L'ALLEMAGNE ET L'AUTRICHE-HONGRIE EN GUERRE
Les publications sur les Empires centraux pendant les hostilités restent nombreuses, et sont toujours accueillies avec intérêt. Elles tendent à perdre ce caractère de dénigrement superficiel que nous signalions dans les ouvrages du début : on cherche plus volontiers en Allemagne des leçons d'organisation et de méthode. Mais ces leçons restent toutes matérielles : tandis qu'on se plaît à voir en Angleterre une vaste évolution morale, la réalisation d'un idéal qui se forme et s'affirme de plus en plus, on ne voit en Allemagne qu'un asservissement mécanique à un idéal déjà fixé, et par lui-même condamnable. Les expressions nouvelles de cet idéal nationaliste et haineux sont relevées avec une réprobation très vive. Parallèlement, on met en garde l'opinion contre toute tendance à croire qu'un changement se produit dans l'esprit de nos adversafres vers une conception de l'Etat plus proche de notre démocratie, vers « la révolution ». Ajoutons qu'on ne cesse, par ailleurs, de publier des brochures et articles de pure opportunité, où l'examen de la situation allemande n'est que prétexte à remonter les courages, en affirmant la détresse et prévoyant la chute de la puissance ennemie.
L'Allemagne pendant la guerre. L'état d'esprit.
Les souvenirs de témoins — en dehors des mémoires de prisonniers, étudiés en leur lieu — ne sont plus représentés que par le récit d'une institutrice françiiise et le livre d'un journaliste américain :
Notes d'une internée française en Allemagne, par Céline Fallet. Paris, Berger-Lcvraull, 1918. In-8, 64 p., m. — 3 fr.
(La Guerre. Les récits des tciiioins.)
M"° Fallet, institutrice en Pologne russe, regagnait Radaii après un congc : elle fut surprise en Alleni.ngnc par la dcclaration de guerre. Molestée par la foule à Francfort-sur-le-Mein, internée pendant quelque temps à Donaueschingen, elle put gagner la Suisse et la 1-rance à la fin de septembre. A son récit est joint celui de sa mérc, rapatriée de Damvillers.
L'Allemagne de l'arrière, par C. W. Ackermank. Paris, Payai, 1918. ln-16, 245 p. — 4 fr. 50.
Sommaire. A Berlin pendant la guerre. Chez von Kluck. Les Rivalités entre les ministres et les chefs militaires. Le Peuple dupé. Le Reichstag de la guerre. Parmi les socialistes. Pourquoi je suis devenu antiallcmand. La Nation hors la loi.
.■\ partir du mois de mars 191 5 jusqu'à la rupture des relations diplomatiques des Htats-Unis avec l'Allemagne, M. Ackerniann a rempli les fonctions de correspondant de guerre de VUniled Pieu dans les Empires centraux. Les souvenirs qu'il donne dans ce volume sont intéressants surtout au point de vue politique.
— L'ouvrage de G. A. Schreiner, la Détresse alleiiiiiiiHe (voir ci-aprcs), est également formé des souvenirs d'un journaliste américain.
Un article signé .\ltiar publié dans la Revue de Paris du 15 i.invier 19 18 sous le titre Une grande dame française à la cour de Hi-ilin, est consacré à la princesse de Radziwill, morte en Allemagne pendant la guerre.
Au contraire, les publications générales sur la situation
l'état d'esprit en ALLEMAGNE 64')
de l'Allemagne, sa résistance politique et morale, sont plus nombreuses et plus importantes qu'auparavant. Les unes sont destinées surtout à rappeler les raisons qui justifient notre hostilité et notre méfiance :
Pas d'illusions sur l'Allemagne, par Maurice Muret. Paris, Payât, 1918. In-i6, 336 p. — 4 fr. 50.
(Bibliothèque politique et économique).
L'auteur s'attache à prouver que les Allemands n'ont point renoncé à leur idéal belliqueux. Cet idéal n'est pas imposé à l'Allemagne : il est l'expression de la mentalité nationale. Le peuple fait cause commune avec son souverain : et c'est par cette mentalité profonde que s'expliquent tous les caractères du régime : l'absolutisme, le militarisme, le pouvoir des hobereaux, la prépondérance de l'État. Par elle aussi s'explique que le libéralisme ait fait faillite dans l'Allemagne contemporaine ; quant au pacifisme dont on fit parade avant la guerre, il ne fut qu'une comédie, le socialisme, « une farce ». Et c'est de toute la nation qu'émanent ir les idées de 1914 », idées d'organisation tyrannique, opposées par les Allemands aux idées arriérées de 1789. Depuis 1914, il n'y a pas eu progrès, mais réaction. Seule la défaite, en changeant la mentalité allemande, peut créer en Allemagne la révolution.
