fi\ et André Tudesq. Paris, Nelson, 1917. In-i6. — I fr.
Notre camarade Tommy, offensives anglaises de janvier à juin 1917, par Henr}- Ruffim et André Tudesq. Préface de Arthur Baliour. Paris, Hachclk, 191 7. In-i6, iii- 243 p. — 4fr-
(Collection de « Mémoires et récits de guerre ».) Ces recueils, œuvre de deux correspondants de guerre, sont formés de récits du front britannique pour la période de l'hiver 1916 et du printemps 1917. Le premier n'est qu'une courte brochure de propagande ; le second, plus étendu, donne non seulement des notations et anecdotes, mais aussi de vivants récits de batailles. Il est divisé en trois parties: La Saison des grands raids [janvierfévrier 1917]; La Saison des délivrances [mars] ; La Saison des grandes offensives [avril-juin].
— Les ouvrages de MM. André Chevrillon {PièsJes combaltaiils), Arnould Galopin (Sur la ligue (ic /t'//), étudiés p. 27061272 comprennent des impressions du front anglais.
Articles .
Un mess anglais en vieille France, par M. Laxoire. Revue hebdomadaire du 7 octobre 191 6.
En Ponthieu. Croquis de guerre, par la c""« de CouRsos'. Revue hebdomadaire du 7 octobre 1916.
Un officier écossais grand blessé, par la c'^*"'' de Courson. Revue hebdomadaire du 15 septembre 1917.
Royaumont, par la c"="« de Coi'RSOx. Revue hebdomadaire du 1 3 avril 19 18.
Les Anglais en Seine-et-Marne, par L. Georges-RENARD. Revue bleue du 2-9 mars i9i(S.
Au cantonnement des Australiens, par J. Aulneau. Revue hebdomadaire du 22 juin 1918.
