XLIT LES INVENTAIRES DES LIBRAIRIES DES DUCS DE BOURGOGNE

(qu’on pourrait appeler profane pour la distinguer de la chapelle ou tibrairie sacrée), l’eschançonnerie et la sausserie. En dehors de ces deux catégories ou groupes de livres (chapelle et hbraïrte), nous découvrons, mais à trois endroits différents, parmi des objets d'habillement et d'ameublement, un Evangelier, un livre d'Heures et le Psautier de saint Louis (1).

Dans mon édition, j'ai pris soin de rappeler que le marquis de Laborde avait tiré, de cet inventaire de 1420, la partie Joyaulx, veliques et aournemens et qu'il l’avait insérée dans ses Ducs de Bourgogne (2) en annonçant qu'il réservait la partie Ævres pour une publication spéciale, qui n’a jamais paru. En conséquence, j'ai comblé la lacune, puisque c’est la partie livres que j'ai mise au jour.

Connaissant maintenant les neuf inventaires de la bibliothèque bourguignonne, nous ferons bien de les comparer entre eux au point de vue de leur importance et de la manière dont ils sont établis, de marquer les rapports qui les unissent et, par conséquent, de déterminer comment, d’un duc à l’autre, s’opère la transmission des livres de la famille. Tout d’abord, nous avons à nous demander ce qu'ont de commun la collection de 1404 (Paris) et celle de 1405 (Arras). La première (mort de Philippe le Hardi) accuse un avoir d'environ 70 volumes et la seconde (mort de Marguerite) comprend à peu près 135 articles. Evidemment, ce n’est pas la duchesse qui aura agrandi dans de pareilles proportions la bibliothèque laissée par son mari, ce qui revient à dire que nous n'avons pas là deux collections indépendantes. Il est possible toutefois qu'elle ait, pour son compte personnel, réalisé quelques acquisitions. D'un autre côté, il est probable et pius que probable qu'un seul et même manuscrit a figuré dans les deux dépôts. Ainsi l’on a de ces volumes de dévotion désignés Bréviarres, Missels, qui peuvent très bien être catalogués à la fois dans la liste de 1404 et dans celle de 1405 sans qu'on le

(1) Dans mon édition, je les ai placés à la fin des deux grandes listes, sous les n°5 246-48.

(2) 11, p. 235-78. Voir aussi l’Ayrgenterie reproduite par Le Roux de Lincy et Tisserand, Paris et ses historiens, p. 4795-78. Il est à noter que les richesses laissées par Jean sans Peur n'ont pas été toutes inventoriées en 1420. Le travail des commissaires a commencé alors, mais il a été continué ou repris en 1424. Voir là-dessus mon édition, p. xx-xx1. Maïs, la « librairie » ayant été répertoriée en 1420, j'ai naturellement adopté cette date dans le titre de mon livre,

INTRODUCTION XLITIT

remarque, à cause du titre vague qu'ils portent. Peut-être même la chose est-elle arrivée pour des œuvres profanes et peut-être avons-nous des doubles emplois dans les deux articles rubriqués Propriétés des choses et dans ces deux autres désignés Echelle du Ciel en 1404 et 1405 (1). Quoi qu’il en soit, les deux inventaires de Paris et d'Arras ne doivent pas représenter deux librairies différentes : nous sommes en présence d’une seule librairie appartenant au duc et à la duchesse, librairie dont une partie a été rassemblée à Paris en 1404 et dont l’autre a eu pour siège Arras en 1465. Ainsi l'on s'explique que le second répertoire énumère des manuscrits qui, incontestablement, ont été acquis par Philippe le Hardi et qui pourtant sont inconnus au premier (2).

Tout cela dit, on ne saurait négliger de faire observer que l’inventaire de 1404, qui, d’après l’intitulation complète que les rédacteurs lui confèrent, détaille les « biens meublez advenuz à monseigneur le duc de Bourgoingne, conte de Nevers et baron de Donzy, par le trespas de feu monseigneur le duc de Bourgoingne, son pêre », se termine par ces mots : « senz autre partie de joyaux et biens meubles que mondit seigneur a fait prendre et porter avec lui en Bourgoingne, et autres déclairez plus à plain ou papier du grant inventoire » (3). Ou'y avait-il dans cette autre partie ? Nous ne connaissons aucun document qui le révèle. À la mort de Marguerite, trois de ses

(1) Peignot, p. 43 et p. 71; Dehaïisnes, p. 85r et 880. — Peignot, p. 48 et 76; Dehaisnes, p. 852 et 88r. Voir ci-dessous p. 270.

(2) Remarquez au surplus les volumes aux initiales P. M. dans l’inventaire de 1405.

(3) Barroïs, p. 105 ; Gachard, Aych. Dijon, p. 99; Durrieu, Le manuscrit, p. 130-r1, qui attire l'attention sur cette note additionnelle en se demandant s’il y avait eu des livres transportés en Bourgogne : « Nous l’ignorons, dit-il, mais ce qui est certain, c’est qu'une série importante de manuscrits était entre les mains de la veuve de Philippe le Hardi » : sur quoi, il cite l'inventaire de 1405.

On pourrait encore mentionner l'acte de non communaute de Marguerite, acte du 9 mai 1404 donné à Arras par lequel, vu les dettes et obligations de son mari, et de crainte d’être «poursuivie et molestée », elle se déporte et désiste « de prendre part ou portion des meubles et hostels » qui, au Jour de la mort de Philippe, étaient communs entre elle et lui, et elle dit que, à ces meubles, châteaux et dettes, sauf ses droits de veuve, elle a renoncé. Elle ajoute : « Et à Jean, notre dit fils, comme à hoir de notre dit seigneur et mary, iceux biens, meubles et chastels, avons délaissés et délaissons par ces présentes pour en faire son plaisir et volonté » (Bull. Soc. Hist. France, 1848, p. 228-209).