(Par cette conclusion, l'ouvrage se rapproche de ceux qui envisagent directement la possibilité d'une Révolution allemande, et que nous étudions ci-après p. 655-656).
Comparer :
La Haine de l'Allemagne contre la vérité, par Mgr. Charles Bellet. Paris, A. Picard et fils, i^i6. In-8, 79 p.
(Extrait du Bulletin de la Société d'archéologie de la Drôme.) Sommaire. — I. Déformation de l'âme germanique. 11. Les Origines de la guerre et les responsabilités. 111. La Violation de la neutralité de la Belgique. IV. Barbarie et terrorisme. V. Sources bibliographiques de cette quatrième partie.)
— A l'endroit correspondant de notre 1" vol., p. 494, nous analysions un recueil Paroles allemandes. Ce recueil a été réédité sous le titre : Jugés par eux-mêmes ; paroles allemandes, avec une préface de Whitney Warren. (In-i6, xii-104 p.)
Articles.
Puissance mondiale ou décadence, par G. Hanotaux. Revue hebdomadaire du 14 avril 19 17.
j. Vie. 2. 41
Sous ce titre pris à Bernhardi, l'auteur étudie la situation actuelle de l'Alkmagne et la ruine de ses ambitions.
L'Allemagne contre le monde entier, par l'abbé Wet- TERLÉ. Revue hebdomadaire du 17 mars 19 17.
('La Moisson prochaine. V).
Conférence donnée à la Société des conférences le 2 mars 1917 dans la série La Moisson prochaine, V.
Comparer :
La Retraite allemande et la situation des puissances centrales, par ***. Revue hebdomadaire du 2 1 septembre
D'autres publications envisagent l'opinion publique dans son ensemble ; elles insistent principalement sur les déceptions et le découragement de nos ennemis :
Les Déceptions de l'Allemagne. I. Les Déceptions militaires et politiques, par Charles Dapremont. Paris, Atlitiger Jrères, 1918. In-i6,48p. — i fr. 50.
(Petite bibliothèque de la guerre, n° 15).
Cet exposé devait comprendre une seconde partie : Les Déceptions économiques et morales.
La Dépression allemande vue de Suisse, par Lazare
Weiller. Paris, Union des grandes associât! eus Jrançaises, 1918. In-i6, 40 p., ill.
Réunion de lettres écrites de Suisse au Temps en août 1918. L'auteur fait connaître la « dépression » qui se manifeste en Allemagne depuis nos victoires de juillet.
/articles.
L'Évolution de l'opinion publique en Allemagne (191 5- 1916), par M. Bonet-Maury. Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et politiques. Compte rendu de juillet 1916.
La Bataille de la Marne, la bataille de Verdun et l'opi-
l'état d'esprit en ALLEMAGNE 647
nion allemande, par le colonel F. Feyler. Bibliothèque universelle d'octobre 1916.
(Comparer deux études de même genre dans notre I" vol., p. 496-49:).
L'Allemagne déçue, par René Moulin. Revue hebdomadaire du i^"" juin 1918.
L'Opinion allemande pendant la guerre, par André
Hallays. Revue des deux mondes de 1918.
Les premiers enthousiasmes (1914-1915), i'^ novembre. — Les déceptions (19 16- 191 7), i^ novembre. — Le réveil des espérances (19 17- 191 8), i" décembre.
— Un ouvrage humoristique de l'abbé Wetterlé, Le Professeur Kurt Oscar Muller, ses lettres de içi 2-1^1}, son carnet de guerre (Paris, l'Édition française illustrée, 1916. In-i6, 311 p., 3 fr. 50 ; avec préface de Paul Deschanel) reproduit des lettres supposées d'un professeur de Thuringe, parues en 1912 et 1913 dans le Nouvelliste d' Alsace-Lorraine, et publie le carnet de guerre, non moins fictif, du même professeur, jusqu'au 31 décembre 1914.
Nous mentionnons ci - dessous quelques études de détail :
Les Femmes et les enfants.
Les Femmes allemandes et la guerre, par Geneviève BiANQUis. Revue des deux mondes à\i i^"" mars 1917.
