EFFECTIFS
Oii en est l'armée allemande ? Le bilan de deux mois de campagne (9 avril-9 juin 19 17). Revue des deux mondes du 15 août 19 17.
La Pression allemande sur le front français, par Joseph Bédier (avec graphique). Revue de Paris du i^"' juillet ÉTUDES DIVERSES.
Les Leçons de la guerre et le haut commandement en Allemagne, par M. Aguiléra. Grande revue de juillet 1918.
D'après un ouvrage du Generalleu'tnant von Freytag-Loringhoven, Folgenmgen ans dem IVeltkriege (Berlin, 1917).
Un conférencier à l'armée du Kronprinz en 1915, par A. CHUQ.UET. Revue hebdomadaire du 23 novembre 19 18.
D'après l'ouvrage du Viennois Marcel Salzer, Beim deutschen Kronpiin:ien und seiner Armée, eine feldgraue Vortragsreise. (Article écrit en juin 1918.)
Expressions d'argot allemand et autrichien dans les tranchées, par René Delcourt. Paris, Fontemoing, 191J.
Ce travail a été fait par un officier interprète, en vue de l'usage pratique. Il comprend une partie française-allemande, classée méthodiquement, et une partie allemande-française, classée alphabétiquement.
MÉMOIRES
Mémoires d'officiers et soldais allemands.
La Guerre vue par les combattants allemands, par Albert Pingaud, Paris, Perrin, 191S. In-i6, vi-330 p. — 4fr. 50.
Cette étude générale, qui reprend un article de la Revue des deux mondes, va jusqu'à la troisième année de la guerre. Elle est divisée en trois livres : le I*'' passe eu revue Les ouvrages et les auteurs (les officiers de carrière, les réservistes, les publicistes, les lettres du front, les livres d'aventures). Le livre II, Les Prétentions et les illusions, le livre 111, Les Réalités et les aveux, sont principalement psychologiques ; l'auteur cherche avant tout dans les ouvrages étudiés des témoignages qui puissent se tourner à l'avantage de notre cause et à la confusion de nos ennemis.
Souvenirs de guerre d'un sous-officier allemand (1914- 1915-1916), publiés avec une préface par Louis-Paul Alaux. Paris, Payot, 1918. In-i6, 256 p. — 4 fr.
Sommaire. Le Luxembourg. La Meuse. La Marne. Reims. L'Artois. La Picardie. La Champagne. En Galicie. La Kommandantur 1 de Valenciennes. Verdun.
Engagé volontaire d'un an, le feldu'chel anonyme, auteur de livre, occupait un emploi assimilé au grade d'officier, ce qui lui al permis d'intéressantes observations. Vers la fin de 1916, il passai en Danemark. Il avait cessé de combattre depuis le mois de février,! à la suite d'une blessure reçue à Verdun. Ses souvenirs forment l'histoire complète d'un bataillon allemand depuis le i" août jusqu'.à cette date de février 1916. Ils évoquent la vie des armées allemandes en campagne, qu'ils présentent sous un jour défavorable. Le préfacier insiste sur la sincérité de l'auteur.
Mémoires d'officiers et soldais auslro-hongrois.
Hommes dans la guerre {Menschen im Krieg), par Andréas Latzko. Traduit par H. MA^i'OR. î^erne, F. JFyss, 1918. In-8, 180 p. — 4 fr.
L'auteur, officier dans l'armée autrichienne, décrit dans ces pages la vie et la mort des « hommes dans la guerre » avec une émotion profonde qui va jusqu'à la révolte. Ce livre fut à beaucoup d'égards pour les Allemands ce que le Feu fut pour nous. La traduction est due, croyons-nous, aux services allemands de propagande, dont l'idée était sans doute de donner un aliment au mouvement pacifiste ou défaitiste en Suisse et en France.
Trois mois de campagne en Galicie. Carnet de route d'un Transylvain, officier dans l'armée austro-hongroise, par O. C. Taslauan'U. Paris, Atlingcr, 191 6. In- 16, 259 p. avec I cart&i — 3 fr. 50.
L'auteur, Roumain de Transylvanie, a été mobilisé dans l'armée austro-hongroise comme lieutenant des troupes territoriales transylvaines. Il a combattu du !"■ septembre au 29 novembre ; évacué à cette date pour maladie, il obtint un congé en avril 191 5 et réussit à passer en Roumanie. Ses mémoires sont intéressants en ce qu'il y décrit les souffrances de ses compatriotes sous le joug des officiers hongrois, les mauvais traitements, les injures auxquels ils sont eii butte, et leurs sentiments de révolte. — Voir au sujet de ce livre un article de M. Louis Léger dans la Revue des sciences politiques du 15 avril 191 7.
Ouvrages généraux sur les crimes des armées allemandes.
Les « atrocités» allemandes ne donnent plus guère lieu qu'à des enquêtes ou études de détail, où sont précisés des points particuliers, et que nous étudions en d'autres endroits de cet ouvrage. Les ouvrages généraux, si abondants jusqu'en 1916, sont rares et presque tous peu importants. Nous les énumérons ci-dessous.
Violences à l'encontre des nou-comhattants.
Les Violences allemandes à rencontre des non-combattants, par A. PiLLET. Paris, L. Tenin, 1917. In-8, 21 p. — o fr. 50.
(Pour la défense du droit international. II.)
Destruction des monuments de l'art.
L'Art assassiné. Texte par Camille Mauclair. Numéro spécial dit L'Art et les Artistes. Paris, 1917. Gr. in-8, fig. et pi. — 4fr.
Comparer :
La Protection allemande des monuments de l'art pendant la guerre. Traduit (d'un article de Paul Clemen) et commenté par Louis Dimier. Paris, Champion, 1916. In-8, 27 p. — 2 fr. 50.