Les Projets de service obligatoire des femmes en Allemagne, par Geneviève Bianquis. Grande revue d'avril
Comparer :
Les Petits Boches, par Claude Mancey. Paris, Lethielleux, iqij. In-8, 139 p., ill. — 2 fr. 25.
Ouvrage fictif destiné aux enfants : l'auteur raconte l'histoire d'une famille allemande pendant la guerre et prête aux c petits Boches » les sentiments les plus noirs.
VOpinioi eu Pologne prussienne.
Le Centenaire de Kosciusko en Pologne prussienne, par
H. Grappin. Revue de Paris du 15 avril 1918.
La ferveur avec laquelle ce centenaire a été célébré, le 15 octobre 1917, montre combien les Polonais de Pologne prussienne sont peu germanisés.
La littérature de guerre allemande, si négligée jusqu'en 19 16, fournit matière à quelques volumes d'extraits et de commentaires :
Also sprach Germania. Paroles allemandes pendant la guerre. Extraits d'auteurs allemands publiés depuis le mois d'août 1914, recueillis et traduits sans commentaires par Jean Ruplinger. Préface de Edouard Herriot. Paris, éditions de la Sirène, 12 bis, rue La Boctie, 19 18. In- 16, xvi-2é4 p. avec 9 grav. — 3 fr, 50.
Les extraits dont est formé ce volume ont été tirés d'ouvrages conservés à la Bibliothèque de Lyon, fonds de la guerre (voir ci-dessus, p. 14). — Ils sont choisis comme particulièrement expressifs de la mentalité allemande, laquelle va jusqu'à la folie dans l'apologie de la force, dans la haine pour la l'rance, dans l'exagération du pangermanisme.
Ce qu'ils disent, par G. Wampach. Préface du général Malleterre. Paris, Fischhacher, 1917. In-ié, ix-328 p. — 3 fr. 50.
L'auteur a pour but d'interroger sur les circonstances, les incidents et les suites du grand crime les chefs de la Wilhelmstrasse et les protagonistes de la Kultur: en d'autres tciuies il se propose d'examiner les principaux ouvrages politiques de la littérature de guerre allemande. Au début sont étudiés les livres, antérieurs au conflit, de Tannenbcrg et de Bernhardi ; mais par la suite seules ont une place les publications parues pendant les hostilités. Un dernier chapitre, Une poignée d' Allemands libéraux, reproduit l'article mentionné dans notre I" vol., p. 496 : il est consacré à la ligue Neues Vaterland, à Albert H. Fried, à Hermann Fcrnau. — L'ouvr.ige de S. Grumbach, L'Allemagne annexionisle, dont se rapproche celui de M. W.uiipach, est étudié au chapitre Pa/'x.
Ce que pensent les Allemands, par Georges Blondki . Paris, Bloudet Gay, 19 18. In-i6, 79 p. — i fr. 20.
(Pages actuelles, n" 121-122).
Aperçu général cl très pes'simiste.
l'état d'esprit en ALLEMAGNE 649
Les Poésies de guerre.
Deutschland singt : L'Allemagne chante. Chants et poèmes de guerre allemands publiés depuis le mois d'août 19 14, recueillis et traduits sans commentaires par Chr. Sénéchal. Préface de M. Ehrhard. Paris, éditions de « La Sirène >;, 1918. In-i6, 72 p. — 2 fr. 50.
Ce recueil fait pendant à celui de M. Jean Ruplinger. La matière en a été également tirée des ouvrages conservés à la Bibliothèque de Lyon.
Comparer :
Le Chant de haine : réponse à Berlin, grand poème patriotique, par J. de Marthold. Paris, Librairie Anglo- Française, 19 17. In-4. — G fr. 50.
(Avec le texte allemand de Lissauer et la traduction en prose française, suivie de la traduction anglaise en vers, par Barbara Henderson).
La Poésie guerrière en Allemagne, par G. Gromaire. Grande revue de décembre 1917 et janvier 1918.
La Presse.
La Presse allemande, par Gaston Choisy. Revue bleue du 3-10 août 1918.
Comparer :
L'Allemagne et son enfant terrible, Maximilien Harden, par YsiAD. Préface de Joseph Reinach. Paris, Berger- Levrault, 1918. In-ié, xiii-105 p. • — 3 fr.
Analyses et extraits d'articles publiés par Maximilien Harden dans sa revue Die Zukunft depuis le début de la guerre.
Les Variations de Maximilien Harden. La « Zukunft » pendant la guerre, par M. André. Correspondant des 25 novembre et 25 décembre 1916.