(I;xtrait de la Correspondance historique et archéologique, janvierdécembre 191 5.)
Paul Clemen, commis par l'empereur d'Allemagne à l'inspection officielle des monuments saccagés par l'invasion allemande, a publié un article où il présente ses compatriotes comme innocents des vandalismes qui leur sont reprochés. M. Louis Dimier, après avoir traduit cet article, le commente en des notes qui réfutent les assertions fausses et mettent en lumière la mauvaise foi de la défense.
Une autre réponse a été donnée à l'article de M. Paul Clemen :
Sur un plaidoyer allemand Réponse à M. Paul Clemen, par A. MARGUiLLitR. Mercure de France du i*' juillet 1916.
Ouvrages divers de propagande.
Histoire officielle et illustrée des crimes allemands en France et en Belgique. Le procès et l'assassinat de Miss Cavell, par André Marion. Dijon, l'atitciir, j, rue Paul Thénard, 19 17. In-8, 80 p. avec fig. et couverture illustrée. — 2 fr. 25.
(N'oublions jamais.) Ouvrage populaire.
Les Crimes allemands et leur châtiment, par J. Santo. Préface du général de Nonancourt. Paris, l'aulcur, i)i, rue de Vaugirard, 1917. In-i6, xii-375 p., av. pi. — 4 fr.
(Le Livre éternel du foyer français.)
Ouvrage non moins populaire que le précéde'it.
Les Vandales, 1914-191 5-1916. Texte par C. Eni.art, M. Maeterlin'ck et E. Verhaeren, A. Alexandre, A. Dayot. Paris, L'Art et les artistes, 1916. Gr. in-8, 210 p., fig. et pi. — 15 fr.
Ce volume reproduit le texte et les photographies de différents numéros spéciaux de Y Art et les artistes, mentionnés en leur lieu.
Comparer :
Les Crimes inexpiables, civilisation et barbarie, par Jean Domat et Jean Signorel. Préface de A. Merignhac. Paris, C. Delagrave, 1918. In-ié, 275 p. — 4 fr. 50.
Dans cet ouvrage, les atrocités germaniques de la guerre présente
LES ATROCITÉS ALLEMANDES éyj
sont opposées à la conduite de la France à travers les siècles.
— Notons encore des albums d'estampes, comme Le Vautour de Prusse de Robida (Paris, G. Bertrand, 1918. In-4), des brochures, comme Sangliers de Germanie, par Paul Rameau (publié par la Ligue de l'enseignement, 1917. In-i6, 24 p.), des articles comme Souvenexr'vous, par Romain Coolus (dans la Renaissance du 14 avril 1917), etc.
Sanctions.
Tous ouvrages concernant les sanctions des crimes allemands sont étudiés au chapitre Paix (division II, F.).
Dans un ouvrage qui se rapproche des productions des premiers temps de la guerre, M. Paul Gaultier explique les crimes allemands par la « barbarie » de la nation entière :
La Barbarie allemande : les faits, les origines, les causes, la théorie, par Paul Gaultier. Paris, Pîon-Nourrit, 1917. In-ié, 292 p. — 4 fr.
Le sommaire de cet ouvrage suffit à faire connaître la suite des idées développées :
Livre 1". Les Faits. La barbarie systématique. Livre II. Les Origines de la barbarie allemande (Le caractère allemand. La philosophie allemande. Le militarisme prussien. La prospérité allemande.) Livre III. Les Causes de la barbarie allemande (Le germanisme. L'étatisme. Le pangermanisme.) Conclusion. La Théorie : la doctrine de guerre allemande.
— Un petit ouvrage d'André Salmon, Histoires de Boches (Paris, Société littéraire de France, 1917. In-i6, 124 p. 5 fr.) est fait d'historiettes ironiques qui illustrent la grossièreté, la barbarie des Allemands.
Comparer :
Petit bréviaire de la haine sacrée, à l'usage des peuples victimes des Boches, par ***. Paris, impr. de G. Michau, 1918. In-8, 40 p.
Brochure de propagande, qui semble d'inspiration anglaise.
Les théories par lesquelles l'Allemagne exprime ses instincts barbares sont à nouveau dénoncées et réfutées :
Les Lois de la guerre et la théorie de la nécessité, par
Ch. de \'isscHER. Paris, Pedone, i^ij. In-8. — 2 fr.
(Extrait de la Revue générale de droit international t)uhlic, janvierfévrier 191 7.)
Le Culte de la violence, notes à propos du manuel allemand « L'Interprète militaire » du capitaine von Scharfenort, par Frédéric Sohr. Le Havre, inipr. du « Havre- Eclair y>, 1918. In-8. 15 p.
Les textes dont est formé ce manuel, paru antérieurement à 1906, mettent en lumière l'idée que l'Allemagne s'est depuis longtemps faite des procédés de la guerre, sa méconnaissance d'un droit de la guerre.
Biographies.
La vogue des ouvrages anecdotiques sur Guillaume II et « le Kronprinz » est passée : nous n'avons plus aucun livre de ce genre à citer '. La mort de François-Joseph, ^ le 21 novembre 1916, est l'occasion de plusieurs études sur ce souverain. Les autres biographies ci-dessous réunies n'appellent pas de commentaires.
La Famille des Hoheniollcru .
Les Hohenzollern, par Paul Simon. Paris, Jouve, 1916. In-8, 78 p. — 2 fr.
Ouvrage élémentaire.
Guillaume IL
Guillaume II et ses ancêtres, par Jean de Bonnefon.
I. Par contre, la responsabilité de Guillaume II dans la guerre est discutée dans divers ouvrages politiques étudiés d.ins notre I" partie, p. 79-80.
